The name is the name of the compute

The name is the name of the computer (or a name derived from the computer’s address,
in the case of reverse zone configuration files, as described shortly). You should pay careful
attention to the trailing dot (.) in the fully qualified domain names (FQDNs) in Listing
6.2—the names that include both machine name and domain name portions. Technically,all DNS hostnames end in dots, although they can usually be omitted when you’re using
Web browsers, email clients, and most other tools. In the case of a zone file, though, the
dots are mandatory when you specify a complete hostname. When a name does not end in
a dot, BIND adds the current zone name—pangaea.edu. in the case of Listing 6.2. Thus,
you can specify hostnames either completely (as in coelophysis.pangaea.edu.) or by host
portion only (as in peteinosaurus). If you omit a name completely (as in 192.168.1.4 in
Listing 6.2), the previous hostname (peteinosaurus in Listing 6.2) is linked to both IP
addresses (192.168.1.3 and 192.168.1.4 in Listing 6.2). The DNS server delivers all the
IP addresses that are so linked in a round-robin fashion. This can be used as a crude form
of load balancing, enabling two server computers to share a load that neither alone could
handle. The at-sign (@) is a stand-in for the domain itself; it’s commonly used with NS and
MX records, as shown in Listing 6.2.
Following the hostname comes the string IN, which stands for Internet. Next is a code
for the resource record (RR) type. Several RR types are common and important:
A An address (A) record links a hostname to an IPv4 address. You may specify the hostname
as an FQDN or as a hostname without its domain portion, as described earlier. You may also
assign an IP address to the domain name alone (as in pangaea.edu. in Listing 6.2).
AAAA These records are the IPv6 equivalent of A records.
CNAME A canonical name (CNAME) record links a hostname to another hostname.
You may specify the record-contents either as a “bare” machine name or as an FQDN.
In the latter case, the target system need not be in the same domain as the one specified by
the SOA record. For instance, in Listing 6.2, www links to an outside system. You can create
multiple records for the same CNAME, each linking to another computer, as a crude form
of load balancing.
NS A name server (NS) record provides the hostname of a DNS server for the domain.
This record is used mainly by other DNS servers that are directed to yours by other systems
when your DNS server functions on the Internet at large. NS records, like CNAME
records, can point outside your own domain. An NS record can refer to a server for the
main domain or for a subdomain if you provide the subdomain name, as in the case of the
wegener.pangaea.edu. subdomain in Listing 6.2. This configuration delegates control
of the subdomain to another server—dns1.wegener.pangaea.edu. in this example. One
wrinkle of this configuration is that the delegated domain’s DNS server computer’s name
must be known. To fulfill this requirement, this server has an A record in the parent
domain, as in Listing 6.2.
MX A mail exchanger (MX) record points to a mail server for the domain. Remote mail
servers access this record to learn how to deliver mail that’s addressed to your domain. The
record-contents of these records includes both a priority code (10 or 20 in Listing 6.2) and
a computer name. As with CNAME and NS records, MX records can point to systems in
other domains. The mail server must be configured to accept mail for the domain, though.
PTR Pointer (PTR) records are the opposite of A records; they link IP addresses to
hostnames. As such, they don’t exist in Listing 6.2. The upcoming section “Configuring
Reverse Zones” covers this type of record in more detail.

Kết quả (Việt) 2:

Tên là tên của máy tính (hoặc một tên bắt nguồn từ địa chỉ của máy tính,
trong trường hợp ngược lại các tập tin cấu hình vùng, như được mô tả trong thời gian ngắn). Bạn nên chú cẩn thận
chú ý đến các dấu chấm (.) Trong tên miền đầy đủ (FQDN) trong Liệt kê
6.2-tên đó bao gồm cả tên máy và phần tên miền. Về mặt kỹ thuật, tất cả các tên máy DNS kết thúc ở các chấm, mặc dù họ thường có thể được bỏ qua khi bạn đang sử dụng
trình duyệt Web, email, và hầu hết các công cụ khác. Trong trường hợp của một khu tập tin, mặc dù, các
dấu chấm là bắt buộc khi bạn chỉ định một tên máy hoàn chỉnh. Khi một tên không kết thúc bằng
một dấu chấm, BIND cho biết thêm các name-pangaea.edu vùng hiện tại. trong trường hợp của Liệt kê 6.2. Như vậy,
bạn có thể chỉ định tên máy hoặc hoàn toàn (như trong coelophysis.pangaea.edu.) Hoặc bởi máy chủ
phần chỉ (như trong peteinosaurus). Nếu bạn bỏ qua một tên hoàn toàn (như trong 192.168.1.4 trong
Listing 6.2), tên máy trước (peteinosaurus trong Ví dụ 6.2) được liên kết với cả IP
địa chỉ (192.168.1.3 và 192.168.1.4 trong Ví dụ 6.2). Các máy chủ DNS cung cấp tất cả các
địa chỉ IP được để liên kết trong một thời trang round-robin. Điều này có thể được sử dụng như một dạng thô
của cân bằng tải, cho phép hai máy tính máy chủ để chia sẻ một tải mà không phải một mình có thể
xử lý. Tại dấu (@) là một stand-in cho miền riêng của mình; nó thường được sử dụng với NS và
MX hồ sơ, như thể hiện trong Liệt kê 6.2.
Sau khi tên máy đi kèm chuỗi IN, đó là viết tắt của Internet. Tiếp theo là một mã số
cho các bản ghi tài nguyên (RR) loại. Một số loại RR là phổ biến và quan trọng:
Một Một địa chỉ (A) ghi lại liên kết một tên máy đến một địa chỉ IPv4. Bạn có thể chỉ định tên máy chủ
như là một FQDN hoặc là một tên máy mà không cần phần phạm vi của nó, như được mô tả trước đó. Bạn cũng có thể
gán một địa chỉ IP với tên miền riêng (như trong pangaea.edu. Trong Ví dụ 6.2).
AAAA Những hồ sơ này là tương đương với IPv6 của một hồ sơ.
CNAME Một tên kinh điển (CNAME) ghi lại liên kết một tên máy để hostname khác.
Bạn có thể chỉ định các kỷ lục nội dung hoặc như một "trọc" tên máy hoặc như một FQDN.
Trong trường hợp sau, hệ thống mục tiêu không cần phải được trong cùng một tên miền như một trong những quy định của
các bản ghi SOA. Ví dụ, trong ví dụ 6.2, liên kết www vào một hệ thống bên ngoài. Bạn có thể tạo
nhiều hồ sơ cho cùng một CNAME, mỗi liên kết đến một máy tính khác, như một dạng thô
của cân bằng tải.
NS Một máy chủ tên (NS) ghi lại cung cấp tên máy của một máy chủ DNS cho tên miền.
Hồ sơ này được sử dụng chủ yếu bởi khác các máy chủ DNS được đạo diễn để bạn bằng các hệ thống khác
khi các chức năng máy chủ DNS của bạn trên Internet nói chung. Bản ghi NS, như CNAME
hồ sơ, có thể chỉ bên ngoài tên miền riêng của bạn. Một bản ghi NS có thể tham khảo một máy chủ cho các
tên miền chính hoặc cho một tên miền phụ nếu bạn cung cấp tên miền phụ, như trong trường hợp của
wegener.pangaea.edu. tên miền phụ trong Ví dụ 6.2. Điều này đại biểu cấu hình điều khiển
của tên miền phụ để server-dns1.wegener.pangaea.edu khác. trong ví dụ này. Một
nếp nhăn của cấu hình này là tên máy chủ DNS của máy tính tên miền của ủy
phải được biết. Để thực hiện yêu cầu này, máy chủ này có một bản ghi trong các phụ huynh
miền, như trong Liệt kê 6.2.
Mx Một email trao đổi (MX) điểm ghi vào một máy chủ thư cho tên miền. Mail từ xa
các máy chủ truy cập hồ sơ này để tìm hiểu làm thế nào để cung cấp thư được gửi đến tên miền của bạn. Các
kỷ lục nội dung của những hồ sơ này bao gồm cả một mã ưu tiên (10 hoặc 20 trong Ví dụ 6.2) và
tên máy tính. Như với CNAME và NS ghi, bản ghi MX có thể trỏ đến các hệ thống trong
các lĩnh vực khác. Các máy chủ thư phải được cấu hình để chấp nhận thư cho tên miền, mặc dù.
PTR Pointer (PTR) hồ sơ đối lập với một hồ sơ; họ liên kết các địa chỉ IP cho
tên máy. Như vậy, họ không tồn tại trong Liệt kê 6.2. Phần sắp tới "Cấu hình
khu Xếp" bao gồm loại hình này ghi lại một cách chi tiết hơn.