If gaming goes beyond funBut how ca

If gaming goes beyond fun
But how can you tell what's a healthy enjoyment of gaming, and what is an addiction? There is no universal definition of addiction, but Gentile highlights a key characteristic: "It has to be something that's actually damaging your life," he says.

"What we started finding in the early research is it did look like some kids were doing worse in school, harming their friendships, harming their family relationships. They couldn't stop thinking about gaming, it was the only thing they wanted to do."

Griffin Mathieu, from Southern California, is only 16, but has already been through treatment for Internet Gaming Disorder. According to his mother, Noelle, he suffers from anxiety and depression.

He was introduced to video games at the age of 10. Over time, his parents noticed his behavior begin to change. Noelle's main concern was his isolation.

"He wanted to be playing more, so that takes away from family time, and takes away from socializing with his friends," she said.

"It really started escalating more in middle school and then we noticed there was a real change in Griffin around 8th grade," she continued. Last summer his parents sent him on a program called Outback Therapeutic Expeditions, in Utah, where he spent time outdoors, away from his games.

Griffin was in treatment for six weeks before returning home. Noelle says he still has challenges with his tech use, and his depression.

Griffin says the problem goes beyond the games themselves: "I want other kids to realize that the problems they are facing aren't because of what's going on around them, but also due to the fact that they stay inside and won't speak to anyone about them. Sitting inside and staring at a screen won't make it disappear.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chơi Game đi vượt ra ngoài niềm vuiNhưng làm thế nào bạn có thể cho biết những gì là một thưởng thức lành mạnh của game, và một nghiện là gì? Có không có định nghĩa phổ quát của nghiện, nhưng Gentile nổi bật một đặc tính quan trọng: "Nó đã là một cái gì đó mà thực sự làm hư hỏng cuộc sống của bạn," ông nói."Những gì chúng tôi bắt đầu tìm kiếm trong nghiên cứu đầu là nó đã làm giống như một số trẻ em đã làm tồi tệ hơn trong trường học, làm hại tình bạn của họ, làm tổn hại đến các mối quan hệ gia đình. Họ không thể ngừng suy nghĩ về game, đó là điều duy nhất họ muốn làm."Mathieu Griffin, từ miền Nam California, chỉ 16, nhưng đã thông qua điều trị cho chứng rối loạn chơi Game Internet. Theo mẹ, Noelle, ông bị lo âu và trầm cảm.Ông đã được giới thiệu trò chơi điện tử lúc 10 tuổi. Theo thời gian, cha mẹ của ông nhận thấy hành vi của mình bắt đầu thay đổi. Noelle của mối quan tâm chính là sự cô lập của ông."Ông muốn chơi nhiều hơn, vì vậy mà mất đi từ gia đình thời gian, và mất đi từ xã hội hoá với bạn bè của mình," cô nói."Nó thực sự bắt đầu leo thang thêm tại trung học và sau đó chúng tôi nhận thấy đã có một sự thay đổi thực sự trong Griffin xung quanh thành phố lớp 8," cô tiếp tục. Mùa hè năm ngoái cha mẹ gửi ông vào một chương trình tên Outback điều trị thám hiểm, ở Utah, nơi ông đã dành thời gian ở ngoài trời, ra khỏi trò chơi của mình.Griffin vào điều trị cho sáu tuần trước khi trở về nhà. Noelle nói ông vẫn còn có những thách thức với sử dụng công nghệ của mình, và trầm cảm của mình.Griffin nói vấn đề vượt xa trò chơi mình: "tôi muốn trẻ em khác để nhận ra rằng những vấn đề họ đang phải đối mặt với không phải vì những gì đang xảy ra xung quanh họ, mà còn do thực tế rằng họ ở lại bên trong và sẽ không nói chuyện với bất cứ ai về họ. Ngồi bên trong và nhìn vào màn hình sẽ không làm cho nó biến mất.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chơi game vượt xa niềm vui
Nhưng làm thế nào bạn có thể nói một điều thích thú lành mạnh của game là gì, và một chứng nghiện là gì? Không có định nghĩa phổ quát của nghiện, nhưng Gentile nhấn mạnh một đặc điểm quan trọng: "Nó có phải là một cái gì đó thực sự làm tổn hại cuộc sống của bạn," ông nói. "Những gì chúng tôi bắt đầu tìm kiếm trong các nghiên cứu ban đầu là nó đã trông giống như một số trẻ em đang làm tồi tệ hơn ở trường, làm tổn hại đến tình bạn của họ, làm tổn hại đến các mối quan hệ gia đình của họ. Họ không thể ngừng suy nghĩ về chơi game, đó là điều duy nhất mà họ muốn làm. "Griffin Mathieu, từ miền Nam California, chỉ 16, nhưng đã trải qua điều trị Internet Gaming loạn. Theo mẹ của ông, Noelle, ông bị chứng lo âu và trầm cảm. Ông đã được giới thiệu với các trò chơi video ở tuổi 10. Theo thời gian, cha mẹ nhận thấy hành vi của mình bắt đầu thay đổi. Mối quan tâm chính Noelle là cô lập của mình. "Anh ấy muốn được chơi nhiều hơn, vì vậy mà mất đi từ thời điểm gia đình, và mất đi từ xã hội với bạn bè của mình," cô nói. "Nó thực sự bắt đầu leo thang ở trường trung học và sau đó chúng tôi nhận thấy có là một sự thay đổi thực sự trong Griffin quanh lớp 8, "cô tiếp tục. Mùa hè năm ngoái cha mẹ gửi ông vào một chương trình gọi là Outback Therapeutic Expeditions, ở Utah, nơi ông đã dành thời gian ngoài trời, xa các trò chơi của mình. Griffin đã điều trị sáu tuần trước khi trở về nhà. Noelle nói rằng ông vẫn có những thách thức với việc sử dụng công nghệ của mình, và trầm cảm của mình. Griffin cho biết vấn đề đi xa hơn những trò chơi mình: "Tôi muốn những đứa trẻ khác để nhận ra rằng những vấn đề họ đang đối mặt là không phải vì những gì đang xảy ra xung quanh họ, nhưng cũng có thể do thực tế là họ lại bên trong và sẽ không nói chuyện với bất cứ ai về họ. Ngồi bên trong và nhìn chằm chằm vào màn hình sẽ không làm cho nó biến mất.