Principle 8. Remember that someone

Principle 8. Remember that someone will maintain the software. Over
the long term, software will be corrected as defects are uncovered, adapted
as its environment changes, and enhanced as stakeholders request more
capabilities. These maintenance activities can be facilitated if solid software
engineering practice is applied throughout the software process.
These principles are not all you’ll need to build high-quality software, but they do
establish a foundation for every software engineering method discussed in this book.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên tắc 8. Hãy nhớ rằng ai đó sẽ duy trì các phần mềm. Qualâu dài, phần mềm sẽ được sửa chữa khi lỗi được phát hiện, thích nghinhư là thay đổi môi trường của nó, và nâng cao như các bên liên quan yêu cầu nhiều hơn nữakhả năng. Các hoạt động bảo trì có thể được tạo điều kiện nếu rắn phần mềmkỹ thuật thực hành được áp dụng trong suốt quá trình phần mềm.Những nguyên tắc này là không phải tất cả các bạn sẽ cần phải xây dựng phần mềm chất lượng cao, nhưng họ làmthiết lập một nền tảng cho mọi phương pháp kỹ thuật phần mềm, thảo luận trong cuốn sách này.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên tắc 8. Hãy nhớ rằng ai đó sẽ duy trì phần mềm. Trong
dài hạn, phần mềm sẽ được sửa chữa như khuyết tật được phát hiện, điều chỉnh
như thay đổi môi trường của nó, và tăng cường như các bên liên quan yêu cầu thêm
khả năng. Những hoạt động bảo trì có thể được thuận lợi nếu phần mềm rắn
thực hành kỹ thuật được áp dụng trong suốt quá trình phần mềm.
Những nguyên tắc này không phải là tất cả các bạn sẽ cần phải xây dựng phần mềm chất lượng cao, nhưng họ không
thiết lập một nền tảng cho mọi phương pháp công nghệ phần mềm được thảo luận trong cuốn sách này.