Maison Group is founded in 1989 and

Maison Group is founded in 1989 and developed rapidly thanks to Vietnam s hospitality and tourist industry. After several change, Maison Group now have 2 members that are still running and developing.

Our very 1st member was Maison D’Hanoi Hanova Hotel which was located in 35 – 37 Hang Trong (now closed). Hanova Is the shortcut of “Hanoi Vang” which means Golden Hanoi.

Our 2nd member was Maison D’Hanoi Boutique Hotel in 49 Lan Ong street (n0w closed). After few year of running, we found that we need bigger hotel in order to develop more, not only the size of the hotel but also the human resource and quality service so this leads to our new member which is Maison D’Hanoi Boutique hotel in 35-37 Ma May street, Hoan Kiem, Hanoi – right in the heart of Old Quarter and we are proud to be “Glowing pearl in the heart of Old Quarter” with almost 40 accommodation from Luxury Rooms to Suites designed with luxurious wood, indeed traditional Style.

At the same time Maison D’Hanoi Hanova Hotel was moved to the new location in 20 Quan Thanh(under reinnovation), toward the side of the West lake. After one year, we decided to give it a renovation and will be reopened soon.

In December 2013, our 3rd member is officially created – Madam Yen restaurant 99 Hang Gai street. Quality and attentiveness can be seen in every aspect of our business, from the comfortable and thoughtful interior design to the courteous service of our knowledgeable staff.

We value artistry, history and architecture. Each member is unique in its décor and setting. Each detail is painstakingly crafted, to remark history & architecture. Step back into history at Hanoi’s most storied hotels and restaurant. A glowing pearl in the Heart of Hanoi City centre in the Old Quarter, Maison Group welcomes Guests to experience our colonial grandeur and timeless elegance….

Kết quả (Việt) 1:

Maison Group được thành lập vào năm 1989 và đã phát triển nhanh chóng nhờ ngành Việt Nam s khách sạn và du lịch. Sau một số thay đổi, Maison nhóm bây giờ có 2 thành viên mà vẫn còn chạy và phát triển.Chúng tôi thành viên 1 rất là Maison D'Hanoi Hanova Hotel tọa lạc tại 35-37 Hang Trong (đóng cửa). Hanova là tắt "Hà Nội Vang" có nghĩa là vàng Hà Nội.Chúng tôi thành viên thứ 2 là Maison D'Hanoi Boutique Hotel ở 49 Lan Ong street (n0w đóng). Sau vài năm hoạt động, chúng tôi thấy rằng chúng ta cần các khách sạn lớn hơn để phát triển hơn, không chỉ có kích thước của khách sạn nhưng cũng chất lượng dịch vụ và nguồn nhân lực do đó, điều này dẫn đến chúng tôi thành viên mới đó là khách sạn Maison D'Hanoi Boutique ở 35-37 Ma May street, hoàn kiếm, Hà Nội-ngay ở trung tâm Old Quarter và chúng tôi rất tự hào là "Glowing ngọc trai ở trung tâm cũ của quý" với gần 40 chỗ ở từ sang trọng Phòng Suite được thiết kế với phong cách thực sự truyền thống, gỗ sang trọng.Đồng thời Maison D'Hanoi Hanova Hotel đã được dời đến vị trí mới trong 20-Quan-Thanh(under reinnovation) hướng về phía bên hồ Tây. Một năm sau, chúng tôi quyết định để cho nó một đổi mới và sẽ được mở cửa trở lại sớm.Vào tháng 12 năm 2013, thành viên thứ 3 của chúng tôi được chính thức tạo ra-Madam yên nhà hàng 99 Hang Gai street. Chất lượng và sự chú tâm có thể được nhìn thấy trong mọi khía cạnh của kinh doanh của chúng tôi, từ thiết kế nội thất thoải mái và chu đáo phục vụ lịch sự của đội ngũ nhân viên am hiểu. Chúng tôi có giá trị nghệ thuật, lịch sử và kiến trúc. Mỗi thành viên là duy nhất trong trang trí và thiết lập của nó. Chi tiết mỗi là crafted painstakingly, nhận xét lịch sử & kiến trúc. Bước trở lại lịch sử tại Hà Nội đặt của tầng khách sạn và nhà hàng. Trân Châu phát sáng ở giữa trung tâm thành phố Hà Nội, Old Quarter, Maison nhóm chào đón khách đến trải nghiệm thuộc địa hùng vĩ và sang trọng vượt thời gian của chúng tôi...

Kết quả (Việt) 2:

Maison Nhóm được thành lập năm 1989 và đã phát triển nhanh chóng nhờ vào ngành khách sạn và du lịch Việt Nam s. Sau nhiều thay đổi, Maison Group hiện có 2 thành viên vẫn đang chạy và phát triển.

Thành viên rất 1 của chúng tôi là Maison D'Hanoi Hanova Hotel được tọa lạc tại 35-37 Hàng Trống (nay đã đóng cửa). Hanova là các phím tắt của "Hà Nội Vàng" có nghĩa là vàng Hà Nội.

Thành viên thứ 2 của chúng tôi là Maison Hotel D'Hanoi Boutique tại 49 phố Lãn Ông (n0w đóng). Sau vài năm hoạt động, chúng tôi thấy rằng chúng ta cần khách sạn lớn để phát triển nhiều hơn, không chỉ kích thước của khách sạn mà còn các dịch vụ tài nguyên và chất lượng con người để điều này dẫn đến thành viên mới của chúng tôi đó là Maison D'Hanoi Boutique khách sạn ở 35-37 đường phố Mã Mây, Hoàn Kiếm, Hà Nội - ngay tại trung tâm của khu phố cổ và chúng tôi tự hào là "Glowing ngọc trai ở trung tâm của khu phố cổ" với gần 40 chỗ ở từ Luxury Rooms để Suites được thiết kế với gỗ sang trọng, thực sự truyền thống Style.

Đồng thời Maison D'Hanoi Hanova Hotel đã được chuyển đến địa điểm mới tại 20 Quán Thánh (dưới reinnovation), về phía bên của hồ Tây. Sau một năm, chúng tôi quyết định để cho nó một cập nhật và sẽ được mở cửa trở lại sớm.

Trong tháng 12 năm 2013, thành viên thứ 3 của chúng tôi chính thức được tạo ra - nhà hàng 99 phố Yên Madam Hàng Gai. Chất lượng và sự chú tâm có thể được nhìn thấy trong mọi khía cạnh của kinh doanh của chúng tôi, từ việc thiết kế nội thất thoải mái và chu đáo với dịch vụ lịch sự của nhân viên hiểu biết của chúng tôi.

Chúng tôi đánh giá nghệ thuật, lịch sử và kiến trúc. Mỗi thành viên duy nhất trong phong cách trang trí và thiết lập của nó. Mỗi chi tiết được cẩn thận crafted, để lịch sử xét và kiến trúc. Bước trở lại vào lịch sử tại các khách sạn và nhà hàng tầng nhất của Hà Nội. Một viên ngọc phát sáng trong trái tim của trung tâm thành phố Hà Nội trong khu phố cổ, Maison Nhóm chào đón Quý khách đến trải nghiệm vĩ thuộc địa của chúng tôi và sự thanh lịch vượt thời gian ....