The study has two main limitations.

The study has two main limitations. The first limitation is that the research draws from one relationship only.
Further qualitative testing of the conceptual model is needed with the aim of literal or theoretical replication (Yin,
2003). The second limitation is the focus on dyadic relationships; extending the research focus to more complex
supply chain relationships across the entire chain would be also useful. While none of the factors identified in the
research are truly new or novel, they have never been studied in the agri-food context before, and this is the key
contribution of this study. Future research on supply chain collaboration is required in order to develop a more
clear understanding of the benefits, as well as, the risks of supply chain collaboration and the way the
aforementioned elements of trust, power and dependence interact in the collaboration building process.
Acknowledgements
The authors would like to thank G. Michalitsos and K. Balatsos, purchasing manager of HC and managing director of BC
respectively, for the provision of all the relevant information and data in order to complete the research.

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu có hai hạn chế chính. Giới hạn đầu tiên là các nghiên cứu rút ra từ một trong những mối quan hệ chỉ.Tiếp tục thử nghiệm về chất lượng của các mô hình khái niệm là cần thiết với mục đích sao chép chữ hay lý thuyết (âmNăm 2003). giới hạn thứ hai là tập trung vào các mối quan hệ dyadic; mở rộng các nghiên cứu tập trung đến phức tạp hơn mối quan hệ chuỗi cung ứng trên toàn bộ chuỗi sẽ cũng hữu ích. Trong khi không ai trong số những yếu tố xác định trong cácnghiên cứu thực sự mới hoặc tiểu thuyết, họ chưa bao giờ được học trong bối cảnh nông nghiệp-thực phẩm trước khi, và điều này là chìa khóađóng góp của các nghiên cứu này. Các nghiên cứu trong tương lai trên cung cấp chuỗi hợp tác là cần thiết để phát triển hơnrõ ràng sự hiểu biết về những lợi ích, cũng như, rủi ro của việc cung cấp chuỗi hợp tác và cách cácCác yếu tố nói trên của niềm tin, sức mạnh và sự phụ thuộc tương tác trong sự hợp tác, quá trình xây dựng.Lời cảm ơnCác tác giả muốn cảm ơn G. Michalitsos và K. Balatsos, mua quản lý HC và giám đốc của BCtương ứng, để cung cấp tất cả các thông tin liên quan và các dữ liệu để hoàn thành việc nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này có hai hạn chế chính. Hạn chế đầu tiên là các nghiên cứu rút ra từ chỉ có một mối quan hệ.
Kiểm tra chất lượng hơn nữa về mô hình khái niệm là cần thiết với mục đích nhân rộng đen hoặc lý thuyết (Yin,
2003). Hạn chế thứ hai là tập trung vào các mối quan hệ cặp đôi; mở rộng trọng tâm nghiên cứu đến phức tạp hơn
mối quan hệ chuỗi cung ứng trên toàn bộ chuỗi sẽ còn hữu ích. Trong khi không ai trong số các yếu tố xác định trong các
nghiên cứu thực sự mới hay tiểu thuyết, họ chưa bao giờ được nghiên cứu trong bối cảnh nông nghiệp thực phẩm trước, và đây là chìa khóa
đóng góp của nghiên cứu này. Nghiên cứu trong tương lai về sự hợp tác chuỗi cung ứng là cần thiết để phát triển một nhiều hơn
sự hiểu biết rõ ràng về những lợi ích, cũng như những rủi ro của sự hợp tác chuỗi cung ứng và cách các
yếu tố nói trên của niềm tin, sức mạnh và sự phụ thuộc tương tác trong quá trình xây dựng sự hợp tác.
Lời cảm ơn
các tác giả xin cảm ơn G. Michalitsos và K. Balatsos, mua nhà quản lý của HC và giám đốc quản lý của BC
tương ứng đối với việc cung cấp tất cả các thông tin và dữ liệu có liên quan để hoàn thành việc nghiên cứu.