Where ladders and safety cages exte

Where ladders and safety cages extend above the finish floor, Type 316 stainless steel ladder and safety cage extensions, doors and access protection (see paragraph 2.05F) shall be provided and as indicated on the Drawings. The safety ladder extension (detailed as Goosenecks on the Drawings) shall extend a minimum of 1200 mm above the opening and shall be secured with stainless steel fasteners and brackets. Where ladders or safety cages start at access hatches, telescoping extensions shall be provided. After the access hatch is opened, the operator shall be able to reach down and pull up the ladder extension which shall automatically lock in the up position. These extensions shall rise approximately 1200 mm above the finish floor in the open position. When closure is required, the operator shall be able to unlatch the locking mechanism and lower the extension into the closed position and lower the access hatch cover.
Stainless steel shall have a cleaned and degreased mill finish.
Rungs for stainless steel ladders shall have a slip resistant tread applied to the upper surface.
16.10 ACCESS HATCHES
Access hatches shall have single or double leaf doors as indicated on the Drawings. The doors shall be 6 mm aluminum or Type 316 stainless steel diamond pattern plate with welded aluminum or SS stiffeners, as required per manufacturer’s recommendations to withstand a live load of 1470 kg per square meter with a maximum deflection of 1/150th of the span. Provide hatches to withstand AASHTO H20 wheel load where indicated on the Drawings or as specified herein. Hatches shall have a 6 mm Type 316 stainless steel channel frame with a continuous aluminum anchor flange for concrete embedment around the perimeter.
Provide stainless steel compression spring operators for operation by one person and provide with automatic door hold open devices. Hardware shall be Type 316 stainless steel throughout. Provide removable lock handle. Finish shall be cleaned and degreased mill finish for doors and frames with bituminous coating on the exterior of the frames in contact with concrete. Hatches shall be watertight and have a threaded and capped 40 mm drainage coupling factory welded to the channel frame.
16.11 ALUMINUM
All miscellaneous aluminum metal work shall be formed true to detail, with clean, straight, sharply defined profiles and smooth surfaces of uniform color and texture and free from defects impairing strength or durability. Holes shall be drilled or punched. Edges shall be ground smooth and without burrs. Fabricate supplementary pieces necessary to complete each item.
Provide connections and accessories that will withstand the stresses and strains to which they will be subjected. Exposed joints shall be close fitting and jointed where least conspicuous. Threaded connections shall have the threads concealed where practical. Welded connections shall have continuous welds or intermittent welds as specified herein or as indicated on the Drawings. The face of welds shall be dressed flush. Welding shall be on the unexposed side as much as possible in order to prevent pitting or discoloration of the aluminum exposed surface. Provide holes for temporary field connections and for attachment of the work of other trades.
Miscellaneous aluminum items shall include: beams, angles, closure angles, ladders, grating, cover plates indicated to be aluminum, stop plates, aluminum stairs as indicated, ship’s ladders, aluminum handrails, corner guards and any other miscellaneous aluminum indicated on the Drawings or as specified herein.
Angle frames for grating and cover plates shall be provided complete with welded strap anchors attached.
Aluminum diamond plate for cover plates shall have a minimum thickness of 10 mm. Provide aluminum stiffeners as indicated on the Drawings. Provide neoprene gaskets at locations indicated on the Drawings. Frames and supports shall be of aluminum construction. Fastening devices, hinge pins, latches and hardware shall be Type 316 stainless steel.
Stair treads for aluminum stairs shall be as specified for grating and shall have cast aluminum/abrasive non-slip nosing.
Aluminum nosing shall be provided at all concrete stairs and shall carbide embedded slip-resistant bars. To anchor bars, furnish with wing type anchors and flat head stainless steel machine screws, 300 mm on center. Nosing shall also be used at concrete ladder openings. Nosing shall be a single piece for each step extending to within 75 mm at each side of stair or full ladder width. Set nosing flush with stair tread finish at concrete stairs. Furnish treads with heavy duty protective tape cover. Where located on exterior surfaces, rake out concrete on each end and down face of nosing, 6 mm wide and to thickness of nosing, to allow for expansion.
All miscellaneous aluminum shall have a cleaned and degreased mill finish unless otherwise indicated on the Drawings or as specified herein.

Kết quả (Việt) 1:

Nơi thang và an toàn lồng mở rộng trên kết thúc sàn, bậc thang bằng thép không gỉ 316 loại và an toàn Tiện ích mở rộng lồng, cửa ra vào và bảo vệ truy cập (xem đoạn 2.05F) sẽ cung cấp và như được chỉ ra trên các bản vẽ. An toàn Thang mở rộng (chi tiết như Goosenecks trên các bản vẽ) sẽ kéo dài tối thiểu là 1200 mm ở trên cửa và sẽ được bảo đảm bằng thép không gỉ ốc vít và khung. Nơi cầu thang hoặc an toàn lồng bắt đầu truy cập nắp, telescoping Tiện ích mở rộng sẽ được cung cấp. Sau khi truy cập vào cửa được mở ra, các nhà điều hành sẽ có thể để tiếp cận và kéo lên bậc thang mở rộng mà sẽ tự động khóa ở vị trí lên. Các tiện ích mở rộng sẽ tăng lên khoảng 1200 mm trên sàn kết thúc ở vị trí mở. Khi đóng cửa là cần thiết, các nhà điều hành sẽ có thể unlatch cơ chế khóa và hạ thấp phần mở rộng vào vị trí đóng và thấp hơn truy cập hatch bìa.Thép không gỉ sẽ có một kết thúc sạch và degreased mill.Lao cho cầu thang inox có trách nhiệm một tread chống trượt áp dụng cho bề mặt trên.16,10 TRUY CẬP NỞ Truy cập nắp sẽ có một hoặc hai lá cửa như được chỉ ra trên các bản vẽ. Những cánh cửa là 6 mm nhôm hoặc tấm của mô hình kim cương bằng thép không gỉ loại 316 với Hàn nhôm hoặc SS stiffeners, theo yêu cầu cho một khuyến cáo của nhà sản xuất để chịu được một tải trọng live 1470 kg mỗi mét vuông với một độ lệch tối đa 1/150th span. Cung cấp nắp để chịu được tải trọng bánh xe AASHTO H20 nơi chỉ định trên các bản vẽ hoặc theo quy định ở đây. Nắp có trách nhiệm một 6 mm loại 316 Inox kênh khung với một mặt bích liên tục nhôm neo cho bê tông embedment quanh chu vi. Cung cấp thép không gỉ nén mùa xuân nước sử dụng cho hoạt động của một người và cung cấp cho thiết bị mở cửa tự động giữ lại. Phần cứng là bằng thép không gỉ 316 loại trong suốt. Cung cấp ổ khóa chốt. Kết thúc sẽ được làm sạch và degreased mill kết thúc cho cửa ra vào và khung bằng nhựa phủ bitum lớp trên bên ngoài của khung khi tiếp xúc với bê tông. Nắp được kín nước và có một hệ thống thoát nước ren và mũ 40 mm khớp nối nhà máy hàn vào khung kênh. 16.11 NHÔM Tất cả các công việc khác nhôm kim loại sẽ được hình thành đúng với chi tiết, với sạch sẽ, thẳng, mạnh được xác định hồ sơ và các bề mặt mịn màng của màu sắc đồng đều và kết cấu và miễn phí từ lỗi qủa sức mạnh hay độ bền. Lỗ được khoan hoặc đấm. Cạnh phải đất mịn và không đáng. Chế tạo bổ sung phần cần thiết để hoàn thành mỗi mục. Cung cấp các kết nối và các phụ kiện sẽ chịu được áp lực và căng thẳng mà họ sẽ phải chịu. Khớp nối tiếp xúc sẽ phù hợp chặt chẽ và jointed nơi ít nhất là dễ thấy. Ren kết nối sẽ có chủ đề che dấu trong trường hợp thực tế. Hàn các kết nối sẽ có mối hàn liên tục hoặc các mối hàn liên tục như được chỉ định trong tài liệu này hoặc là chỉ định trên các bản vẽ. Bộ mặt của mối hàn sẽ được mặc quần áo tuôn ra. Hàn sẽ ở bên unexposed càng nhiều càng tốt, có thể để ngăn chặn rỗ hoặc sự đổi màu của nhôm tiếp xúc bề mặt. Cung cấp các lỗ cho các kết nối tạm thời các lĩnh vực và cho các tập tin đính kèm của công việc của ngành nghề khác. Nhôm khác sẽ bao gồm: dầm, góc, góc đóng cửa, cầu thang, sàn lưới, tấm che chỉ ra được nhôm, dừng tấm, cầu thang nhôm như được chỉ ra, tàu thang, tay vịn nhôm, vệ sĩ góc và bất kỳ nhôm linh tinh khác được chỉ định trên các bản vẽ hoặc theo quy định ở đây. Góc khung cho tấm lưới trải và cover mảng sẽ được cung cấp hoàn chỉnh với các neo dây đeo hàn gắn. Nhôm tấm kim cương cover mảng sẽ có độ dày tối thiểu 10 mm. cung cấp nhôm stiffeners như được chỉ ra trên các bản vẽ. Cung cấp đệm neoprene tại địa điểm chỉ định trên các bản vẽ. Khung và hỗ trợ sẽ xây dựng bằng nhôm. Gắn kết các thiết bị, bản lề pins, chốt và phần cứng sẽ là loại 316-Inox. Cầu thang treads cho cầu thang nhôm như được chỉ định cho sàn lưới và sẽ có đúc nhôm/mài mòn-slip nosing. Nhôm nosing được cung cấp cầu thang bê tông ở tất cả và sẽ cứng nhúng thanh chống trượt. Để neo quán Bar, cung cấp với cánh loại neo và thép không gỉ đầu máy đinh vít, 300 mm trên Trung tâm. Nosing cũng sẽ được sử dụng tại bê tông Thang hở. Nosing là một mảnh duy nhất cho mỗi bước kéo dài trong vòng 75 mm ở mỗi bên của cầu thang hoặc thang đầy đủ chiều rộng. Thiết lập nosing tuôn ra với cầu thang bước đi kết thúc tại cầu thang bê tông. Cung cấp cho các treads nặng băng bảo vệ PVC. Trong trường hợp nằm trên bề mặt bên ngoài, rake trong bê tông trên mỗi đầu và xuống khuôn mặt của nosing, 6 mm rộng và độ dày của nosing, để cho phép mở rộng. Tất cả các nhôm sẽ có một kết thúc sạch và degreased mill trừ nếu không vào các bản vẽ hoặc theo quy định ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp thang và lồng an toàn mở rộng trên các sàn kết thúc, Type 316 bậc thang bằng thép không gỉ và lồng an toàn mở rộng, cửa ra vào và bảo vệ truy cập (xem đoạn 2.05F) sẽ được cung cấp và như ghi trên bản vẽ. Việc mở rộng thang an toàn (chi tiết như Goosenecks trên các bản vẽ) sẽ kéo dài tối thiểu là 1200 mm trên việc mở và được bảo đảm bằng ốc vít thép không gỉ và khung. Trường hợp thang hoặc lồng an toàn bắt đầu từ hầm truy cập, mở rộng lồng sẽ được cung cấp. Sau khi nở truy cập được mở ra, các nhà điều hành sẽ có thể đạt xuống và kéo lên phần mở rộng bậc thang đó sẽ tự động khóa ở vị trí lên. Những phần mở rộng sẽ tăng lên khoảng 1.200 mm trên sàn kết thúc ở vị trí mở. Khi đóng cửa là cần thiết, các nhà điều hành sẽ có thể mở chốt cửa ra cơ chế khóa và hạ thấp mở rộng vào các vị trí đóng và hạ thấp bìa truy cập nở.
Thép không gỉ sẽ có một làm sạch và tẩy dầu mỡ hoàn thành nhà máy.
Nấc cho thang thép không gỉ sẽ có một phiếu lốp kháng áp dụng cho các bề mặt phía trên.
16,10 cẬN Nắp
hầm truy cập phải có cửa lá đơn hoặc kép như ghi trên bản vẽ. Các cửa ra vào là 6 mm nhôm hay Type 316 thép không gỉ kim cương mô hình tấm bằng nhôm hoặc SS nẹp gia cường hàn, theo yêu cầu theo khuyến nghị của nhà sản xuất để chịu được một tải trọng 1470 kg mỗi mét vuông với một độ lệch tối đa là 1/150 của nhịp. Cung cấp hầm để chịu được tải trọng bánh xe AASHTO H20 nơi ghi trên bản vẽ hoặc theo quy định trong tài liệu này. Nắp có 6 mm Loại 316 khung dầm thép không gỉ với mặt bích nhôm neo liên tục cho embedment bê tông xung quanh chu vi.
Cung cấp nhà khai thác lò xo nén bằng thép không gỉ cho các hoạt động của một người và cung cấp với cửa tự động giữ các thiết bị mở. Phần cứng sẽ Gõ 316 thép không gỉ trong suốt. Cung cấp khóa xử lý di động. Kết thúc sẽ được làm sạch và tẩy dầu mỡ hoàn thành nhà máy cho cửa ra vào và khung với lớp phủ bitum trên bên ngoài của khung hình tiếp xúc với bê tông. Nắp được kín nước và có 40 mm máy khớp nối hệ thống thoát nước ren và mũ hàn vào khung kênh.
16.11 NHÔM
Tất cả công việc nhôm kim loại linh tinh được hình thành thật đến từng chi tiết, với nước sạch, thẳng, hồ sơ được xác định mạnh và bề mặt trơn tru của màu sắc đồng nhất và kết cấu và các khuyết tật làm suy yếu sức mạnh hay độ bền. Lỗ được khoan hoặc đục lỗ. Các cạnh được nghiền mịn và không có gờ. Chế tạo miếng bổ sung cần thiết để hoàn thành từng hạng mục.
Cung cấp các kết nối và các phụ kiện mà sẽ chịu được ứng suất và biến dạng mà họ sẽ phải chịu. Khớp xúc được khép kín và nối nơi ít nhất dễ thấy. Kết nối ren có trách nhiệm các bài giấu nơi thực tế. Các mối nối hàn sẽ có mối hàn liên tục hoặc các mối hàn liên tục như quy định trong tài liệu này hoặc như ghi trên bản vẽ. Bộ mặt của mối hàn phải được mặc quần áo tuôn ra. Hàn sẽ được ở bên chưa phơi sáng càng nhiều càng tốt để ngăn chặn rỗ hoặc đổi màu của bề mặt nhôm tiếp xúc. Cung cấp lỗ cho các kết nối trường tạm thời và để gắn các công việc của các ngành nghề khác.
Mục nhôm khác bao gồm: dầm, góc độ, góc độ đóng cửa, cầu thang, lưới, tấm bìa ghi là nhôm, ngăn chặn tấm, cầu thang nhôm như được chỉ ra, thang tàu , tay vịn bằng nhôm, bảo vệ góc và bất kỳ nhôm linh tinh khác ghi trên bản vẽ hoặc theo quy định trong tài liệu này.
góc khung cho cách tử và bìa đĩa được cung cấp hoàn chỉnh với neo dây đeo hàn gắn.
tấm kim cương tấm nhôm dùng cho tấm bìa có độ dày tối thiểu của 10 mm. Cung cấp nẹp gia cường nhôm như ghi trên bản vẽ. Cung cấp các miếng đệm cao su tổng hợp tại các địa điểm ghi trên bản vẽ. Khung và hỗ trợ sẽ được xây dựng bằng nhôm. Thiết bị gá, bản lề chân, chốt cửa và phần cứng sẽ Gõ 316 thép không gỉ.
Treads Cầu thang cho cầu thang nhôm được thực hiện như quy định đối với lưới sắt và trách nhiệm đã đúc nhôm / mài mòn không trượt sục sạo.
Sục sạo nhôm được cung cấp cho tất cả các cầu thang bê tông và trách nhiệm cacbua nhúng thanh trượt chịu. Để neo quán bar, cung cấp với neo loại cánh và đầu phẳng bằng thép không gỉ vít máy, 300 mm trên trung tâm. Đang sục sạo cũng sẽ được sử dụng tại các lỗ thang bê tông. Đang sục sạo phải là một mảnh duy nhất cho từng bước mở rộng để trong vòng 75 mm ở mỗi bên của cầu thang hoặc chiều rộng bậc thang đầy đủ. Đặt sục sạo tuôn ra với kết thúc cầu thang lốp tại cầu thang bê tông. Cung treads với nhiệm vụ nặng nề bìa băng bảo vệ. Trường nằm trên bề mặt bên ngoài, lấy bớt ra bê tông trên mỗi đầu xuống mặt sục sạo, 6 mm rộng và độ dày của sục sạo, cho phép mở rộng.
Tất cả nhôm linh tinh sẽ có một làm sạch và tẩy dầu mỡ hoàn thành nhà máy trừ khi có ghi trên bản vẽ hoặc như quy định ở đây.