Now the first thing a potential cust

Now the first thing a potential customer should determine is how
long the customer could rely on that price if the customer started to
immediately buy the product at that price. It may be that the supplier
looks at the quoted price as simply a spot price where every shipment
would be freshly priced. If the supplier gives an indication that the price
should be good for a year or the rest of the year, at least the supplier has
taken into consideration the vicissitudes of the marketplace and built that into its price. Of course there are no guarantees because a quoted
price is not the same thing as a bid price.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ là điều chính một khách hàng tiềm năng nên xác định là như thế nào lâu dài các khách hàng có thể dựa vào giá đó nếu khách hàng bắt đầu ngay lập tức mua sản phẩm ở mức giá đó. Nó có thể là các nhà cung cấp nhìn vào trích dẫn giá như chỉ đơn giản là một mức giá tại chỗ nơi mỗi lô hàng sẽ được tươi giá. Nếu nhà cung cấp cung cấp cho một dấu hiệu cho thấy rằng mức giá nên được tốt cho một năm hoặc phần còn lại của năm, ít có các nhà cung cấp cân nhắc những thăng trầm của thị trường và có được xây dựng vào giá của nó. Tất nhiên có đảm bảo không có bởi vì một trích dẫn giá không phải là điều tương tự như giá thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ điều đầu tiên kinh một khách hàng tiềm năng nên xác định là bao
lâu khách hàng có thể dựa trên giá đó nếu khách hàng bắt đầu
ngay lập tức mua sản phẩm ở mức giá đó. Nó có thể là nhà cung cấp
nhìn vào giá trích dẫn khi chỉ đơn giản là một giá tại chỗ, nơi mỗi lô hàng
sẽ có giá mới. Nếu các nhà cung cấp đưa ra một dấu hiệu cho thấy giá cả
nên được tốt cho một năm hoặc phần còn lại của năm nay, ít nhất là các nhà cung cấp đã
đưa vào xem xét những thăng trầm của thị trường và xây dựng đó vào giá của nó. Tất nhiên không có bảo đảm vì một trích dẫn
giá không phải là điều tương tự như một giá dự thầu.