1. Stroll through the St. Henri Chr

1. Stroll through the St. Henri Christmas Market

2. Visit the Nutcracker Market, and potentially win some tickets to the ballet performance

3. Watch the Empire City Troopers urban snowboard competition on St. Denis street

4. Check out all of the new comic book lightboxes attached to lampposts along Mont-Royal avenue

5. Go to the free skating and hot chocolate day at the Old Port skating rink, if you can still get a ticket

6. Get all festive at the Mont-Royal Christmas Parade

7. Then watch fireworks in Parc La Fontaine on Saturday, December 6th

8. Then head to the free Canailles Christmas concert in Parc des Compagnons after the fireworks are over

9. Enjoy the new Winter Village at the Olympic Stadium and skate for free at the skating rink

10. You can also skate for free at the Jeanne-Mance, Sir-Wilfrid-Laurier Park, Beaver Lake, Walter-Stewart Park, Jarry Park, Jean-Drapeau, and many others. See ‘em all here.

11. Walk up St. Laurent and enjoy the 2.5km of Christmas lights that will line the Main later this month

12. Explore the Permanent Collections and Discovery Exhibitions @ the Museum of Fine Arts

13. Volunteer at a local charity, because ’tis the season to be charitable, or at least donate some old toys

14. Go sledding/tobogganing down Mont-Royal, once enough snow hits, and it will

15. Look to the skies in awe for the Old Port Winter Fireworks festival

16. Experience the immersive Prismatica installation in Quartier des Festival during Luminoptherapie

17. Also see the Fascinoscope audio-visual light projections and the carnival games outside of St. Laurent station

18. Check out the Botanical Gardens Christmas Candy Exhibition

19. Wish with all your might someone buys you tickets Cirque du Soleil 30th anniversary performance as an early Xmas present

20. See free holiday movies at Place D’Youville

21. Get some gratis coffee and hot chocolate from the 24H comfort team in the Old Port

22. Have a weird encounter with an Old Port Holiday-themed street performer

23. Make your Xmas wish at the Old Port Wish-A-Phone

24. Go say hi to Santa at Place D’Armes

25. Get free sweet samples and hot chocolate at the Nestle Turtles Big Presents at Place D’Youville and Square Victoria

26. Warm up at the Old Port Hot Spots at Place Jaque Cartier

27. See some free Christmas concerts at the Museum of Fine Arts on Saturdays

28. Get a little crafty (but not witchcrafty) at the Salon des métiers d’art “craft festival” at Place Bonventure

29. Be serenaded by carolers during Old Port Xmas concerts (by donation)

30. Build a snowman, but beware enchanted top hats, we don’t need some possessed snow-creature running amok

31. See what a Victorian Christmas was like back in the day

32. Celebrate at Parc Lahaie during Noel dans la parc

33. Or if Parc Lahaie isn’t in your area, celebrate Noel dans le parc at parc des Compagnons-de-Saint-Laurent

34. Bake some sweets and knit a stocking during the Chateau Ramezey Xmas celebrations

35. Discover the real Santa at Pointe-à-Callière, which is technically free after you’ve already paid entrance into the museum

36. Check out the wares of local artists and designers at Puces Pop 2014

37. Join the Recyclash crew for the second annual Pop Up Collectif

38. Decorate your Xmas tree with your friends and family (free after purchase of said tree, obvi)

39. Enjoy the Xmas activities at plaza St. Hubert every weekend of December starting on the 6th-21st

40. Learn more about all things Santa Clause at the themed exhibit at Musée Stewart, which will be free for the season

41. Get some eco-friendly gifts and eats at the Botanical Gardens Christmas Fair

42. Head downtown and enjoy all the holiday-themed activities

43. See Santa in your nearest mall

44. Check out the Christmas displays in storefront windows on St. Catherine

45. Make some Montreal bagels from scratch because its just too snowy outside to leave your house and go to Fairmount/St. Viateur

46. Get a little more drunk than you should at your office Xmas party

47. Pray for a white Christmas, then hate yourself when it happens because it’s all going to turn into gross slush in 12 hours

48. Re-watch your favourite Christmas movies

49. Plan your New Year’s Eve, because it is never too early

50. And if all else fails, just go to the Old Port NYE Party

Kết quả (Việt) 1:

1. đi dạo qua thị trường St. Henri Giáng sinh2. khám phá thị trường Nutcracker, và có khả năng giành chiến thắng một số vé đến việc thực hiện ba lê3. xem cuộc đế chế thành phố Troopers đô thị trượt tuyết trên đường phố St. Denis4. kiểm tra ra tất cả các truyện tranh mới lightboxes gắn liền với các cột đèn dọc theo Mont-Royal avenue5. vào free skating và nóng sô cô la ngày tại cảng skating rink, nếu bạn vẫn có thể nhận được một vé6. nhận tất cả Lễ hội tại cuộc diễu hành Giáng sinh Mont-Royal7. sau đó xem pháo hoa trong Parc La Fontaine ngày thứ bảy, ngày 06 tháng 128. sau đó đầu đến các buổi hòa nhạc Giáng sinh Canailles miễn phí ở Parc des Compagnons sau khi pháo hoa đang trên9. Hãy tận hưởng mùa đông làng mới tại Sân vận động Olympic và skate miễn phí tại sân trượt băng10. bạn cũng có thể skate miễn phí tại Jeanne-Mance, Sir Wilfrid Laurier Park, Beaver Lake, Walter-Stewart Park, Jarry Park, Jean-Drapeau, và nhiều người khác. Thấy chúng tất cả ở đây.11. đi bộ lên St. Laurent và tận hưởng 2.5km của đèn Giáng sinh mà sẽ dòng chính vào cuối tháng này12. khám phá các bộ sưu tập vĩnh viễn và khám phá triển lãm @ Museum of Fine Arts13. tình nguyện tại một tổ chức từ thiện địa phương, bởi vì ' tis mùa được từ thiện, hoặc ít tặng một số đồ chơi cũ14. đi sledding/toboggan xuống Mont-Royal, một lần đủ số truy cập tuyết, và nó sẽ15. nhìn vào bầu trời trong awe cho Lễ hội pháo hoa mùa đông cảng cũ16. kinh nghiệm cài đặt Prismatica nhập vai trong Quartier des Lễ hội trong Luminoptherapie17. cũng thấy phép chiếu ánh sáng Fascinoscope nghe nhìn và các trò chơi carnival bên ngoài của St. Laurent station18. kiểm tra triển lãm kẹo Giáng sinh bách19. muốn với tất cả của bạn có thể ai đó mua vé Cirque du Soleil 30th kỷ niệm hiệu suất là một Giáng sinh đầu hiện nay20. xem kỳ nghỉ miễn phí phim tại nơi D'Youville21. nhận một số cà phê miễn phí và sô cô la nóng từ 24H Tiện nghi đội Old Port22. có một cuộc gặp gỡ lạ với một biểu diễn đường phố Old Port Holiday chủ đề23. làm cho mong muốn Giáng sinh của bạn tại cổng mong muốn-A-điện thoại cũ24. tới nói hi Santa tại Place D'Armes25. nhận được mẫu miễn phí ngọt và sô cô la nóng tại các Nestle rùa lớn trình bày tại nơi D'Youville và Square Victoria26. ấm lên tại các Old Port điểm nóng tại chỗ Jaque Cartier27. xem một số buổi hòa nhạc Giáng sinh miễn phí tại bảo tàng Mỹ thuật vào ngày thứ bảy28. nhận được một chút xảo quyệt (nhưng không witchcrafty) tại Salon des métiers d'art "Lễ hội nghề" tại nơi Bonventure29. được serenaded bởi carolers trong buổi hòa nhạc Old Port Xmas (do tài trợ)30. xây dựng một snowman, nhưng hãy cẩn thận mê hoặc đầu mũ, chúng tôi không cần một số tuyết sở hữu-sinh vật chạy amok31. xem những gì một Giáng sinh Victoria đã như trở lại trong ngày32. chào mừng tại Parc Lahaie trong Noel dans la parc33. hoặc nếu Parc Lahaie không nằm trong khu vực của bạn, ăn mừng Noel dans le parc ở parc des Compagnons-de-Saint-Laurent34. bake một số bánh kẹo và Đan một thả trong các dịp kỷ niệm Chateau Ramezey Giáng sinh35. khám phá Santa thực tại Pointe-à-Callière, mà là về mặt kỹ thuật miễn phí sau khi bạn đã trả tiền lối vào vào bảo tàng36. kiểm tra các sản phẩm của nghệ sĩ địa phương và nhà thiết kế tại Puces Pop 201437. tham gia đội Recyclash cho các thứ hai hàng năm Pop Up Collectif38. trang trí cây Giáng sinh của bạn với bạn bè và gia đình (miễn phí sau khi mua của cây nói, obvi)39. thưởng thức các hoạt động Giáng sinh tại plaza St. Hubert mỗi cuối tuần của tháng mười hai bắt đầu từ ngày 21 tháng 640. tìm hiểu thêm về tất cả mọi thứ Santa khoản tại triển lãm theo chủ đề tại Musée Stewart, mà sẽ được miễn phí cho mùa giải41. nhận được một số quà tặng sinh thái thân thiện và ăn tại vườn bách thảo ra hội chợ Giáng sinh42. đầu downtown và tận hưởng tất cả các hoạt động theo chủ đề kỳ nghỉ43. xem Santa ở mall gần nhất của bạn44. Hãy kiểm tra Giáng sinh sẽ hiển thị trong cửa sổ storefront trên St. Catherine45. làm cho một số bánh mì tròn Montreal từ đầu vì của nó bên ngoài chỉ là quá tuyết để rời khỏi căn nhà của bạn và đi đến Fairmount/St. Viateur46. nhận được nhiều hơn một chút say rượu hơn bạn nên tại văn phòng của bạn Giáng sinh bên47. cầu nguyện cho một Giáng sinh trắng, sau đó ghét mình khi nó xảy ra bởi vì nó là tất cả sẽ biến thành tuyết hơi tan tổng 12 giờ48. tái xem phim Giáng sinh yêu thích của bạn49. kế hoạch của bạn New Year's Eve, bởi vì nó không bao giờ quá sớm50. và nếu vẫn thất bại, chỉ cần đi đến bên NYE Old Port

Kết quả (Việt) 2:

1. Tản bộ qua các thị trường St. Henri Giáng sinh 2. Khám phá thị trường Nutcracker, và có khả năng giành chiến thắng một số vé của vở ballet 3. Xem Empire phố Troopers cạnh tranh snowboard đô thị trên đường phố St. Denis 4. Kiểm tra tất cả các Lightboxes truyện tranh mới gắn với cột đèn dọc Mont-Royal lộ 5. Đến các sân trượt miễn phí và ngày sô cô la nóng ở sân trượt băng Old Port, nếu bạn vẫn có thể có được một vé 6. Nhận tất cả các lễ hội tại Mont-Royal diễu hành Giáng sinh 7. Sau đó xem pháo hoa tại Parc La Fontaine vào Thứ 7 Tháng 12 6 8. Sau đó đi đến các buổi hòa nhạc Giáng sinh Canailles miễn phí tại Parc des Compagnons sau khi pháo hoa được hơn 9. Thưởng thức Village Winter mới tại sân vận động Olympic và trượt miễn phí tại các sân trượt băng 10. Bạn cũng có thể trượt miễn phí tại các Jeanne-Mance, Sir Wilfrid-Laurier-Park, Beaver Lake, Walter-Stewart Park, Jarry Park, Jean-Drapeau, và nhiều người khác. Xem 'em tất cả ở đây. 11. Đi bộ lên St. Laurent và tận hưởng các 2.5km đèn Giáng sinh mà sẽ xếp các chính vào cuối tháng này 12. Khám phá bộ sưu tập vĩnh viễn và Discovery Exhibitions @ Bảo tàng Mỹ thuật 13. Tình nguyện viên tại một tổ chức từ thiện địa phương, bởi vì 'tis mùa giải tới là từ thiện, hoặc ít nhất là tặng một số đồ chơi cũ 14. Đi xe trượt tuyết / trượt băng xuống Mont-Royal, hits tuyết một lần, và nó sẽ 15. Nhìn lên bầu trời trong sự sợ hãi cho các lễ hội Cảng Old Fireworks Winter 16. Kinh nghiệm cài đặt Prismatica nhập vai trong Quartier des hoan trong Luminoptherapie 17. Ngoài ra các đề án sáng nghe nhìn Fascinoscope và các trò chơi lễ hội bên ngoài St. Laurent trạm 18. Kiểm tra các triển lãm Vườn Bách Thảo Giáng sinh kẹo 19. Muốn với tất cả sức mạnh của một người nào đó bạn mua vé Cirque du Soleil hiệu suất 30 kỷ niệm như một Xmas đầu hiện nay 20. Xem phim kỳ nghỉ miễn phí tại Place D'Youville 21. Nhận được một số cà phê miễn phí và sô cô la nóng từ nhóm 24H thoải mái trong Old Port 22. Có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ với một đường phố biểu diễn Old Port ngày lễ theo chủ đề 23. Thực hiện mong muốn của bạn Xmas tại Old Port-A-Wish Điện thoại 24. Đi nói hi với ông già Noel tại Place D'Armes 25. Nhận mẫu ngọt miễn phí và sô cô la nóng tại Nestle Turtles Big Trình bày tại Place D'Youville và Quảng trường Victoria 26. Ấm lên tại Spots Cảng Hot Cũ tại Place Jaque Cartier 27. Xem một số buổi hòa nhạc Giáng sinh miễn phí tại Bảo tàng Mỹ thuật vào ngày thứ Bảy 28. Lấy một ít xảo quyệt (nhưng không witchcrafty) tại des Métiers d'art "festival nghề" Salon tại Place Bonventure 29. Được thưởng thức điệu múa của carolers trong buổi diễn của Old Port Xmas (bằng cách tặng) 30. Xây dựng một snowman, nhưng hãy cẩn thận đầu đội nón mê, chúng ta không cần một số ám tuyết-sinh vật chạy điên cuồng 31. Xem những gì một Giáng Victoria giống như trở lại trong ngày 32. Ăn mừng tại Parc Lahaie trong Noel dans la parc 33. Hoặc nếu Parc Lahaie không có trong khu vực của bạn, chào mừng Noel dans le parc tại parc des Compagnons-de-Saint-Laurent 34. Nướng một số bánh kẹo và đan một thả trong lễ kỷ niệm Chateau Ramezey Xmas 35. Khám phá Santa thực tại Pointe-à-Callière, đó là kỹ thuật miễn phí sau khi bạn đã trả tiền lối vào bảo tàng 36. Kiểm tra các sản phẩm tạo của các nghệ sĩ và nhà thiết kế địa phương tại Puces Pop 2014 37. Tham gia các phi hành đoàn Recyclash cho phần thứ hai hàng năm Pop Up Collectif 38. Trang trí cây Giáng sinh của bạn với bạn bè và gia đình của bạn (miễn phí sau khi mua cho cây, obvi) 39. Thưởng thức các hoạt động Xmas tại plaza St. Hubert mỗi cuối tuần của tháng mười hai bắt đầu vào ngày 6-21 40. Tìm hiểu thêm về tất cả mọi thứ Santa khoản tại triển lãm theo chủ đề tại Bảo Tàng Stewart, mà sẽ được miễn phí cho mùa 41. Nhận được một số quà tặng sinh thái thân thiện và ngốn tại Hội chợ Vườn Bách Thảo Giáng sinh 42. Đi trung tâm thành phố và tận hưởng tất cả các hoạt động nghỉ theo chủ đề 43. Xem Santa trong trung tâm gần nhất 44. Kiểm tra các màn hình Giáng sinh trong các cửa sổ cửa hàng trên St. Catherine 45. Làm cho một số bánh mì vòng Montreal từ đầu bởi vì nó chỉ là quá tuyết bên ngoài phải rời khỏi căn nhà của bạn và đi đến Fairmount / St. Viateur 46. Nhận được nhiều hơn một chút say hơn bạn nên ở văn phòng Xmas bên bạn 47. Hãy cầu nguyện cho một Giáng sinh trắng, sau đó ghét mình khi nó xảy ra vì nó là tất cả sẽ trở thành tổng cháo trong 12 giờ 48. Re-xem phim Giáng sinh yêu thích của bạn 49. Kế hoạch đón năm mới của bạn, bởi vì nó không bao giờ là quá sớm 50. Và nếu vẫn thất bại, chỉ cần đi đến Old Port NYE Đảng