This Contract will be governed by t

This Contract will be governed by the provisions of “Incoterms 2010”. If any dispute arises under this Contract that could not be settled amicably between the two parties, the matter will be settled by the Economic Arbitration Body in Ho Chi Minh City, Vietnam in accordance with the International Commercial Arbitration Rules.
8.2 The decision of the Arbitration will be final and binding for both parties. The Arbitration fee shall be borne by the losing Party

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi các quy định của "Incoterms 2010". Nếu bất kỳ tranh chấp phát sinh theo các hợp đồng này có thể không được giải quyết amicably giữa hai bên, vấn đề sẽ được giải quyết bởi cơ quan trọng tài kinh tế TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam theo quy định của luật trọng tài thương mại quốc tế.8.2 các quyết định của trọng tài sẽ là cuối cùng và ràng buộc cho cả hai bên. Phí trọng tài phải chịu thua bên

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi các quy định của "Incoterms 2010". Nếu có tranh chấp phát sinh theo Hợp đồng này mà không thể được giải quyết một cách hữu nghị giữa hai bên, vấn đề sẽ được giải quyết bởi Cơ quan Trọng tài kinh tế tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam phù hợp với các quy tắc trọng tài thương mại quốc tế.
8.2 Quyết định của Trọng tài sẽ là cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên. Phí Trọng tài sẽ do Đảng mất