Pacific Fur Seals CaseFrom the lega

Pacific Fur Seals Case
From the legal point of view, the concept of sustainable development began more than 100
years ago with the Behring Sea fur seals fisheries case, decided in international arbitration. According
to Philippe Sands (2003, p. 306):
Indeed, the inherent features of the concept have been an aspect of international
legal relations since at least 1893, when the United States asserted a right to protect
Pacific fur seals, for the benefit of mankind, from wanton destruction, in opposition
to the assertion by Great Britain that its nationals were entitled to exploit these
resources for their own developmental purposes.” [footnote omitted]

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp Thái Bình Dương Fur con dấuTừ điểm của pháp luật, các khái niệm về phát triển bền vững đã bắt đầu hơn 100năm trước đây với con dấu lông Behring biển thủy sản trường hợp, quyết định trọng tài quốc tế. Theođể Philippe Sands (2003, p. 306):Thật vậy, các tính năng vốn có của các khái niệm đã là một khía cạnh của quốc tếCác quan hệ pháp lý từ ít năm 1893, khi Hoa Kỳ khẳng định một quyền bảo vệCon dấu lông Thái Bình Dương, vì lợi ích của nhân loại, khỏi sự hủy diệt đa dâm trong phe đối lậpđể khẳng định bởi Vương Quốc Anh công dân của nó được quyền khai thác cáctài nguyên cho mục đích phát triển riêng của họ." [cước chú bỏ qua]

Kết quả (Việt) 2:

Pacific Fur Seals Trường hợp
Từ quan điểm pháp lý, khái niệm phát triển bền vững bắt đầu từ hơn 100
năm trước đây với các trường hợp hải cẩu thủy sản biển Behring, quyết định trọng tài quốc tế. Theo
Philippe Sands (2003, p 306.):
Thật vậy, các tính năng vốn có của các khái niệm đã được một khía cạnh của quốc tế
quan hệ pháp luật kể từ ít nhất là năm 1893, khi Hoa Kỳ khẳng định quyền được bảo vệ
Thái Bình Dương hải cẩu, vì lợi ích của nhân loại, khỏi sự hủy diệt bừa bãi, đối lập
với sự khẳng định của Anh rằng các công dân của mình được quyền khai thác các
nguồn lực cho các mục đích phát triển của riêng mình. "[chú thích bỏ qua]