2. We the Heads of State/Government

2. We the Heads of State/Government of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the United States of America gathered in Sunnylands, California, on February 15-16, 2016, for a Special Leaders Summit. This Special U.S.-ASEAN Leaders Summit was the first ever to be held in the United States and the very first Summit following the establishment of the ASEAN Community. The Summit marked a watershed year for both ASEAN and for the increasingly close U.S-ASEAN strategic partnership. In 2015, ASEAN Member States celebrated the establishment of the ASEAN Community, working together toward an ASEAN that better serves the people of Southeast Asia.

Kết quả (Việt) 1:

2. chúng tôi người đứng đầu nhà nước/chính phủ các nước thành viên của các Hiệp hội của đông nam á Nations (ASEAN) và Hoa Kỳ tập trung ở Sunnylands, California, vào ngày 15-16, năm 2016, cho một hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo đặc biệt. Này hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo U.S. ASEAN đặc biệt là người đầu tiên bao giờ được tổ chức tại Hoa Kỳ và hội nghị thượng đỉnh đầu tiên sau thành lập cộng đồng ASEAN. Hội nghị thượng đỉnh đánh dấu một năm bước ngoặt cho cả hai ASEAN và cho đối tác chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN ngày càng gần gũi. Trong năm 2015, quốc gia thành viên ASEAN tổ chức kỷ niệm thành lập cộng đồng ASEAN, làm việc cùng nhau hướng tới một ASEAN tốt hơn phục vụ người dân của đông nam á.

Kết quả (Việt) 2:

2. Chúng tôi những người đứng đầu Nhà nước / Chính phủ các nước thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Hoa Kỳ tập trung tại Sunnylands, California, vào ngày 15-16, năm 2016, một nhà lãnh đạo đặc biệt Summit. Chức Năng Đặc Biệt Hoa Kỳ-ASEAN Hội nghị lần này là lần đầu tiên được tổ chức tại Hoa Kỳ và Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên sau khi thành lập Cộng đồng ASEAN. Hội nghị đã đánh dấu một năm bước ngoặt cho cả ASEAN và quan hệ đối tác chiến lược của Mỹ-ASEAN ngày càng chặt chẽ. Trong năm 2015, các nước thành viên ASEAN đã tổ chức lễ thành lập Cộng đồng ASEAN, làm việc cùng nhau hướng tới một ASEAN mà tốt hơn phục vụ người dân của khu vực Đông Nam Á.