Time-varying capital requirements,

Time-varying capital requirements, in the form of a capital surcharge linked to aggregate credit growth, are part of the new Basel III accord (Basel Committee, 2011). Basel III also allows for adjusting risk weights in order to control exposures to specific assets, such as real estate loans. The time-varying feature of this surcharge is new relative to standard microprudential regulation, and is meant to mitigate risk-taking during credit expansions.1

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi thời gian yêu cầu vốn, trong các hình thức của một phụ phí vốn được liên kết với tăng trưởng tín dụng tổng hợp, là một phần của Hiệp định mới Basel III (Ủy ban Basel, năm 2011). Basel III cũng cho phép để điều chỉnh trọng lượng nguy cơ để kiểm soát tiếp xúc với tài sản cụ thể, chẳng hạn như cho vay bất động sản. Các tính năng thời gian khác nhau của thu này mới tương đối so với tiêu chuẩn microprudential quy định, và có nghĩa là để giảm thiểu chấp nhận rủi ro trong tín dụng expansions.1

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu về vốn thời gian khác nhau, dưới hình thức của một phụ phí vốn liên quan đến tăng trưởng tín dụng tổng hợp, là một phần của Basel III mới phù hợp (Basel Ủy ban, 2011). Basel III cũng cho phép điều chỉnh trọng số rủi ro nhằm kiểm soát rủi ro đối với tài sản cụ thể, chẳng hạn như các khoản vay bất động sản. Các tính năng thời gian khác nhau của phụ phí này là mới so với quy định microprudential tiêu chuẩn, và có nghĩa là để giảm thiểu rủi ro trong tín dụng expansions.1