“If we only had an amplifier, we co

“If we only had an amplifier, we could broadcast to distances farther away,” I said.
But Geoffrey was scared we would be arrested by the authorities for messing with their frequencies. People were also saying this nonsense
about my windmill: “You better be careful or ESCOM power will come arrest you.”
If the first people to experiment with great inventions such as radios, generators, or airplanes had been afraid of being arrested, we’d never
be enjoying those things today.
“Let them come arrest me,” I’d say. “It would be an honor.”
SOON I WAS ATTACKING every idea with its own experiment. Over the course of the next year, there was hardly a moment when I wasn’t planning or
devising some new scheme. And though the windmill and radio transmitter had both been successes, I couldn’t say the same for a few other
experiments.
The project I was most anxious to get working was a water pump—which had been part of my original idea ever since I’d seen windmills in
the book. Although the windmill-driven pump wouldn’t come until later, I started work on a prototype pump just to play around with the concept. I
modeled it after a picture in Explaining Physics of a force pump, which uses a piston and a series of valves to push water through an outlet. The
examples illustrated in the book were a car windscreen washer, which I’d never used, and a handheld bicycle pump, which I knew very well.
The shallow well at our house, where we got water for cleaning and bathing, was forty feet deep, so first I needed to find a pipe long enough
to reach the bottom. I remembered seeing some pipes in the scrapyard that had once been used for irrigation and were still buried in the ground.
So taking my hoe, I went one morning and started digging them up, a process that took two whole days.
The pipes were perfect. The first was a wide PVC pipe, which I could use as my outer barrel. I placed it down the well until I felt it hit the
bottom. The second pipe was metal and much thinner, perfect for my piston. Mister Godsten welded a round washer to the end of the metal pipe
and left its center hole open. Around the washer I attached a thick piece of bike rubber that would act as the inlet valve, or seal. I then had the welder
bend the metal pipe at the top into a ninety-degree angle to create a handle.
When the metal rod was pushed up and down, it created a kind of vacuum inside the plastic pipe. While pulling up on the handle, the water
was sucked into the plastic pipe, and when you pushed the handle back down, the rubber seal opened and pressure pushed the water to the
surface. The water traveled up the plastic pipe and out a channel hole I’d melted in the side.
But the problem was that the rubber valve created too much friction against the plastic pipe. My sisters, and even women from the next
village, had started using the pump, but soon they found it too difficult to operate.
“I can’t manage this thing,” said my mother. “It feels stuck.”
I tried greasing the pipe, but the cold water made the grease as thick as jelly and it didn’t spread evenly. I soon gave it up.
The pump wasn’t so successful, but my failure in drawing water paled in comparison to my attempt to create biogas.
As I mentioned earlier, deforestation in Malawi has made it very difficult to find firewood for cooking, and gathering wood only adds to this
destructive cycle. If there was a good harvest of maize, we usually had enough dried cobs to burn for about four months. But once we’d gone
through that, the hunt for wood began.

Kết quả (Việt) 1:

"Nếu chúng ta chỉ có một amplifier, chúng tôi có thể phát sóng đến khoảng cách xa," tôi nói.Nhưng Geoffrey sợ chúng tôi sẽ bị bắt bởi các nhà chức trách cho rối tung với tần số của họ. Mọi người cũng đã nói vô nghĩa nàyvề cối xay gió của tôi: "bạn nên cẩn thận hoặc ESCOM điện sẽ đến bắt anh."Nếu những người đầu tiên thử nghiệm với các phát minh tuyệt vời như radio, máy phát điện hoặc máy bay đã sợ bị bắt, chúng tôi sẽ không bao giờthưởng thức những điều đó hôm nay."Hãy để họ đến bắt tôi," tôi muốn nói. "Nó sẽ là một vinh dự."Tôi sớm WS tấn công mọi ý tưởng với thử nghiệm riêng của mình. Trong suốt những năm tiếp theo, đã có hầu như không một chút thời gian khi tôi đã không lên kế hoạch hoặcĐặt ra một số đề án mới. Và mặc dù các truyãön cối xay gió và đài phát thanh cả hai đã thành công, tôi không thể nói tương tự cho một số khácthí nghiệm.Các dự án mà tôi đã đặt lo lắng để có làm việc là một máy bơm nước-mà đã là một phần của ý tưởng ban đầu của tôi kể từ khi tôi đã nhìn thấy cối xay gió tạicuốn sách. Mặc dù các cối xay gió-driven bơm sẽ không đến cho đến sau này, tôi bắt đầu làm việc trên một mẫu thử nghiệm máy bơm chỉ để chơi xung quanh với các khái niệm. TôiMô hình nó sau khi một hình ảnh giải thích vật lý của một máy bơm lực lượng, trong đó sử dụng một động cơ piston và một loạt các van đẩy nước qua một lối thoát. CácVí dụ minh họa trong cuốn sách là một máy giặt kiếng xe, tôi đã không bao giờ sử dụng, và một máy bơm xe đạp cầm tay, tôi biết rất tốt.Giếng cạn tại nhà của chúng tôi, nơi chúng tôi có nước sạch và tắm, đã bốn mươi feet, sâu đầu tiên vì vậy tôi cần thiết để tìm một ống đủ lâuđể đạt đến dưới cùng. Tôi nhớ thấy một số đường ống trong scrapyard mà đã từng được sử dụng để tưới tiêu và vẫn còn bị chôn vùi trong lòng đất.Vì vậy, dùng cuốc của tôi, tôi đã đi một buổi sáng và bắt đầu đào chúng lên, một quá trình mất hai ngày toàn bộ.Các đường ống đã được hoàn hảo. Việc đầu tiên là một ống nhựa PVC rộng, tôi có thể sử dụng như là thùng bên ngoài của tôi. Tôi đặt nó xuống giếng cho đến khi tôi cảm thấy nó nhấn cácdưới cùng. Đường ống thứ hai là kim loại và mỏng hơn nhiều, hoàn hảo cho động cơ piston của tôi. Mister Godsten hàn một máy giặt vòng đến cuối đường ống kim loạivà còn lại của mình lỗ trung tâm mở. Xung quanh máy giặt tôi gắn một miếng dày cao su xe đạp mà sẽ hoạt động như inlet valve, hoặc đóng dấu. Tôi sau đó đã có những thợ hànuốn cong ống kim loại ở phía trên thành một góc 90 độ để tạo ra một xử lý.Khi que kim loại đã được đẩy lên và xuống, nó tạo ra một loại chân không bên trong ống nhựa. Trong khi kéo lên trên xử lý, nướcđã được hút vào ống nhựa, và khi bạn đẩy tay trở lại xuống, con dấu cao su mở và áp lực đẩy nước để cácbề mặt. Nước đi du lịch lên ống nhựa và ra một lỗ kênh tôi đã chảy ở phía bên.Nhưng vấn đề là cao su Van tạo ra ma sát quá nhiều đối với ống nhựa. Chị em của tôi, và ngay cả phụ nữ từ tiếp theoVillage, đã bắt đầu sử dụng máy bơm, nhưng sớm họ tìm thấy nó quá khó khăn để hoạt động."Tôi không thể quản lý điều này," nói rằng mẹ tôi. "Nó cảm thấy bị mắc kẹt."Tôi đã thử sự bỏ mơ đường ống, nhưng nước lạnh làm mỡ dày như thạch và nó không thuần nhất. Sớm bỏ nó.Máy bơm không thành công như vậy, nhưng tôi thất bại trong việc vẽ nước paled so với nỗ lực của tôi để tạo ra khí sinh học.Như tôi đã đề cập trước đó, nạn phá rừng ở Malawi đã làm cho nó rất khó khăn để tìm củi để nấu ăn, và thu thập gỗ chỉ thêm vào nàychu trình phá hoại. Nếu có một thu hoạch tốt của ngô, chúng ta thường có bắp khô đủ để đốt cho khoảng bốn tháng. Nhưng một khi chúng tôi đã điqua đó, săn lùng gỗ bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

"Nếu chúng tôi chỉ có một bộ khuếch đại, chúng tôi có thể phát sóng với khoảng cách xa hơn," tôi nói.
Nhưng Geoffrey đã sợ hãi chúng ta sẽ bị bắt bởi các nhà chức trách cho rối tung với tần số của họ. Mọi người cũng đã nói chuyện vô nghĩa này
về cối xay gió của tôi: ". Bạn tốt hơn hãy cẩn thận hoặc Escom điện sẽ bắt bạn"
Nếu những người đầu tiên thử nghiệm với những phát minh vĩ đại như radio, máy phát điện, hoặc máy bay đã sợ bị bắt, chúng tôi d không bao giờ
được hưởng những điều ngày hôm nay.
"Hãy để họ đến bắt tôi," tôi muốn nói. "Nó sẽ là một vinh dự."
SOON tôi đã tấn công mọi ý tưởng với thí nghiệm riêng của mình. Trong suốt những năm tiếp theo, là hầu như không có một thời điểm khi tôi đã không có kế hoạch hoặc
đặt ra một số đề án mới. Và mặc dù các cối xay gió và đài phát thanh truyền có cả những thành công, tôi không thể nói như vậy đối với một vài khác
thí nghiệm.
Dự án này tôi đã lo lắng nhất để làm việc được một máy bơm nước mà đã là một phần của ý tưởng ban đầu của tôi kể từ khi tôi 'd cối xay gió thấy trong
cuốn sách. Mặc dù các máy bơm cối xay gió hướng sẽ không đến cho đến sau này, tôi bắt đầu làm việc trên một máy bơm nguyên mẫu chỉ để chơi xung quanh với các khái niệm. Tôi
mô phỏng nó sau khi một bức tranh trong giải thích vật lý của một máy bơm nước, trong đó sử dụng một piston và một loạt các van để đẩy nước qua một lối thoát. Các
ví dụ minh họa trong cuốn sách là một máy giặt xe kính chắn gió, mà tôi sẽ không bao giờ được sử dụng, và một máy bơm xe đạp cầm tay, mà tôi biết rất rõ.
Giếng cạn tại nhà của chúng tôi, nơi chúng tôi có nước để làm sạch và tắm biển, đã bốn mươi chân sâu, vì vậy đầu tiên tôi cần tìm một ống đủ dài
để đạt đến đáy. Tôi nhớ nhìn thấy một số đường ống trong các bãi phế liệu đã từng được sử dụng cho tưới tiêu và vẫn còn bị chôn vùi trong lòng đất.
Vì vậy, dùng cuốc của tôi, tôi đã đi vào một buổi sáng và bắt đầu đào chúng lên, một quá trình mà mất cả hai ngày.
Các đường ống đã được hoàn hảo . Việc đầu tiên là một ống PVC rộng, mà tôi có thể sử dụng như thùng bên ngoài của tôi. Tôi đặt nó xuống giếng cho đến khi tôi cảm thấy nó chạm
đáy. Các đường ống thứ hai là kim loại và nhiều hơn mỏng hơn, hoàn hảo cho piston của tôi. Mister Godsten hàn máy giặt tròn đến phần cuối của ống kim loại
và để lại lỗ trung tâm của nó mở. Xung quanh máy giặt tôi đính kèm một mảnh dày cao su xe đạp mà có hành động như các van đầu vào, hoặc con dấu. Sau đó tôi đã hàn
uốn cong các đường ống kim loại ở đầu vào một góc chín mươi độ để tạo ra một xử lý.
Khi thanh kim loại đã được đẩy lên và xuống, nó tạo ra một loại chân không bên trong các ống nhựa. Trong khi kéo lên trên tay cầm, nước
được hút vào ống nhựa, và khi bạn đẩy tay ​​cầm xuống, con dấu cao su mở ra và áp lực đẩy nước vào
bề mặt. Các nước đi lên ống dẫn nhựa và một lỗ kênh tôi đã tan chảy ở một bên.
Tuy nhiên, vấn đề là các van cao su tạo ra quá nhiều ma sát so với đường ống bằng nhựa. Anh chị em, và ngay cả phụ nữ từ sau
làng, đã bắt đầu sử dụng máy bơm, nhưng sau đó họ tìm thấy nó quá khó khăn để hoạt động.
"Tôi không thể quản lý điều này," mẹ tôi nói. "Nó cảm thấy bị mắc kẹt."
Tôi cố gắng bôi trơn các đường ống, nhưng nước lạnh làm mỡ dày như thạch và nó đã không trải đều. Tôi sớm đã cho nó lên.
Các máy bơm không thành công như vậy, nhưng thất bại của tôi trong bản vẽ nước tái nhợt so với cố gắng của tôi để tạo ra khí sinh học.
Như tôi đã đề cập trước đó, nạn phá rừng ở Malawi đã làm cho nó rất khó khăn để tìm củi để nấu ăn, và thu thập gỗ chỉ thêm vào này
chu kỳ hủy diệt. Nếu có một thu hoạch tốt của ngô, chúng ta thường có đủ bắp khô để đốt cháy trong khoảng bốn tháng. Nhưng một khi chúng tôi đã đi
qua đó, việc săn tìm gỗ đã bắt đầu.