30700:11:46,163 --> 00:11:48,464The

307
00:11:46,163 --> 00:11:48,464
There is no way that she's
gonna tell you where he is.

308
00:11:48,466 --> 00:11:50,098
I'm not so sure about that.

309
00:11:50,100 --> 00:11:53,602
If she loved Deathstorm as much
as my Caitlin loved Ronnie,

310
00:11:53,604 --> 00:11:57,573
I think she'd be more than upset
at Zoom for killing him.

311
00:11:57,575 --> 00:12:01,176
Look, finding her is gonna be
just as hard as finding Zoom.

312
00:12:02,913 --> 00:12:05,581
But if anyone can do it...

313
00:12:07,184 --> 00:12:09,952
My husband can.

314
00:12:09,954 --> 00:12:11,253
Right, yes.

315
00:12:11,255 --> 00:12:13,255
I can, actually.

316
00:12:13,257 --> 00:12:15,724
Um, all right.

317
00:12:19,163 --> 00:12:22,231
Okay, well it looks like
Patty Spivot was a CSI tech

318
00:12:22,233 --> 00:12:23,966
on most of the Killer Frost cases.

319
00:12:23,968 --> 00:12:25,567
She's pretty thorough, so...

320
00:12:25,569 --> 00:12:26,835
What's that?

321
00:12:26,837 --> 00:12:28,437
Oh, this is Killer Frost meta-data

322
00:12:28,439 --> 00:12:30,305
collected from numerous crime scenes...

323
00:12:30,307 --> 00:12:32,708
DNA trace movements, facial recognition,

324
00:12:32,710 --> 00:12:34,977
temperature fluctuations specific to her.

325
00:12:34,979 --> 00:12:37,279
My algorithm compiles all the data

326
00:12:37,281 --> 00:12:39,014
and gives us an approximate location.

327
00:12:39,016 --> 00:12:41,483
It works on most metas,
except for Zoom, of course.

328
00:12:41,485 --> 00:12:44,453
He's too fast... never leaves a trace.

329
00:12:44,455 --> 00:12:46,054
Okay.

330
00:12:46,056 --> 00:12:49,458
Looks like the best bet's the woodlands.

331
00:12:49,460 --> 00:12:51,126
Best CSI in Central City.

332
00:12:51,128 --> 00:12:52,361
You know where that is, right?

333
00:12:52,363 --> 00:12:54,463
- Yeah.
- Let's go.

334
00:12:54,465 --> 00:12:55,797
Wait, I'm going with you guys.

335
00:12:55,799 --> 00:12:57,132
You're gonna need some help. Okay.

336
00:12:57,134 --> 00:12:58,433
Iris, I...

337
00:12:58,435 --> 00:13:00,002
Barry, Zoom and his followers

338
00:13:00,004 --> 00:13:02,437
are the reason that my father is dead.

339
00:13:02,439 --> 00:13:05,173
If I can stop him from killing anyone else,

340
00:13:05,175 --> 00:13:07,209
I'm gonna try.

341
00:13:07,211 --> 00:13:10,078
Okay, then I'm coming too.

342
00:13:10,080 --> 00:13:12,981
- No.
- No.

343
00:13:12,983 --> 00:13:17,519
Barry, this is not what you do.

344
00:13:17,521 --> 00:13:19,688
I know that.

345
00:13:19,690 --> 00:13:22,190
But I also know Joseph
didn't like me too much,

346
00:13:22,192 --> 00:13:24,393
but he was my father-in-law.

347
00:13:24,395 --> 00:13:26,461
If you're going,

348
00:13:26,463 --> 00:13:27,963
I am coming with you.

349
00:13:31,035 --> 00:13:32,834
All right.

350
00:13:32,836 --> 00:13:35,637
You can come, but you stay out of our way.

351
00:13:43,914 --> 00:13:45,113
That's not Morse code.

352
00:13:47,718 --> 00:13:49,685
I know he's trying to tell us something.

353
00:13:49,687 --> 00:13:52,621
We just have to find the pattern.

354
00:13:58,128 --> 00:14:00,829
There's no pattern, Barry.

355
00:14:05,135 --> 00:14:08,036
You know, your dad, who I'm pretty sure

356
00:14:08,038 --> 00:14:11,440
is one of the smartest people
to live on either of our Earths,

357
00:14:11,442 --> 00:14:15,143
told me the only person smarter than him

358
00:14:15,145 --> 00:14:18,680
was you.

359
00:14:18,682 --> 00:14:19,881
He said that?

360
00:14:22,086 --> 00:14:23,585
If that's true,

361
00:14:23,587 --> 00:14:26,121
we work together...

362
00:14:26,123 --> 00:14:28,190
I know we can figure this out.

363
00:14:32,262 --> 00:14:33,996
Worth a shot?

364
00:14:37,401 --> 00:14:39,468
Okay.

365
00:14:47,177 --> 00:14:50,045
Well, he never goes past five.

366
00:14:50,047 --> 00:14:51,813
What?

367
00:14:51,815 --> 00:14:54,116
He never goes past five knocks
without pausing.

368
00:14:54,118 --> 00:14:56,118
Right? Listen.

369
00:15:03,794 --> 00:15:06,728
Hey, you're right.

370
00:15:11,001 --> 00:15:12,034
I think...

371
00:15:12,036 --> 00:15:13,568
I think I know what that is.

372
00:15:13,570 --> 00:15:16,938
It's a five-by-five tap code used by POWs.

373
00:15:16,940 --> 00:15:18,974
That would only get us to 25 letters,

374
00:15:18,976 --> 00:15:20,442
and there's 26 in the alphabet.

375
00:15:20,444 --> 00:15:21,977
Not if you combine C and K.

376
00:15:21,979 --> 00:15:24,946
They sound the same.

377
00:15:24,948 --> 00:15:26,081
Let's try it out.

378
00:15:28,686 --> 00:15:32,688
- Worth a shot.
- All right.

379
00:15:35,159 --> 00:15:36,224
There it is.

380
00:15:36,226 --> 00:15:37,793
Looks different than before.

381
00:15:37,795 --> 00:15:39,061
That's because I realized
that there was a flaw

382
00:15:39,063 --> 00:15:40,562
with Velocity-8,

383
00:15:40,564 --> 00:15:43,899
so I reformulated
the extracellular matrix, and...

Kết quả (Việt) 1:

30700:11:46, 163--> 00:11:48, 464Không cách nào đó cô ấysẽ cho bạn biết hắn ở đâu.30800:11:48, 466--> 00:11:50, 098Tôi không như vậy chắc chắn về điều đó.30900:11:50, 100--> 00:11:53, 602Nếu cô ấy yêu Deathstorm càng nhiềunhư tôi Caitlin yêu Ronnie,31000:11:53, 604--> 00:11:57, 573Tôi nghĩ rằng nó sẽ được nhiều hơn khó chịuở Zoom cho giết chết anh ta.31100:11:57, 575--> 00:12:01, 176Nghe này, việc tìm kiếm của mình sẽ làchỉ khó như tìm Zoom.31200:12:02, 913--> 00:12:05, 581Nhưng nếu bất cứ ai có thể làm điều đó...31300:12:07, 184--> 00:12:09, 952Chồng tôi có thể.31400:12:09, 954--> 00:12:11, 253Đúng, đúng.31500:12:11, 255--> 00:12:13, 255Tôi có thể, trên thực tế.31600:12:13, 257--> 00:12:15, 724UM, tất cả các quyền.31700:12:19, 163--> 00:12:22, 231Được rồi, cũng có vẻ nhưPatty Spivot là một công nghệ CSI31800:12:22, 233--> 00:12:23, 966trên hầu hết các trường hợp Killer Frost.31900:12:23, 968--> 00:12:25, 567Cô ấy là khá toàn diện, vì vậy...32000:12:25, 569--> 00:12:26, 835Đó là cái gì?32100:12:26, 837--> 00:12:28, 437Oh, đây là dữ liệu meta Killer Frost32200:12:28, 439--> 00:12:30, 305thu thập từ nhiều tội phạm cảnh...32300:12:30, 307--> 00:12:32, 708ADN dấu vết phong trào, nhận dạng khuôn mặt,32400:12:32, 710--> 00:12:34, 977nhiệt độ dao động cụ thể cho cô ấy.32500:12:34, 979--> 00:12:37, 279Thuật toán của tôi biên dịch tất cả các dữ liệu32600:12:37, 281--> 00:12:39, 014và cho chúng ta một vị trí gần đúng.32700:12:39, 016--> 00:12:41, 483Nó hoạt động trên hầu hết metas,Ngoại trừ Zoom, tất nhiên.32800:12:41, 485--> 00:12:44, 453Ông là quá nhanh... không bao giờ để lại một dấu vết.32900:12:44, 455--> 00:12:46, 054Ok.33000:12:46, 056--> 00:12:49, 458Có vẻ là đặt cược tốt nhất của the woodlands.33100:12:49, 460--> 00:12:51, 126CSI tốt nhất ở trung tâm thành phố.33200:12:51, 128--> 00:12:52, 361Bạn biết đâu đấy, phải không?33300:12:52, 363--> 00:12:54, 463-Vâng.-Đi thôi.33400:12:54, 465--> 00:12:55, 797Đợi đã, tôi đi với bạn guys.33500:12:55, 799--> 00:12:57, 132Bạn sẽ cần một số trợ giúp. Ok.33600:12:57, 134--> 00:12:58, 433Iris, tôi...33700:12:58, 435--> 00:13:00, 002Barry, Zoom và những người theo ông33800:13:00, 004--> 00:13:02, 437là những lý do cha tôi là chết.33900:13:02, 439--> 00:13:05, 173Nếu tôi có thể ngăn chặn anh ta giết bất cứ ai khác,34000:13:05, 175--> 00:13:07, 209Tôi sẽ cố gắng.34100:13:07, 211--> 00:13:10, 078Chấp nhận được, sau đó tôi đến quá.34200:13:10, 080--> 00:13:12, 981-Số-Số34300:13:12, 983--> 00:13:17, 519Barry, đây là không những gì bạn làm.34400:13:17, 521--> 00:13:19, 688Tôi biết điều đó.34500:13:19, 690--> 00:13:22, 190Nhưng tôi cũng biết Josephkhông giống như tôi quá nhiều,34600:13:22, 192--> 00:13:24, 393nhưng ông bố vợ tôi.34700:13:24, 395--> 00:13:26, 461Nếu bạn đang đi,34800:13:26, 463--> 00:13:27, 963Tôi đến với bạn.34900:13:31, 035--> 00:13:32, 834Được.35000:13:32, 836--> 00:13:35, 637Bạn có thể đi, nhưng bạn tránh xa chúng tôi ra.35100:13:43, 914--> 00:13:45, 113Đó không phải là mã Morse.35200:13:47, 718--> 00:13:49, 685Tôi biết ông đang cố gắng để cho chúng tôi một cái gì đó.35300:13:49, 687--> 00:13:52, 621Chúng ta phải tìm ra mô hình.35400:13:58, 128--> 00:14:00, 829Có là không có mẫu, Barry.35500:14:05, 135--> 00:14:08, 036Bạn đã biết, cha của bạn, tôi là đẹp, chắc chắn ai35600:14:08, 038--> 00:14:11, 440là một trong những người thông minh nhấtđể sinh sống hoặc là Earths của chúng tôi,35700:14:11, 442--> 00:14:15, 143nói với tôi là người duy nhất thông minh hơn anh ta35800:14:15, 145--> 00:14:18, 680đã là bạn.35900:14:18, 682--> 00:14:19, 881Ông nói rằng?36000:14:22, 086--> 00:14:23, 585Nếu đó là sự thật,36100:14:23, 587--> 00:14:26, 121chúng tôi làm việc cùng nhau...36200:14:26, 123--> 00:14:28, 190Tôi biết chúng tôi có thể ra con số này.36300:14:32, 262--> 00:14:33, 996Đáng để thử?36400:14:37, 401--> 00:14:39, 468Ok.36500:14:47, 177--> 00:14:50, 045Vâng, ông không bao giờ đi qua năm.36600:14:50, 047--> 00:14:51, 813Cái gì?36700:14:51, 815--> 00:14:54, 116Ông không bao giờ đi qua năm gõmà không cần tạm dừng.36800:14:54, 118--> 00:14:56, 118Đúng không? Nghe này.36900:15:03, 794--> 00:15:06, 728Hey, bạn nói đúng.37000:15:11, 001--> 00:15:12, 034Tôi nghĩ...37100:15:12, 036--> 00:15:13, 568Tôi nghĩ rằng tôi biết những gì có nghĩa là.37200:15:13, 570--> 00:15:16, 938Nó là một mã lăm lăm tap được sử dụng bởi tù binh chiến tranh.37300:15:16, 940--> 00:15:18, 974Mà sẽ chỉ nhận được chúng tôi 25 chữ cái,37400:15:18, 976--> 00:15:20, 442và đó là 26 trong bảng chữ cái.37500:15:20, 444--> 00:15:21, 977Nếu bạn kết hợp C và K.37600:15:21, 979--> 00:15:24, 946Họ âm thanh như nhau.37700:15:24, 948--> 00:15:26, 081Hãy thử nó ra.37800:15:28, 686--> 00:15:32, 688-Đáng để thử.-Được rồi.37900:15:35, 159--> 00:15:36, 224Nó kìa.38000:15:36, 226--> 00:15:37, 793Trông có vẻ khác hơn so với trước khi.38100:15:37, 795--> 00:15:39, 061Đó là bởi vì tôi nhận rarằng đã có một lỗ hổng38200:15:39, 063--> 00:15:40, 562với vận tốc-8,38300:15:40, 564--> 00:15:43, 899Vì vậy, tôi táima trận ngoại bào, và...

Kết quả (Việt) 2:

307
00: 11: 46.163 -> 00: 11: 48.464
Không có cách nào đó cô ấy
sẽ cho bạn biết đang ở đâu. 308 00: 11: 48.466 -> 00: 11: 50.098 Tôi không chắc về điều đó. 309 00: 11: 50.100 -> 00: 11: 53.602 Nếu cô yêu Deathstorm càng nhiều như Caitlin tôi yêu Ronnie, 310 00: 11: 53.604 -> 00: 11: 57.573 tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ khó chịu hơn ở zoom cho giết chết anh ta. 311 00: 11: 57.575 -> 00: 12: 01.176 Look, tìm thấy cô là gonna được chỉ là khó khăn như việc tìm kiếm zoom. 312 00: 12: 02.913 -> 00: 12: 05.581 Nhưng nếu có ai có thể làm điều đó ... 313 00: 12: 07.184 -> 00: 12: 09.952 My chồng can. 314 00: 12: 09.954 -> 00: 12: 11.253 phải, có. 315 00: 12: 11.255 - > 00: 12: 13.255 tôi có thể, thực sự. 316 00: 12: 13.257 -> 00: 12: 15.724 Um, được rồi. 317 00: 12: 19.163 -> 00: 12: 22.231 Được rồi, cũng có vẻ như Patty Spivot là một nghệ CSI 318 00: 12: 22.233 -> 00: 12: 23.966 trên hầu hết các trường hợp killer Frost. 319 00: 12: 23.968 -> 00: 12: 25.567 Cô ấy khá kỹ lưỡng, vì vậy ... 320 00: 12: 25.569 -> 00: 12: 26.835 gì đó? 321 00: 12: 26.837 -> 00: 12: 28.437 Oh, đây là killer Frost meta-data 322 00: 12: 28.439 -> 00 : 12: 30.305 thu thập từ nhiều cảnh tội phạm ... 323 00: 12: 30.307 -> 00: 12: 32.708 dấu vết di chuyển DNA, nhận dạng khuôn mặt, 324 00: 12: 32.710 -> 00: 12: 34.977 biến động nhiệt độ cụ thể với cô. 325 00: 12: 34.979 -> 00: 12: 37.279 thuật toán của tôi biên dịch tất cả các dữ liệu 326 00: 12: 37.281 -> 00: 12: 39.014 . và cho chúng ta một vị trí gần đúng 327 00: 12: 39.016 -> 00: 12: 41.483 Nó hoạt động trên hầu hết các METAS, trừ zoom, tất nhiên. 328 00: 12: 41.485 -> 00: 12: 44.453 . Anh ấy quá nhanh ... không bao giờ để lại một dấu vết 329 00:12 : 44.455 -> 00: 12: 46.054 Được rồi. 330 00: 12: 46.056 -> 00: 12: 49.458 Hình như đặt cược tốt nhất là rừng thưa. 331 00: 12: 49.460 -> 00: 12: 51.126 nhất CSI tại thành phố miền Trung. 332 00: 12: 51.128 -> 00: 12: 52.361 Bạn biết nơi đó là, phải không? 333 00: 12: 52.363 -> 00: 12: 54.463 - Ừ. - Chúng ta đi. 334 00: 12: 54.465 -> 00: 12: 55.797 Chờ đợi, tôi sẽ với các bạn. 335 00: 12: 55.799 -> 00: 12: 57.132 bạn sẽ cần một số giúp đỡ. Được rồi. 336 00: 12: 57.134 -> 00: 12: 58.433 Iris, tôi ... 337 00: 12: 58.435 -> 00: 13: 00.002 Barry, Zoom và theo ông 338 00: 13: 00.004 - > 00: 13: 02.437 là lý do mà cha tôi đã chết. 339 00: 13: 02.439 -> 00: 13: 05.173 Nếu tôi có thể ngăn chặn anh ta giết chết bất cứ ai khác, 340 00: 13: 05.175 -> 00: 13: 07.209 tôi sẽ thử. 341 00: 13: 07.211 -> 00: 13: 10.078 Được rồi, sau đó tôi đến quá. 342 00: 13: 10,080 -> 00: 13: 12.981 - số - số 343 00: 13: 12.983 -> 00: 13: 17.519 Barry, đây không phải là những gì bạn làm. 344 00: 13: 17.521 -> 00: 13: 19.688 . tôi biết rằng 345 00: 13: 19.690 - -> 00: 13: 22.190 nhưng tôi cũng biết Joseph không thích tôi quá nhiều, 346 00: 13: 22.192 -> 00: 13: 24.393 nhưng anh là cha-trong-pháp luật của tôi. 347 00: 13: 24.395 -> 00: 13: 26.461 Nếu bạn đang đi, 348 00: 13: 26.463 -> 00: 13: 27.963 tôi đến với bạn. 349 00: 13: 31.035 -> 00: 13: 32.834 Tất cả các quyền . 350 00: 13: 32.836 -> 00: 13: 35.637 bạn có thể đến, nhưng bạn ở lại ra khỏi con đường của chúng tôi. 351 00: 13: 43.914 -> 00: 13: 45.113 . Đó không phải là mã Morse 352 00:13 : 47.718 -> 00: 13: 49.685 tôi biết anh ta đang cố gắng để nói với chúng ta điều gì đó. 353 00: 13: 49.687 -> 00: 13: 52.621 Chúng tôi chỉ cần có để tìm ra mô hình. 354 00: 13: 58.128 -> 00: 14: 00.829 không có mô hình, Barry. 355 00: 14: 05.135 -> 00: 14: 08.036 bạn biết đấy, cha, cha bạn tôi khá chắc chắn 356 00: 14: 08.038 -> 00:14: 11.440 là một trong những người thông minh nhất để sống trên một trong Trái đất của chúng tôi, 357 00: 14: 11.442 -> 00: 14: 15.143 nói với tôi là người duy nhất thông minh hơn anh ta 358 00: 14: 15.145 -> 00:14: 18.680 là bạn. 359 00: 14: 18.682 -> 00: 14: 19.881 Ông nói rằng? 360 00: 14: 22.086 -> 00: 14: 23.585 Nếu đó là sự thật, 361 00: 14: 23.587 -> 00 : 14: 26.121 chúng tôi làm việc cùng nhau ... 362 00: 14: 26.123 -> 00: 14: 28.190 tôi biết chúng tôi có thể con số này ra. 363 00: 14: 32.262 -> 00: 14: 33.996 Worth một shot? 364 00: 14: 37.401 -> 00: 14: 39.468 Được rồi. 365 00: 14: 47.177 -> 00: 14: 50.045 Vâng, ông không bao giờ đi qua năm. 366 00: 14: 50.047 -> 00:14 : 51.813 gì? 367 00: 14: 51.815 -> 00: 14: 54.116 Ông không bao giờ vượt quá năm gõ mà không cần tạm dừng. 368 00: 14: 54.118 -> 00: 14: 56.118 phải không? Nghe. 369 00: 15: 03.794 -> 00: 15: 06.728 Hey, bạn nói đúng. 370 00: 15: 11.001 -> 00: 15: 12.034 Tôi nghĩ ... 371 00: 15: 12.036 - > 00: 15: 13.568 tôi nghĩ rằng tôi biết đó là gì. 372 00: 15: 13.570 -> 00: 15: 16.938 Đây là một mã vòi năm bởi lăm sử dụng bởi các tù binh chiến tranh. 373 00: 15: 16.940 -> 00: 15: 18.974 Điều đó sẽ chỉ nhận được chúng tôi 25 chữ cái, 374 00: 15: 18.976 -> 00: 15: 20.442 . và có 26 trong bảng chữ cái 375 00: 15: 20.444 -> 00: 15: 21.977 Không nếu bạn kết hợp C và K. 376 00: 15: 21.979 -> 00: 15: 24.946 Họ nghe giống nhau. 377 00: 15: 24.948 -> 00: 15: 26.081 . Hãy thử nó ra 378 00:15: 28.686 -> 00: 15: 32.688 - Giá trị một shot. - Tất cả các quyền. 379 00: 15: 35.159 -> 00: 15: 36.224 có nó là. 380 00: 15: 36.226 -> 00: 15: 37.793 trông khác so với trước đây. 381 00: 15: 37.795 -> 00: 15: 39.061 đó là bởi vì tôi nhận ra rằng có một lỗ hổng 382 00: 15: 39.063 -> 00: 15: 40.562 với Velocity-8, 383 00: 15: 40.564 -> 00: 15: 43.899 vì vậy tôi dựng lại các ma trận ngoại bào, và ...