In the years since the rise of the

In the years since the rise of the New Order in the late 1960s, Indonesia has experienced a sustained and far-reaching campaign of political restructuring. Following the widespread political mobilisation that took place in the final years of Sukarno's rule and the traumatic events surrounding his demise, security planners within the state developed a corporatist strategy to handle the demands being made upon the new government by a wide spectrum of groups within society. The core of this strategy was to channel political participation away from less controllable institutions, such as the political parties, and into various state-designated functional organisations. This resulted in a steady narrowing of the scope for participation and a heavy concentration of influence over the formation of public policy in the hands of the state.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm kể từ sự nổi lên của trật tự mới trong cuối thập niên 1960, Indonesia đã trải qua một chiến dịch duy trì lâu dài và sâu rộng của tái cơ cấu chính trị. Theo sau sự phổ biến rộng rãi chính trị nhà diễn ra trong những năm cuối cùng cai trị của Sukarno và các sự kiện chấn thương tâm lý xung quanh sự sụp đổ của ông, an ninh lập kế hoạch trong bang phát triển một chiến lược một để xử lý các nhu cầu được thực hiện sau khi chính phủ mới bởi một phổ rộng của nhóm trong xã hội. Cốt lõi của chiến lược này là kênh tham gia chính trị ra khỏi tổ chức năng kiểm soát ít hơn, chẳng hạn như các đảng chính trị, và vào tổ chức nhà nước-mẫu khác nhau của chức năng. Điều này dẫn đến một ổn định thu hẹp trong phạm vi cho sự tham gia và một tập trung nặng ảnh hưởng trong sự hình thành của khu vực chính sách trong tay của nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm kể từ sự gia tăng của hàng Mới vào cuối những năm 1960, Indonesia đã trải qua một chiến dịch kéo dài và sâu rộng của tái cơ cấu chính trị. Sau khi huy động chính trị rộng rãi diễn ra vào những năm cuối cùng của quy tắc của Sukarno và các sự kiện chấn thương xung quanh cái chết của ông, các nhà hoạch định an ninh trong nhà nước đã phát triển một chiến lược corporatist để xử lý các yêu cầu được thực hiện khi có chính phủ mới bằng một phổ rộng của các nhóm trong xã hội . Cốt lõi của chiến lược này là kênh tham gia chính trị từ các tổ chức ít kiểm soát được, chẳng hạn như các đảng chính trị và các tổ chức thành nhiều chức năng nhà nước được chỉ định. Điều này dẫn đến một thu hẹp ổn định về phạm vi tham gia và tập trung cao độ của ảnh hưởng trên sự hình thành các chính sách công trong tay nhà nước.