Not long after that, they had a vis

Not long after that, they had a visitor.

Takeshi remembered the sense of power and old, old strength from when it had come to their compound before. Remembered, too, the heady scent of this prey's blood and the taste of it in the other's mouth. And remembered the way that taste had mixed with the scent of hunger and wanting.

It was difficult, so difficult, not to go rushing into where the visitor-prey sat with the other. Every fiber of Takeshi vibrated with the need to do just that, to fight and take and drink, with how much he hungered to taste the visitor-prey's rich blood on the other's skin and fangs, with how much he wanted wanted wanted. But acting on that would only make the other growl at him, or cuff him, so he stilled the want in himself as best as he could. Sliding the door aside and stepping into the room where the visitor-prey sat with the other and not launching himself at the visitor-prey required everything he had; he hesitated inside the door and stood there, fighting with himself.

The visitor-prey turned and looked at him, his mouth curved so that just the tips of his fangs showed. "You are coming along, I see," he said. "Hello, Yamamoto Takeshi. I am Sawada Tsunayoshi, and I am pleased to finally meet you." His mouth curved just a bit further, his lips slipping up to show more of his fangs. "Formally, that is."

Hearing his name in someone else's mouth sluiced over Takeshi like—like a bucket of cold water, he thought confusedly, and that shocked him to stillness. He didn't even know what a bucket of cold water felt like, was indifferent to the cold and the heat alike, and the comparison made no real sense. (Now, he thought, he was indifferent now, but it had not always been so.) He was Yamamoto Takeshi, and that meant something, something to do with the gaping sense of loss that always threatened to engulf him when he thought of before.

So he fastened on the other thing rather than think on that. Sawada Tsunayoshi. He knew that name, too, seemed to recall being told about that name. It had to do with power and strength and age…

Sawada glanced at the other then, disrupting Takeshi's struggle to remember without remembering too much by saying, "Is he still working on his words?"

The other glanced Takeshi's way and shook back his sleeve to pour sake. Takeshi could smell it, sweet in the air, and for the first time he recognized that the other was dressed peculiarly. Sawada wore a suit and tie, but the other wore a kimono, just as Takeshi did. Which was strange, a little. Old-fashioned.

Old-fashioned was a new concept to wrestle with; Takeshi put it aside for later as the other sipped his sake. Eventually he said, "They come and go.

Kết quả (Việt) 1:

Không lâu sau đó, họ đã có một người truy cập.Takeshi nhớ cảm giác của quyền lực và sức mạnh cũ, cũ từ khi nó đã đến để hợp chất của họ trước khi. Nhớ quá, hương thơm xông lên của con mồi này máu và hương vị của nó trong miệng của nhau. Và nhớ cách hương vị đã pha trộn với mùi hương của nạn đói và mong muốn.Nó đã được khó khăn, vì vậy khó khăn, không để đi đổ xô vào nơi khách truy cập-mồi ngồi với người kia. Mỗi sợi Takeshi rung với sự cần thiết để làm việc đó, để chiến đấu và có và uống, với bao nhiêu ông hungered để hương vị của khách truy cập-mồi máu giàu trên da của nhau và răng nanh, với bao nhiêu ông muốn muốn muốn. Tuy nhiên, tác động lên mà chỉ sẽ làm cho growl khác lúc anh ta, hoặc giữ anh ta, do đó, ông ngừng muốn vào chính mình là tốt nhất như ông có thể. Trượt sang một bên cửa và bước vào phòng nơi khách truy cập-mồi ngồi với người kia và không tung ra mình lúc con mồi du khách yêu cầu tất cả những gì ông đã có; ông lưỡng lự bên trong cửa và đứng đó, chiến đấu với chính mình.Lượt truy cập-mồi quay lại và nhìn vào anh ta, miệng cong do đó chỉ là những lời khuyên của răng nanh của ông cho thấy. "Bạn đến cùng, tôi thấy," ông nói. "Xin chào, Yamamoto Takeshi. Tôi là Sawada Tsunayoshi, và tôi rất vui mừng cuối cùng gặp gỡ bạn." Miệng của ông chỉ một chút nữa, cong đôi môi của mình trượt lên để hiển thị chi tiết của răng nanh của ông. "Chính thức, đó là."Hearing his name in someone else's mouth sluiced over Takeshi like—like a bucket of cold water, he thought confusedly, and that shocked him to stillness. He didn't even know what a bucket of cold water felt like, was indifferent to the cold and the heat alike, and the comparison made no real sense. (Now, he thought, he was indifferent now, but it had not always been so.) He was Yamamoto Takeshi, and that meant something, something to do with the gaping sense of loss that always threatened to engulf him when he thought of before.So he fastened on the other thing rather than think on that. Sawada Tsunayoshi. He knew that name, too, seemed to recall being told about that name. It had to do with power and strength and age…Sawada glanced at the other then, disrupting Takeshi's struggle to remember without remembering too much by saying, "Is he still working on his words?"The other glanced Takeshi's way and shook back his sleeve to pour sake. Takeshi could smell it, sweet in the air, and for the first time he recognized that the other was dressed peculiarly. Sawada wore a suit and tie, but the other wore a kimono, just as Takeshi did. Which was strange, a little. Old-fashioned.Old-fashioned was a new concept to wrestle with; Takeshi put it aside for later as the other sipped his sake. Eventually he said, "They come and go.

Kết quả (Việt) 2:

Không lâu sau đó, họ đã có một người truy cập. Takeshi nhớ lại cảm giác quyền lực và cũ, sức mạnh tuổi từ khi nó đã đến hợp chất của họ trước đây. Nhớ, quá, hương thơm nồng của máu của con mồi này và mùi vị của nó trong miệng của người khác. Và nhớ lại cách vị đã trộn lẫn với hương thơm của đói và muốn. Đó là khó khăn, vì vậy khó khăn, không cho đi gấp rút vào nơi visitor-con mồi ngồi với người khác. Mỗi sợi của Takeshi rung với sự cần thiết phải làm điều đó, để chiến đấu và chịu uống, với bao nhiêu anh khao khát nếm máu giàu các visitor-con mồi trên da và răng nanh của người khác, với bao nhiêu anh wanted muốn muốn. Nhưng hành động đó sẽ chỉ làm cho tiếng gầm khác ở anh ta, hoặc Cuff anh, nên anh yên các muốn ở mình là tốt nhất có thể. Trượt cửa sang một bên và bước vào phòng cho khách viếng thăm-con mồi ngồi với người khác và không tung ra bản thân mình tại tất cả mọi thứ cần thiết visitor-con mồi mà mình đã có; anh ngập ngừng bên trong cánh cửa và đứng đó, chiến đấu với chính mình. Các khách truy cập-con mồi quay lại và nhìn anh, miệng cong như vậy mà chỉ cần những lời khuyên của những chiếc răng nanh của ông cho thấy. "Bạn đang đến cùng, tôi thấy," ông nói. "Xin chào, Yamamoto Takeshi. Tôi là Sawada Tsunayoshi, và tôi vui mừng khi cuối cùng cũng được gặp các bạn." Miệng anh cong chỉ một chút nữa, môi anh trượt lên để hiển thị chi tiết của những chiếc răng nanh của mình. "Về hình thức, đó là." Nghe thấy tên mình trong miệng của người khác sluiced hơn Takeshi như giống như một thùng nước lạnh, ông nghĩ bối rối, và rằng ông bị sốc đến sự tĩnh lặng. Ông thậm chí không biết những gì một thùng nước lạnh cảm thấy như thế, thờ ơ với cái lạnh và nhiệt như nhau, và sự so sánh không có ý nghĩa thực sự. (Bây giờ, anh nghĩ, anh đã không quan tâm bây giờ, nhưng nó đã không phải luôn luôn như vậy.) Ông Yamamoto Takeshi, và đó có nghĩa là một cái gì đó, một cái gì đó để làm với ý thức hổng về mất mát đó luôn luôn bị đe dọa nhấn chìm anh khi anh nghĩ đến trước đây . Vì vậy, ông gắn chặt vào các điều khác hơn là nghĩ về điều đó. Sawada Tsunayoshi. Ông biết tên đó, quá, dường như nhớ lại được nói về tên đó. Nó phải làm gì với quyền lực và sức mạnh và tuổi tác ... Sawada liếc nhìn khác sau đó, làm gián đoạn cuộc đấu tranh của Takeshi để nhớ mà không cần nhớ quá nhiều bằng cách nói, "Có phải anh vẫn làm việc trên lời nói của ông?" Người kia liếc về phía Takeshi và lắc lại tay áo của mình đổ rượu sake. Takeshi có thể cảm nhận nó, ngọt ngào trong không khí, và đây là lần đầu tiên ông nhận ra rằng người khác đã ăn mặc khác thường. Sawada mặc một bộ đồ và cà vạt, nhưng khác mặc một chiếc kimono, chỉ là Takeshi đã làm. Đó là lạ, một chút. . Old-fashioned Old-fashioned là một khái niệm mới để vật lộn với; Takeshi đặt nó sang một bên cho sau khi nhấm nháp khác vì lợi ích của mình. Cuối cùng, ông nói, "Họ đến rồi đi.