When equalizing refrigerant pressur

When equalizing refrigerant pressure on the 23XRV chiller
after service work or during the initial chiller start-up, do
not use the discharge isolation valve to equalize. Either the
motor cooling isolation valve or the charging hose (con
nected between the pump out valves on top of the coole
and condenser) should be used as the equalization valve.

Kết quả (Việt) 1:

khi cân bằng áp suất làm lạnh trên các máy làm lạnh 23xrv
sau khi công việc dịch vụ hoặc trong các máy làm lạnh đầu tiên khởi động, làm
không sử dụng van xả ly để cân bằng. hoặc là
động cơ làm mát van cách ly hoặc ống sạc (con
nected giữa bơm ra van trên đầu trang của
coole và ngưng tụ) nên được sử dụng như là van cân bằng.

Kết quả (Việt) 2:

Khi ghi refrigerant áp lực trên 23XRV chiller
sau khi dịch vụ làm việc hoặc trong khởi động ban đầu chiller, làm
không sử dụng các van xả bị cô lập để cân bằng. Hoặc các
động cơ làm mát cô lập van hoặc vòi sạc (con
nected giữa các máy bơm ra van trên đầu trang của coole
và ngưng) nên được sử dụng như Van cân bằng.