Mafia link Refuse collection in Nap

Mafia link
Refuse collection in Naples ground to a halt before Christmas after dumps in the area were declared full.
Local groups have cited health concerns in their campaign to block the reopening of old sites, and the building of new ones, around Naples.
The campaign has often led to violent confrontations between police and protesters attempting to prevent the reopening of a dump in Pianura, on the outskirts of Naples.
These clashes have prompted Italy's interior ministry to warn rapid-response police patrols would be called in to quell any further violence from what they call "hooligan gangs".
Prime Minister Romano Prodi has given former national police chief Gianni De Gennaro four months to sort out the crisis.
Critics argue the Campania region's waste problem stems from decades of corruption and political weakness, with the local government unable to end the Neapolitan Mafia's control of the waste disposal industry.

Kết quả (Việt) 2:

Mafia link
Từ chối thu ở Naples gần như dừng hẳn trước Giáng sinh sau khi bãi trong khu vực đã được công bố đầy đủ.
Các nhóm địa phương đã trích dẫn vấn đề sức khỏe trong chiến dịch của họ để ngăn chặn việc mở lại các trang web cũ, và xây dựng những cái mới, xung quanh Naples.
Chiến dịch thường dẫn đến đối đầu bạo lực giữa cảnh sát và người biểu tình cố gắng để ngăn chặn việc mở lại một bãi chứa trong Pianura, ở ngoại ô Naples.
Những vụ xung đột đã khiến Bộ Nội vụ Italia để cảnh báo các cuộc tuần tra của cảnh sát phản ứng nhanh sẽ được gọi đến để dập tắt bạo lực hơn nữa từ những gì họ gọi là "các băng nhóm côn đồ".
Thủ tướng Romano Prodi đã cho cựu giám đốc cảnh sát quốc gia Gianni De Gennaro bốn tháng để sắp xếp ra cuộc khủng hoảng.
Các nhà phê bình cho rằng vấn đề chất thải của khu vực Campania bắt nguồn từ thập kỷ của tham nhũng và yếu về chính trị, với chính quyền địa phương không thể kết thúc kiểm soát của các ngành công nghiệp xử lý chất thải các Neapolitan Mafia.