Moreover, maintaining the expertise

Moreover, maintaining the expertise of the panel over time is a difficult task.

Indeed, the frequency of evaluation requests for each type of product can vary a lot

in the course of a year. Some products are evaluated every week, while other products are only evaluated every three months. For this reason, we have to regularly

organize group training sessions focused on specific product ranges. The aim of

these sessions is for the judges to train themselves on the main sensory descriptors

relative to the product ranges they are less used to, or with which they feel less

comfortable.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, việc duy trì chuyên môn của bảng điều khiển theo thời gian là một nhiệm vụ khó khăn.Thật vậy, tần suất đánh giá yêu cầu đối với từng loại sản phẩm có thể thay đổi rất nhiềutrong quá trình một năm. Một số sản phẩm được đánh giá mỗi tuần, trong khi các sản phẩm khác chỉ được đánh giá mỗi ba tháng. Vì lý do này, chúng ta phải thường xuyêntổ chức các buổi huấn luyện nhóm tập trung vào các sản phẩm cụ thể. Mục đích củanhững buổi là cho các thẩm phán để đào tạo bản thân mình trên chính mô tả cảm giáctương đối với phạm vi sản phẩm họ ít được sử dụng để, hoặc với mà họ cảm thấy ít hơnthoải mái.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, việc duy trì tính chuyên nghiệp của bảng điều khiển theo thời gian là một nhiệm vụ khó khăn.

Thật vậy, tần số của các yêu cầu đánh giá cho từng loại sản phẩm có thể khác nhau rất nhiều

trong quá trình một năm. Một số sản phẩm được đánh giá mỗi tuần, trong khi các sản phẩm khác chỉ được đánh giá mỗi ba tháng. Vì lý do này, chúng ta phải thường xuyên

tổ chức các buổi đào tạo nhóm tập trung vào dòng sản phẩm cụ thể. Mục đích của

những phiên là cho các thẩm phán để rèn luyện bản thân trên các mô tả cảm giác chính

liên quan đến các sản phẩm dao động họ ít được sử dụng, hoặc có mà họ cảm thấy không

thoải mái.