International aidInternational aid

International aid
International aid (sometimes called foreign aid or overseas aid) refers to the transfer of goods or services from one country to another country, motivated, at least in part, by the desire to benefit the recipient country or its people. While bilateral aid is direct country-to- country aid, multilateral aid is provided by or through an international organization. Humanitarian aid (or emergency relief) differs from development aid, the former addressing immediate and basic needs, whereas the latter is concerned with longer term projects. The term is controversial because it assigns an altruistic motive to actions that may be essentially self serving, as aid often comes with ‘strings attached’ and is not always clearly humanitarian (loans are often counted as aid, for example).

Kết quả (Việt) 1:

Viện trợ quốc tếViện trợ quốc tế (đôi khi gọi là viện trợ nước ngoài hoặc ở nước ngoài hỗ trợ) đề cập đến chuyển giao hàng hóa hoặc dịch vụ từ một quốc gia khác quốc gia, thúc đẩy, tại ít nhất một phần, bởi mong muốn đem lại lợi ích quốc gia người nhận hoặc người dân của nó. Trong khi trực tiếp quốc gia trợ là viện trợ song phương, đa phương hỗ trợ được cung cấp bởi hoặc thông qua một tổ chức quốc tế. Viện trợ nhân đạo (hoặc cứu trợ khẩn cấp) khác với viện trợ phát triển, nhu cầu các cựu giải quyết ngay lập tức và cơ bản, trong khi sau này là có liên quan với các dự án dài hạn. Thuật ngữ là gây tranh cãi vì nó gán một động lực vị tha cho hành động đó có thể là bản chất tự phục vụ, như viện trợ thường đi kèm với 'dây gắn liền' và không phải luôn luôn rõ ràng nhân đạo (khoản vay thường được tính là viện trợ, ví dụ).

Kết quả (Việt) 2:

Viện trợ quốc tế
viện trợ quốc tế (đôi khi được gọi là viện trợ nước ngoài, viện trợ nước ngoài) dùng để chuyển hàng hóa, dịch vụ từ nước này sang nước nước khác, năng động, ít nhất là một phần, bởi mong muốn đem lại lợi ích quốc gia tiếp nhận hoặc người dân. Trong khi viện trợ song phương là trực tiếp viện trợ nước nước-to, viện trợ đa phương được cung cấp bởi hoặc thông qua một tổ chức quốc tế. Viện trợ nhân đạo (hoặc cứu trợ khẩn cấp) khác với viện trợ phát triển, nhu cầu trước mắt và cơ bản giải quyết vấn đề cũ, trong khi sau này là có liên quan với các dự án dài hạn. Thuật ngữ này là gây tranh cãi vì nó gán một động cơ vị tha cho những hành động đó có thể là bản chất tự phục vụ, viện trợ thường đi kèm với 'ràng buộc' và không phải lúc nào cũng rõ ràng nhân đạo (các khoản vay này thường được tính là viện trợ, ví dụ).