Upon receipt, it is important to in

Upon receipt, it is important to inspect promptly to be certain that the correct material has been received. In case of shortage, immediately notify the local ABB sales office. Check all parts against the shipping list as they are unpacked. Instructions and literature packed with the recloser should be kept with the unit. The low-voltage control cabinet provides a convenient place to keep this instruction book, a copy of the schematic diagram, and the card carrying the service record of the unit. Additional copies may be obtained upon request from the local ABB sales office.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi nhận được, nó là quan trọng để kiểm tra nhanh chóng để chắc chắn rằng các vật liệu chính xác đã nhận được. Trong trường hợp thiếu hụt, ngay lập tức thông báo cho văn phòng địa phương ABB bán hàng. Kiểm tra tất cả các bộ phận đối với vận chuyển danh sách như họ đang mở gói. Hướng dẫn và tài liệu đóng gói với bi nên được giữ với các đơn vị. Điều khiển điện áp thấp nội cung cấp một nơi thuận tiện để giữ cho cuốn sách hướng dẫn này, một bản sao của sơ đồ, và thẻ mang hồ sơ dịch vụ của đơn vị. Bổ sung bản sao có thể thu được theo yêu cầu từ văn phòng bán hàng ABB địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nhận, điều quan trọng để kiểm tra kịp thời là để chắc chắn rằng các tài liệu chính xác đã được nhận. Trong trường hợp thiếu, ngay lập tức thông báo cho các văn phòng bán hàng ABB địa phương. Kiểm tra tất cả các phần chống lại các danh sách vận chuyển khi họ được giải phóng. Hướng dẫn và tài liệu đóng gói với recloser nên được giữ với các đơn vị. Tủ điều khiển điện áp thấp cung cấp một nơi thuận tiện để giữ cuốn sách này hướng dẫn, một bản sao của các sơ đồ, và card mang hồ sơ dịch vụ của đơn vị. bản bổ sung có thể được lấy theo yêu cầu từ các văn phòng bán hàng ABB địa phương.