Of course, you should change the ta

Of course, you should change the target - address in the first of these sample lines to the address you want to use, such as pangaea.edu . The MASQUERADE_AS line changes only the address displayed in the From: mail header line. It also changes this configuration only if the mail reader doesn’t specify a different address. Many clients enable users to set arbitrary return addresses, and these values override whatever option you set in sendmail.
The FEATURE(masquerade_envelope) line goes further; it overrides the settings users enter in their mail clients. You might use this option if you want to limit user's ability to set bogus return addresses in their mail readers.

Kết quả (Việt) 1:

Tất nhiên, bạn nên thay đổi mục tiêu - các địa chỉ trong lần đầu tiên của những dòng này mẫu đến địa chỉ bạn muốn sử dụng, chẳng hạn như pangaea.edu. Dòng MASQUERADE_AS thay đổi chỉ địa chỉ hiển thị trong từ: thư tiêu đề dòng. Nó cũng thay đổi cấu hình này chỉ khi người đọc thư không chỉ định một địa chỉ khác nhau. Nhiều khách hàng cho phép người dùng để thiết lập địa chỉ trả lại tùy ý, và các giá trị này ghi đè lên bất kỳ tùy chọn bạn thiết lập trong sendmail. Dòng FEATURE(masquerade_envelope) đi xa hơn; nó sẽ ghi đè các thiết đặt người dùng nhập vào ứng dụng thư khách của họ. Bạn có thể sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn để hạn chế khả năng của người dùng thiết lập địa chỉ trả lại không có thật trong trình đọc thư của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tất nhiên, bạn nên thay đổi các mục tiêu - địa chỉ trong lần đầu tiên của các ngành, nghề mẫu để các địa chỉ mà bạn muốn sử dụng, chẳng hạn như pangaea.edu. Dòng MASQUERADE_AS chỉ thay đổi địa chỉ hiển thị ở mục From: mail dòng tiêu đề. Nó cũng thay đổi cấu hình này chỉ khi đọc thư không chỉ định một địa chỉ khác nhau. Nhiều khách hàng cho phép người dùng thiết lập các địa chỉ trở lại tùy ý, và những giá trị đè lên các tùy chọn mà bạn thiết lập trong sendmail.
Các FEATURE (masquerade_envelope) đường đi xa hơn; nó sẽ ghi đè các thiết lập người dùng nhập vào các khách hàng mail của họ. Bạn có thể sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn giới hạn khả năng của người dùng để thiết lập địa chỉ trả lại không có thật ở người đọc thư của họ.