SUMMARY More professionals outside

SUMMARY
 More professionals outside the IT field find them-
selves in the decision-making role regarding the
purchase and use of computer hardware. There-
fore, understanding hardware is important.
 For ease of reference, computers are classified into
several categories according to their power. The
most powerful are supercomputers, used mainly by
research institutions for complex scientific
calculations. Somewhat less powerful, but more
suitable for business operations, are mainframe
computers; many organizations still use them to
process large databases and perform other tasks
that require speed and large primary memory.
Midrange computers are less powerful than main-
frame computers and are often used as servers.
Microcomputers include PCs and smaller comput-
ers, such as notebook, handheld, and tablet
computers.
 Regardless of their size and power, all computers
must have several components to function. The
“brain” of every computer is its central processing
unit (CPU), which consists of circuitry on a piece
of silicon wafer and controls four basic operations:
(1) it fetches instructions from memory, (2) it
decodes them, (3) it executes them, and (4) it
stores the results in memory.
 The rate at which the CPU does all this is the
computer’s clock rate.
 A computer’s data word is the number of bits that
can move through its CPU in one machine cycle.
 Speed, memory size, and the number of processor
cores are among the determinants of a comput-
er’s power.
 The larger part of a computer’s memory, RAM
(random access memory), is volatile; that is, it
keeps data only as long as electrical power is
supplied. ROM (read-only memory) is nonvolatile.
Unlike data in RAM, data stored in ROM stays in
ROM when you turn the computer off. Similarly,
all secondary storage media, such as magnetic
disks, optical discs, and flash cards, are
nonvolatile.
 Imaging devices help process large amounts of text
and graphic data and have made the work of banks
and other industries more productive.
 When evaluating storage media, factors to consider
are capacity, transfer rate, portability, and the form
of data organization that it allows. The latter deter-
mines the mode of access (sequential or direct).
 Data stored on tapes can only be organized and
retrieved sequentially, therefore tapes are good for
backup but not for transactions. Direct access stor-
age devices, such as RAM, magnetic disks, and
optical discs, allow random organization and
retrieval. Direct organization provides faster stor-
age and retrieval of records that must be accessed
individually and quickly, such as records in airline
reservation systems. Only direct-access devices are
suitable for processing databases.
 When purchasing computers, professionals should
consider computer power and other factors in
addition to cost. Professionals should consider
expandability of RAM, the availability of sockets
(ports) for connecting peripheral equipment, and
compatibility with existing hardware and software.
 Like many new technologies, information technol-
ogy may pose health risks to users. The most
common problems computer users experience are
carpal tunnel syndrome and repetitive-stress inju-
ries caused by the repetitive use of the keyboard
over long time periods. Today, manufacturers of
computer equipment pay more attention to health
hazards and try to design devices ergonomically.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮTThêm các chuyên gia bên ngoài lĩnh vực CNTT tìm thấy họ-bản thân trong vai trò quyết định liên quan đến cácmua và sử dụng của phần cứng máy tính. Đó-phía trước, sự hiểu biết phần cứng là rất quan trọng.Để dễ tham chiếu, máy tính được phân loại thànhnhiều loại theo sức mạnh của họ. Cácmạnh nhất siêu máy tính, được sử dụng chủ yếu bởiCác viện nghiên cứu khoa học phức tạptính toán. Hơi ít mạnh mẽ, nhưngthích hợp cho hoạt động kinh doanh, là máy tính lớnMáy vi tính; nhiều tổ chức vẫn còn sử dụng chúng đểxử lý cơ sở dữ liệu lớn và thực hiện các nhiệm vụ khácđiều đó yêu cầu tốc độ và bộ nhớ chính lớn.Máy tính tầm trung ít mạnh mẽ hơn chính-khung máy tính và được thường được sử dụng như là máy chủ.Microcomputers bao gồm máy tính cá nhân và nhỏ hơn comput-ers, chẳng hạn như máy tính xách tay, cầm tay, và máy tính bảngMáy vi tính.Bất kể kích thước và sức mạnh, tất cả máy tínhphải có một số thành phần hoạt động. Các"não" của mỗi máy tính là của nó xử lý trung tâmđơn vị (CPU), bao gồm các mạch trên một mảnhsilic wafer và điều khiển bốn cơ bản hoạt động:(1) nó fetches hướng dẫn từ bộ nhớ, CNTT (2)giải mã chúng, (3) nó thực hiện chúng, và CNTT (4)lưu trữ các kết quả trong bộ nhớ.Tỷ lệ mà tại đó CPU làm tất cả điều này là cáctốc độ đồng hồ của máy tính.Một máy tính dữ liệu từ là số bit màcó thể di chuyển qua CPU của nó trong chu kỳ một máy.Tốc độ, kích thước bộ nhớ, và số lượng các bộ vi xử lýlõi là một trong những yếu tố quyết định của một computer của quyền lực.Phần lớn của bộ nhớ của máy tính, RAM(bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên), là dễ bay hơi; có nghĩa là, nógiữ dữ liệu chỉ miễn là năng lượng điệncung cấp. ROM (only bộ nhớ đọc) là nonvolatile.Không giống như dữ liệu trong RAM, dữ liệu được lưu trữ trong ROM nằm ởROM khi bạn tắt máy tính. Tương tự như vậy,Tất cả các phương tiện lưu trữ thứ cấp, chẳng hạn như từđĩa, đĩa quang học, và thẻ flash,nonvolatile.Hình ảnh thiết bị trợ giúp quá trình số lượng lớn văn bảnvà dữ liệu đồ họa và đã thực hiện công việc của ngân hàngvà các ngành công nghiệp năng suất cao hơn.Khi đánh giá các phương tiện lưu trữ, các yếu tố để xem xétcông suất, tốc độ truyền, tính di động, và các hình thứctổ chức dữ liệu nó cho phép. Sau này deter-Mines chế độ truy cập (tuần tự hoặc trực tiếp).Dữ liệu được lưu trên băng có thể chỉ được tổ chức vàLấy tuần tự, do đó băng là tốt nhấtsao lưu, nhưng không phải cho các giao dịch. Truy cập trực tiếp stor-tuổi thiết bị, chẳng hạn như RAM, từ đĩa, vàđĩa quang học, cho phép tổ chức ngẫu nhiên vàtra cứu. Trực tiếp tổ chức cung cấp nhanh hơn stor-tuổi và truy của hồ sơ phải được truy cậpcá nhân và nhanh chóng, chẳng hạn như các hồ sơ trong hãng hàng khôngHệ thống đặt chỗ trước. Chỉ trực tiếp truy cập thiếtthích hợp cho xử lý cơ sở dữ liệu.Khi mua máy tính, các chuyên gia nênxem xét sức mạnh máy tính và các yếu tố khácbổ sung cho chi phí. Các chuyên gia nên xem xétexpandability RAM, sự sẵn có của ổ cắm(cổng) để kết nối thiết bị ngoại vi, vàkhả năng tương thích với phần cứng hiện tại và phần mềm.Giống như nhiều công nghệ mới, thông tin technol-ogy có thể gây nguy cơ sức khỏe cho người dùng. Hầu hết cácphổ biến các vấn đề máy tính người dùng kinh nghiệmống cổ tay hội chứng và lặp đi lặp lại căng thẳng inju-Ries gây ra bởi việc sử dụng lặp đi lặp lại của bàn phímtrong khoảng thời gian dài. Hôm nay, các nhà sản xuấtthiết bị máy tính quan tâm hơn đến sức khỏemối nguy hiểm và cố gắng để thiết kế thiết bị Thái.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM? Nhiều chuyên gia bên ngoài lĩnh vực CNTT tìm họ-
bản thân trong vai trò ra quyết định liên quan đến việc
mua và sử dụng phần cứng máy tính. There-
mũi, phần cứng hiểu là quan
trọng.? Để dễ dàng tham chiếu, máy tính được phân thành
nhiều loại theo quyền lực của họ. Các
mạnh nhất là các siêu máy tính, được sử dụng chủ yếu bởi
các tổ chức nghiên cứu khoa học cho phức tạp
tính toán. Hơi ít mạnh mẽ, nhưng nhiều hơn
phù hợp cho các hoạt động kinh doanh, là máy tính lớn
máy vi tính; nhiều tổ chức vẫn sử dụng chúng để
xử lý cơ sở dữ liệu lớn và thực hiện các nhiệm vụ khác
mà yêu cầu tốc độ và bộ nhớ chính lớn.
máy tính tầm trung là ít mạnh mẽ hơn trì
máy tính khung và thường được sử dụng như máy chủ.
máy vi tính bao gồm máy tính và comput- nhỏ
ers, chẳng hạn như máy tính xách tay , cầm tay, và máy tính bảng
máy
tính.? Bất kể kích thước và sức mạnh của họ, tất cả các máy tính
phải có một số thành phần hoạt động. Những
"bộ não" của mỗi máy tính là trung tâm xử lý
đơn vị (CPU), trong đó bao gồm các mạch điện trên một mảnh
của wafer silicon và điều khiển bốn hoạt động cơ bản:
(1) rồi nó lấy chỉ thị từ bộ nhớ, (2) nó
giải mã chúng, (3 ) nó thực thi chúng, và (4) nó
lưu trữ các kết quả trong bộ
nhớ.? Tỷ lệ mà CPU làm tất cả điều này là
tốc độ đồng hồ của máy
tính.? Từ dữ liệu của máy tính là số bit mà
có thể di chuyển qua CPU của nó trong một chu kỳ
máy.? Tốc độ, kích thước bộ nhớ, và số lượng các bộ xử lý
lõi là một trong những yếu tố quyết định của một comput-
điện er
của.? Phần lớn bộ nhớ của máy tính, RAM
(bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên), có nhiều biến động; nghĩa là, nó
giữ dữ liệu chỉ miễn là năng lượng điện được
cung cấp. ROM (bộ nhớ chỉ đọc) là không bay hơi.
Không giống như các dữ liệu trong bộ nhớ RAM, lưu trữ dữ liệu trong ROM nằm trong
ROM khi bạn bật tắt máy tính. Tương tự như vậy,
tất cả các phương tiện lưu trữ thứ cấp, chẳng hạn như từ
đĩa, đĩa quang, và thẻ flash, đang
bay
hơi.? Thiết bị hình ảnh quá trình trợ giúp một lượng lớn văn bản
và dữ liệu đồ họa và đã thực hiện các công việc của các ngân hàng
và các ngành công nghiệp khác hiệu quả
hơn.? Khi đánh giá các phương tiện lưu trữ, các yếu tố để xem xét
là khả năng, tốc độ truyền tải, tính di động, và các hình thức
tổ chức dữ liệu mà nó cho phép. Việc ngăn chặn, sau
mỏ chế độ truy cập (tuần tự hoặc trực
tiếp).? Dữ liệu được lưu trữ trên băng chỉ có thể được tổ chức và
lấy ra tuần tự, do đó băng là tốt cho
dự phòng nhưng không cho các giao dịch. Truy cập trực tiếp cất giữ
thiết bị tuổi tác, chẳng hạn như bộ nhớ RAM, đĩa từ và
đĩa quang, cho phép tổ chức ngẫu nhiên và
hồi. Tổ chức trực tiếp cung cấp cất giữ nhanh hơn
tuổi tác và thu hồi các hồ sơ mà phải được truy cập
riêng và nhanh chóng, chẳng hạn như các bản ghi trong hãng hàng không
hệ thống đặt phòng. Chỉ những thiết bị truy cập trực tiếp là
phù hợp với cơ sở dữ liệu chế
biến.? Khi mua máy tính, các chuyên gia nên
xem xét sức mạnh máy tính và các yếu tố khác trong
Ngoài ra để chi phí. Chuyên gia nên xem xét
khả năng mở rộng bộ nhớ RAM, sự sẵn có của ổ cắm
(cổng) để kết nối thiết bị ngoại vi, và
khả năng tương thích với phần cứng và phần mềm hiện
có.? Giống như nhiều công nghệ mới, thông tin technol-
ogy có thể gây rủi ro sức khỏe cho người sử dụng. Việc hầu hết
người dùng máy tính phổ biến kinh nghiệm vấn đề là
hội chứng ống cổ tay và lặp đi lặp lại căng thẳng inju-
ries gây ra bởi việc sử dụng lặp đi lặp lại của bàn phím
trong thời gian thời gian dài. Hôm nay, các nhà sản xuất
thiết bị máy tính chú ý hơn đến sức khỏe
nguy hiểm và cố gắng thiết kế các thiết bị tiện lợi.