We would like to ask for reconsider

We would like to ask for reconsideration, reduction on or waive of the total tax penalty charged to us because of the following:
1. That the tax assessment was still under review and that SMPFVN did not agree on the findings on VAT because Tax Policy and implementation guidelines did not expressly indicate that VAT should be recognized on feeds transferred to and consumed by internal farm.
2. Due to the Company experiencing business difficulties for the past years since 2010 up to present, which resulted to temporary closure of the two businesses (feedmill & farm), we cannot afford to pay too large taxes. Reason for asking reduction on tax assessment so that we can afford to pay, as well as waiver of tax penalty.
3. However, despite of experiencing heavy losses for the past years, SMPFVN paid most of the 2005-2009 tax assessment amounting to 16.3B Vnd out of 17.7B tax assessment last February 2015 not because we agreed on the tax assessment but because a demand letter was sent to us from the Tax Department.
We look forward from the Tax Department of Binh Duong and Ministry of Finance in Hanoi to reconsider this request

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn yêu cầu xem xét lại, giảm trên hoặc từ bỏ của các hình phạt tổng số thuế trả cho chúng tôi bởi vì những điều sau đây:1. đánh giá thuế là vẫn đang xem xét và rằng SMPFVN không đã đồng ý về các phát hiện về thuế VAT vì nguyên tắc chính sách thuế và thực hiện đã không rõ ràng cho thấy rằng thuế VAT nên được công nhận trên nguồn cấp dữ liệu chuyển sang và tiêu thụ bởi nội bộ trang trại.2. do cho công ty gặp khó khăn kinh doanh cho năm 2010 đến hiện nay, kết quả là để tạm thời đóng cửa của các doanh nghiệp hai, (trại & feedmill), trong quá khứ, chúng tôi không thể đủ khả năng để trả tiền thuế quá lớn. Lý do cho yêu cầu giảm thuế đánh giá để chúng tôi có thể đủ khả năng để trả tiền, cũng như từ bỏ hình phạt thuế.3. Tuy nhiên, mặc dù của gặp tổn thất nặng nề cho năm qua, SMPFVN trả hầu hết 2005-2009 thuế đánh giá lên đến 16.3B đồng ra khỏi 17.7B thuế đánh giá cuối năm 2015 không phải vì chúng tôi đã đồng ý về việc đánh giá thuế nhưng vì nhu cầu thư được gửi cho chúng tôi từ Cục thuế.Chúng tôi mong từ thuế tỉnh Bình Dương và bộ tài chính tại Hà Nội để xem xét lại yêu cầu này

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn hỏi xem xét lại, giảm hoặc miễn trừ của tổng hình phạt thuế tính cho chúng tôi bởi vì những điều sau đây:
1. Đó là định thuế vẫn còn đang được xem xét và SMPFVN đã không đồng ý về những phát hiện về thuế GTGT vì chính sách thuế và hướng dẫn thi hành không rõ ràng chỉ ra rằng thuế GTGT phải được công nhận về thức ăn chuyển đến và tiêu thụ nông nội bộ.
2. Do các công ty gặp khó khăn về kinh doanh trong những năm qua từ năm 2010 đến nay, kết quả đến việc đóng cửa tạm thời của hai doanh nghiệp (Feedmill & trang trại), chúng tôi không thể đủ khả năng để trả tiền thuế quá lớn. Lý do yêu cầu giảm định thuế để chúng tôi có thể đủ khả năng để trả tiền, cũng như từ bỏ hình phạt thuế.
3. Tuy nhiên, mặc dù trải qua tổn thất nặng nề trong những năm qua, SMPFVN trả hầu hết các đánh giá chiếm 2005-2009 thuế để 16.3B Vnd ra khỏi định thuế 17.7B cuối tháng hai năm 2015 không phải vì chúng tôi nhất trí về việc ấn định thuế nhưng vì một bức thư cầu gửi đến chúng tôi từ cơ quan thuế.
Chúng tôi mong từ Cục Thuế Bình Dương và Bộ Tài chính tại Hà Nội để xem xét lại yêu cầu này