5 TRAINING AND AUTHORIZATIONPermit

5 TRAINING AND AUTHORIZATION
Permit to Work (PTW) systems are only as good as the care and competence of the people who use them. It is essential to have all key personnel within the permit to work system adequately trained.

Training is a mandatory for people who have responsibilities to:
• Receive the Permit to Work.
• Issue the Permit to Work.
• Approve and authorize the Permit to Work.
• All Managers who direct to supervise the works
• HSSE Staffs who carry out audit and inspection the Permit to Work System
• Personnel to use the LOTO and Electrical Work

Suitable PTW assessment / written examination will be conducted to measure participant understanding after the training sessions. JGCS authorization will be issued to PTW Receiver, Issuer & Approver/Authorizer after the result of written examination supported by JGCS Nomination Application signed by JGCS Managers. Requirement and importance of the PTW prior commencing of any work shall be incorporated to HSSE Induction as describe in HSSE&S Training Program (S-000-1654-0210V).

Kết quả (Việt) 1:

5 HUẤN LUYỆN VÀ ỦY QUYỀNGiấy phép để làm việc (PTW) hệ thống chỉ tốt như sự quan tâm và năng lực của những người sử dụng chúng. Nó là điều cần thiết để có tất cả các nhân viên chủ chốt trong giấy phép làm việc hệ thống đào tạo đầy đủ.Đào tạo là một bắt buộc đối với những người có trách nhiệm để:• Nhận được giấy phép để làm việc.• Vấn đề giấy phép để làm việc.• Chấp nhận và chấp nhận giấy phép để làm việc.• Quản lý tất cả những người trực tiếp giám sát các công trình• HSSE nhân viên thực hiện kiểm toán và kiểm tra giấy phép làm việc hệ thống• Nhân viên để sử dụng LOTO và điện làm việcPhù hợp PTW đánh giá / văn kiểm tra sẽ được tiến hành để đo lường sự hiểu biết người tham gia sau khi buổi tập huấn. JGCS ủy quyền sẽ được cấp cho PTW nhận, công ty phát hành & Approver/Authorizer sau khi kết quả xét nghiệm văn được hỗ trợ bởi JGCS đề cử ứng dụng chữ ký của người quản lý JGCS. Yêu cầu và tầm quan trọng của PTW trước khi bắt đầu của bất kỳ công việc sẽ được kết hợp để cảm ứng HSSE như mô tả trong HSSE & chương trình huấn luyện S (S-000-1654-0210V).

Kết quả (Việt) 2:

5 ĐÀO TẠO VÀ PHÉP
Giấy phép làm việc (PTW) hệ thống là chỉ tốt như việc chăm sóc và thẩm quyền của người sử dụng chúng. Nó là cần thiết để có tất cả các cán bộ chủ chốt trong hệ thống cấp giấy phép hoạt động đào tạo đầy đủ. Đào tạo là bắt buộc đối với những người có trách nhiệm: . • Nhận Giấy phép để làm việc • Ban hành các giấy phép để làm việc. • Phê duyệt và uỷ quyền cho phép để làm việc . • Tất cả các nhà quản lý người trực tiếp giám sát các công trình • Nhân viên HSSE người thực hiện kiểm toán và kiểm tra các giấy phép để làm việc hệ thống • Cán sử dụng LOTO và Điện Work Thích hợp đánh giá PTW / thi viết sẽ được tiến hành để đo người tham gia hiểu biết sau khi buổi tập huấn . Ủy quyền JGCS sẽ được phát hành cho PTW nhận, tổ chức phát hành và Người phê duyệt / ủy quyền sau khi các kết quả của bài thi viết ứng dụng được hỗ trợ bởi JGCS Nomination chữ ký của JGCS quản lý. Yêu cầu và tầm quan trọng của sự bắt đầu hoạt trước PTW của bất kỳ công trình được kết hợp để HSSE cảm ứng như mô tả trong Chương trình đào tạo HSSE & S (S-000-1654-0210V).