As the deadline for the ASEAN Econo

As the deadline for the ASEAN Economic Community (AEC) and the economic integration of Southeast Asia approaches, in order to enable our clients to efficiently exercise their intellectual property rights in the region, we are organizing a 6 months training program in the countries where enforcement mechanisms are still considered weak or have particularly notorious reputation. Program will focus on main cities and ports of ASEAN countries to cover all important exchange points where counterfeits are likely to pass through to ASEAN e.g. Vientiane (border Laos/Thailand), Quang Ninh (border Vietnam/China), Maesai (border Thailand/Myanmar),etc.

Aim of the program is to prepare regional on-field enforcement authorities in ASEAN for the single market from the IPR perspective – to educate officials, build up relationship with the right holders and increase their awareness of brands, protection skills and border measures practices.

Each of the trainings will include 20-30 officials working in the field. We expect to have at least six participating brand owners at these events and thus, all of the expenses will be shared among them. The presentation of each brand owner will be 40 minutes on the average.

Kết quả (Việt) 1:

Vì thời hạn cho cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) và hội nhập kinh tế của đông nam á cách tiếp cận, để sử khách hàng để hiệu quả thực hiện các quyền tài sản trí tuệ trong khu vực, chúng tôi đang tổ chức một 6 tháng đào tạo chương trình tại các quốc gia nơi cơ chế thi hành vẫn được coi là yếu hay có danh tiếng đặc biệt nổi tiếng. Chương trình sẽ tập trung vào các thành phố chính và các cảng của quốc gia ASEAN để trang trải tất cả các điểm trao đổi quan trọng nơi giả có khả năng để đi qua để ASEAN ví dụ Vientiane (biên giới Lào/Thái Lan), Quảng Ninh (biên giới Việt Nam/Trung Quốc), Maesai (biên giới Thái Lan/Myanmar), vv.Mục đích của chương trình là để chuẩn bị cơ quan khu vực về lĩnh vực thực thi ở đông nam á cho thị trường duy nhất từ quan điểm quyền SHTT-giáo dục quan chức, xây dựng mối quan hệ với chủ sở hữu quyền và nâng cao nhận thức của thương hiệu, bảo vệ kỹ năng và biên giới các biện pháp thực hành. Mỗi người trong số các đào tạo sẽ bao gồm 20-30 quan chức làm việc trong lĩnh vực. Chúng tôi hy vọng sẽ có ít nhất sáu tham gia thương hiệu chủ sở hữu tại các sự kiện và do đó, tất cả các chi phí sẽ được chia sẻ trong số đó. Trình bày của mỗi chủ sở hữu thương hiệu sẽ là 40 phút trên mức trung bình.

Kết quả (Việt) 2:

Khi thời hạn cho các cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) và hội nhập kinh tế của phương pháp tiếp cận khu vực Đông Nam Á, để giúp khách hàng của chúng tôi để thực hiện có hiệu quả quyền sở hữu trí tuệ của mình trong khu vực, chúng tôi sẽ tổ chức một chương trình đào tạo 6 tháng tại nước nơi thực thi cơ chế vẫn được coi là yếu hoặc có uy tín đặc biệt nổi tiếng. Chương trình sẽ tập trung vào các thành phố chính và các cảng của các nước ASEAN để trang trải tất cả các điểm trao đổi quan trọng nơi hàng giả có khả năng đi qua để ASEAN như Vientiane (Lào / Thái Lan), Quảng Ninh (biên giới Việt Nam / Trung Quốc), Maesai (biên giới Thái Lan / Myanmar .), vv Mục tiêu của chương trình là để chuẩn bị cơ quan thực thi trong khu vực về lĩnh vực trong ASEAN cho các thị trường đơn lẻ từ quan điểm IPR - để giáo dục cán bộ, xây dựng mối quan hệ với các chủ sở hữu quyền và nâng cao nhận thức của họ về thương hiệu, kỹ năng bảo vệ biên giới thực hành các biện pháp. Mỗi khóa đào tạo sẽ bao gồm 20-30 cán bộ làm việc trong lĩnh vực này. Chúng tôi hy vọng sẽ có ít nhất sáu tham gia sở hữu thương hiệu tại các sự kiện và do đó, tất cả các chi phí sẽ được chia sẻ giữa chúng. Bài trình bày của từng chủ sở hữu thương hiệu sẽ là 40 phút trên trung bình.