Before 1978, foreign banks were not

Before 1978, foreign banks were not subject to many regulations that applied to domestic banks: They could open branches across state lines and were not expected to meet reserve requirements, for example. The passage of the International Banking Act of 1978, however, put foreign and domestic banks on a more equal footing. The act stipulated that foreign banks may open new full-service branches only in the state they designate as their home state or in states that allow the entry of out-of-state banks. Limited-service branches and agency offices in any other state are permitted, however, and foreign banks are allowed to retain any full-service branches opened before the act was ratified.

Kết quả (Việt) 1:

Trước năm 1978, ngân hàng nước ngoài đã không phụ thuộc vào nhiều quy định áp dụng cho các ngân hàng trong nước: họ có thể mở chi nhánh trên đường nhà nước và không được dự kiến để đáp ứng yêu cầu dự trữ, ví dụ. Đạo luật ngân hàng quốc tế năm 1978, Tuy nhiên, đặt ngân hàng nước ngoài và trong nước ngày một nhiều ngang hàng. Đạo luật quy định rằng ngân hàng nước ngoài có thể mở chi nhánh mới đầy đủ dịch vụ chỉ có ở bang họ chỉ định làm nhà nước nhà của họ hoặc trong tiểu bang cho phép sự xâm nhập của các ngân hàng ngoài tiểu bang. Chi nhánh dịch vụ hạn chế và cơ quan văn phòng trong bất cứ tiểu bang nào khác được phép, Tuy nhiên, và ngân hàng nước ngoài được phép giữ lại bất kỳ chi nhánh đầy đủ dịch vụ mở trước khi hành động được phê chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Trước năm 1978, các ngân hàng nước ngoài đã không phải chịu nhiều quy định được áp dụng cho các ngân hàng trong nước: Họ có thể mở chi nhánh trên khắp các đường nhà nước và không được dự kiến ​​sẽ đáp ứng yêu cầu dự trữ, ví dụ. Việc thông qua Luật Ngân hàng Quốc tế của năm 1978, tuy nhiên, đặt các ngân hàng nước ngoài và trong nước trên cơ sở bình đẳng hơn. Các hành vi quy định rằng các ngân hàng nước ngoài được mở chi nhánh đầy đủ dịch vụ mới chỉ ở bang họ chỉ là tiểu bang nhà của họ hoặc trong tiểu bang cho phép sự xâm nhập của out-of-state ngân hàng. Chi nhánh TNHH dịch vụ và văn phòng cơ quan trong bất kỳ nhà nước khác được phép, tuy nhiên, và các ngân hàng nước ngoài được phép giữ lại bất kỳ chi nhánh đầy đủ dịch vụ mở trước khi đạo luật được phê chuẩn.