100:00:01,080 --> 00:00:02,380Đó gọ

1
00:00:01,080 --> 00:00:02,380
Đó gọi là chứng suy giảm trí tuệ do thể Lewy

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,680
Nó làm chậm sự thoái hóa

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,620
Hoàn toàn không có thuốc chữa trị

4
00:00:06,850 --> 00:00:08,780
Sam Miller, "Người canh gác"

5
00:00:09,220 --> 00:00:11,770
Ông ấy hỏi cô ta về cô.

6
00:00:12,080 --> 00:00:15,680
- Cha.
- Emma, con ổn chứ ?

7
00:00:15,680 --> 00:00:18,140
Tôi có thể giúp anh quá giang đâu đó chứ?

8
00:00:18,150 --> 00:00:19,950
- Đứa bé đó trông như thế nào?
- Anh ấy đã sẵn sàng chưa?

9
00:00:20,380 --> 00:00:21,650
Đã sẵn sàng.

10
00:00:21,650 --> 00:00:26,060
Bạn tôi, thống đốc "Mac" Cullen
đang trở về Springfield.

11
00:00:26,060 --> 00:00:28,960
Tôi muốn anh chạy đua ghế thống đốc trước Mac Cullen ở cuộc bầu cử

12
00:00:28,970 --> 00:00:31,900
Hắn đang chơi đùa với chúng ta.
Chết tiệt!

13
00:00:36,910 --> 00:00:38,610
Làm sao điều đó khiến
O'Hare mủi lòng được, thưa ngài?

14
00:00:38,610 --> 00:00:41,180
Tôi cần cái gì đó để có thể tóm được những con sâu bọ
phía sau lưng tôi ở Hội đồng thành phố..

15
00:00:41,180 --> 00:00:42,880
Điều gì đấy đã cho tôi quyền kiểm soát cái nghĩa trang đó

16
00:00:42,880 --> 00:00:46,420
...không có sự giám sát của họ,
chúng ta không thể bỏ phiếu chống lại

17
00:00:46,420 --> 00:00:47,693
What about trash?

18
00:00:48,090 --> 00:00:49,904
Let the streets run with shit.

19
00:01:55,300 --> 00:01:57,730
Thật đáng xấu hổ...

20
00:01:58,170 --> 00:01:59,530
...chỉ huy còn
chẳng thèm bận tâm

21
00:01:59,530 --> 00:02:01,267
tới việc chúng ta nổi điên

22
00:02:02,100 --> 00:02:05,640
...bởi họ biết,
chúng ta không thể nào tức giận.

23
00:02:05,640 --> 00:02:08,670
Những cuộc chơi được tiến hành
trong khi ta còn chưa lo xong cho cuộc đời mình...

24
00:02:08,670 --> 00:02:12,862
...bearing them, thu hút them, thậm chí
không cần cái nhún vai bỏ qua .

25
00:02:13,380 --> 00:02:16,050
- Thứ Ba rồi.
- Một tuần đầy bế tắc...

26
00:02:16,050 --> 00:02:17,580
over the trash collection
ordinance.

27
00:02:17,590 --> 00:02:19,620
Một tuần kể từ
cuộc bầu cử theo thủ tục

28
00:02:19,620 --> 00:02:20,890
mà không đi tới đâu trong hội đồng.

29
00:02:20,930 --> 00:02:24,248
một tuần tập hợp
những điều chết tiệt trên khắp con phố của chúng ta.

30
00:02:25,930 --> 00:02:28,085
Tha lỗi cho tôi, Tôi đang giận dữ.

31
00:02:30,970 --> 00:02:33,940
Chúng ta không biết khi nào cuộc bầu cử
sẽ .

32
00:02:34,170 --> 00:02:35,700
Mayor is, if anything, a man

33
00:02:35,700 --> 00:02:38,460
- accustomed to winning.
- If he is holding off,

34
00:02:38,460 --> 00:02:40,990
it's because he does not
have the numbers."

35
00:02:41,450 --> 00:02:42,558
Send 'em in.

36
00:02:43,080 --> 00:02:45,030
"The issue of
St. Johannes cemetery

37
00:02:45,030 --> 00:02:48,250
being tied to the ordinance,
so touted by his council opponents

38
00:02:48,250 --> 00:02:50,220
as an affront to
the Democratic process,

39
00:02:50,220 --> 00:02:52,360
is nothing but a smokescreen.

40
00:02:52,890 --> 00:02:54,737
Where is our outrage?

41
00:02:55,590 --> 00:02:57,323
Every member
of that hallowed hall

42
00:02:57,323 --> 00:03:00,170
should be dragged
from his home in handcuffs.

43
00:03:00,170 --> 00:03:02,170
Where is our wrath?"

44
00:03:04,270 --> 00:03:05,831
Public outrage.

45
00:03:07,270 --> 00:03:09,870
Is this "The Sentinel"?
Is this Bentley?

46
00:03:09,880 --> 00:03:13,047
Yup. Same line is holding
pretty well at "The Times."

47
00:03:13,580 --> 00:03:15,770
How long before opinion changes?

48
00:03:15,770 --> 00:03:17,340
Hard to say.
You're clean for now.

49
00:03:17,350 --> 00:03:20,150
People have lives.
No time for the minutia.

50
00:03:20,150 --> 00:03:21,889
To them you're trying
to get things done

51
00:03:21,889 --> 00:03:24,020
in the face of pure obstruction

52
00:03:24,460 --> 00:03:26,894
and they're paying for it
with shit on the streets.

53
00:03:27,360 --> 00:03:29,630
Alright, who've we got where?

54
00:03:29,630 --> 00:03:32,070
Our block is safe and we've
peeled off most of the middle.

55
00:03:32,070 --> 00:03:33,900
Ross's opposition
is also holding steady.

56
00:03:33,900 --> 00:03:34,910
Who's left?

57
00:03:34,910 --> 00:03:36,740
Week has shaken
it down to three.

58
00:03:36,740 --> 00:03:38,830
We need two for a majority.

59
00:03:38,840 --> 00:03:39,590
Carmona.

60
00:03:39,590 --> 00:03:41,480
- He's out.
- Problems in his ward.

61
00:03:41,480 --> 00:03:43,500
- He's going no.
- Riche.

62
00:03:43,510 --> 00:03:44,580
He's just posturing.

63
00:03:44,590 --> 00:03:46,288
He's got to look like he's
standing up me once in a while

64
00:03:46,288 --> 00:03:48,140
to please his Hyde Park
inde

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 080--> 00:00:02, 380Đó gọi là chứng suy giảm trí tuệ làm Bulgaria Lewy200:00:02, 610--> 00:00:04, 680Nó làm chậm sự thoái hóa300:00:04, 710--> 00:00:06, 620Hoàn toàn không có thuốc chữa trị400:00:06, 850--> 00:00:08, 780Sam Miller, "Người canh gác"500:00:09, 220--> 00:00:11, 770Còn ấy hỏi cô ta về cô.600:00:12, 080--> 00:00:15, 680-Cha.-Emma, con ổn chứ?700:00:15, 680--> 00:00:18, 140Tôi có mùa giúp anh quá giang đâu đó chứ?800:00:18, 150--> 00:00:19, 950-Đứa bé đó trông như thế nào?-Anh ấy đã sẵn sàng chưa?900:00:20, 380--> 00:00:21, 650Đã sẵn sàng.1000:00:21, 650--> 00:00:26, 060Bạn tôi, thống đốc "Mac" CullenĐang trở về Springfield.1100:00:26, 060--> 00:00:28, 960Tôi muốn anh chạy đua ghế thống đốc trước Mac Cullen ở cuộc bầu cử1200:00:28, 970--> 00:00:31, 900Hắn đang chơi đùa với chúng ta.Chết tiệt!1300:00:36, 910--> 00:00:38, 610Làm sao ban đó khiến O'Hare mủi lòng được, thưa ngài?1400:00:38, 610--> 00:00:41, 180Tôi cần cái gì đó tiếng có mùa tóm được những con sâu bọ phía sau lưng tôi ở Hội đồng thành phố...1500:00:41, 180--> 00:00:42, 880Điều gì đấy đã cho tôi quyền kiểm soát cái nghĩa trang đó1600:00:42, 880--> 00:00:46, 420.. .không có sự phẫn sát của họ,chúng ta không mùa bỏ phiếu chống lại1700:00:46, 420--> 00:00:47, 693Còn thùng rác?1800:00:48, 090--> 00:00:49, 904Hãy để các đường phố mà chạy với shit.1900:01:55, 300--> 00:01:57, 730Thật đáng xấu hổ...2000:01:58, 170--> 00:01:59, 530.. .chỉ huy cònchẳng thèm bận tâm2100:01:59, 530--> 00:02:01, 267tới việc chúng ta nổi điên2200:02:02, 100--> 00:02:05, 640.. .bởi họ biết,chúng ta không mùa nào tức giận.2300:02:05, 640--> 00:02:08, 670Những cuộc chơi được tiến hành trong khi ta còn chưa lo xong cho cuộc đời mình... 2400:02:08, 670--> 00:02:12, 862.. .bearing họ, thu hút họ, thậm chíkhông cần cái nhún vai bỏ qua.2500:02:13, 380--> 00:02:16, 050-Thứ Ba rồi.-Một tuần đầy bế tắc...2600:02:16, 050--> 00:02:17, 580trong bộ sưu tập thùng rácPháp lệnh.2700:02:17, 590--> 00:02:19, 620Một tuần kể từcuộc bầu cử theo thủ tục2800:02:19, 620--> 00:02:20, 890mà không đi tới đâu trong hội đồng.2900:02:20, 930--> 00:02:24, 248một tuần tổ hợpnhững ban chết tiệt trên khắp con phố của chúng ta.3000:02:25, 930--> 00:02:28, 085Tha lỗi cho tôi, Tôi đang giận dữ.3100:02:30, 970--> 00:02:33, 940Chúng ta không biết khi nào cuộc bầu cửsẽ.3200:02:34, 170--> 00:02:35, 700Thị trưởng là, nếu bất cứ điều gì, một người đàn ông3300:02:35, 700--> 00:02:38, 460-quen để chiến thắng.-Nếu anh ta đang nắm giữ3400:02:38, 460--> 00:02:40, 990đó là bởi vì ông khôngcó những con số."3500:02:41, 450--> 00:02:42, 558Gửi 'em.3600:02:43, 080--> 00:02:45, 030"Vấn đềSt. Johannes cemetery3700:02:45, 030--> 00:02:48, 250bị ràng buộc với Pháp lệnh,Vì vậy được mời chào bởi đối thủ của ông hội đồng3800:02:48, 250--> 00:02:50, 220như là một affront choquá trình dân chủ,3900:02:50, 220--> 00:02:52, 360không có gì nhưng một smokescreen.4000:02:52, 890--> 00:02:54, 737Đâu là sự phẫn nộ của chúng tôi?4100:02:55, 590--> 00:02:57, 323Mỗi thành viênmà thiêng liêng hall4200:02:57, 323--> 00:03:00, 170nên được kéotừ nhà của ông trong handcuffs.4300:03:00, 170--> 00:03:02, 170Đâu cơn thịnh nộ của chúng tôi?"4400:03:04, 270--> 00:03:05, 831Phẫn nộ công chúng.4500:03:07, 270--> 00:03:09, 870Đây có phải là "The Sentinel"?Đây có phải là Bentley?4600:03:09, 880--> 00:03:13, 047Yup. Cùng một đường đang nắm giữkhá tốt tại "Lần."4700:03:13, 580--> 00:03:15, 770Bao lâu trước khi thay đổi ý kiến?4800:03:15, 770--> 00:03:17, 340Khó để nói.Anh sạch cho bây giờ.4900:03:17, 350--> 00:03:20, 150Mọi người có cuộc sống.Không có thời gian cho minutia.5000:03:20, 150--> 00:03:21, 889Đối với họ bạn đang cố gắngđể có được việc làm5100:03:21, 889--> 00:03:24, 020khi đối mặt với trở ngại tinh khiết5200:03:24, 460--> 00:03:26, 894và họ đang trả tiền cho nóvới shit trên đường phố.5300:03:27, 360--> 00:03:29, 630Alright, những người chúng ta đã ở đâu?5400:03:29, 630--> 00:03:32, 070Khối chúng tôi là an toàn và chúng tôi đãbóc vỏ ra khỏi phần giữa.5500:03:32, 070--> 00:03:33, 900Phe đối lập của Rosscũng nắm giữ ổn định.5600:03:33, 900--> 00:03:34, 910Những người còn lại?5700:03:34, 910--> 00:03:36, 740Tuần có rung độngnó xuống đến ba.5800:03:36, 740--> 00:03:38, 830Chúng ta cần hai cho một phần lớn.5900:03:38, 840--> 00:03:39, 590Carmona.6000:03:39, 590--> 00:03:41, 480-Ông ấy ra.-Vấn đề ở phường của mình.6100:03:41, 480--> 00:03:43, 500-Anh ta không có.-Riche.6200:03:43, 510--> 00:03:44, 580Ông chỉ điệu.6300:03:44, 590--> 00:03:46, 288Hắn giống như ông đãđứng lên tôi một lần trong một thời gian6400:03:46, 288--> 00:03:48, 140để làm hài lòng ông Hyde ParkInde

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 01.080 -> 00: 00: 02.380
Đô gọi is chứng suy diminished trí tuệ làm thể Lewy

2
00: 00: 02.610 -> 00: 00: 04.680
That làm chậm sự thoái hóa

3
00:00: 04.710 -> 00: 00: 06.620
Hoàn toàn without thuốc chữa trị

4
00: 00: 06.850 -> 00: 00: 08.780
Sam Miller, "Người canh gác"

5
00: 00: 09.220 -> 00:00 : 11.770
Ông ấy hỏi cô ta về cô.

6
00: 00: 12.080 -> 00: 00: 15.680
- Cha.
- Emma, ​​con ổn chứ?

7
00: 00: 15.680 -> 00: 00: 18.140
Tôi may thể giúp anh quá giang đâu which chứ?

8
00: 00: 18.150 -> 00: 00: 19.950
- Đứa bé which trông like thế nào?
- Anh ấy was ready chưa?

9
00: 00: 20.380 -> 00 : 00: 21.650
Đã available.

10
00: 00: 21.650 -> 00: 00: 26.060
Bạn tôi, thống đốc "Mac" Cullen
đang trở về Springfield.

11
00: 00: 26.060 -> 00: 00: 28.960
tôi you want anh chạy đua ghế thống đốc trước Mac Cullen out cuộc bầu cử

12
00: 00: 28.970 -> 00: 00: 31.900
Han đang chơi đùa với chúng ta.
Chết tiệt!

13
00: 00: 36.910 -> 00 : 00: 38.610
Làm sao điều then make
O'Hare Mũi lòng được, thưa Ngãi?

14
00: 00: 38.610 -> 00: 00: 41.180
Tôi cần cái gì đó to you can not those tóm con sâu bọ
Phía sau lưng tôi ở Hội đồng thành phố ..

15
00: 00: 41.180 -> 00: 00: 42.880
Điều gì đấy have cho tôi quyền kiểm soát cái nghĩa trang which

16
00: 00: 42.880 -> 00: 00: 46.420
. ..không have sự giám sát their,
Chung ta can not be phiếu chống lại

17
00: 00: 46.420 -> 00: 00: 47.693
gì về thùng rác?

18
00: 00: 48.090 -> 00: 00: 49.904
Hãy để các đường phố chạy với shit.

19
00: 01: 55.300 -> 00: 01: 57.730
Thật đáng xấu hổ ...

20
00: 01: 58.170 -> 00: 01: 59.530
... chỉ huy còn
chẳng thèm bận tâm

21
00: 01: 59.530 -> 00: 02: 01.267
to việc us nổi điên

22
00: 02: 02.100 -> 00: 02: 05.640
... bởi they biết,
Chung ta can not be nào tức giận .

23
00: 02: 05.640 -> 00: 02: 08.670
Những cuộc chơi được tiến hành
during ta còn chưa lo xong cho cuộc đời mình ...

24
00: 02: 08.670 -> 00: 02: 12.862
. ..bearing họ, thu hut họ, even
không cần cái nhưn vai ignored.

25
00: 02: 13.380 -> 00: 02: 16.050
- Thứ Ba rồi.
- Một tuần đầy bế tắc ...

26
00: 02: 16.050 -> 00: 02: 17.580
trong bộ sưu tập rác
, pháp lệnh.

27
00: 02: 17.590 -> 00: 02: 19.620
Một tuần since
cuộc bầu cử theo thủ tục

28
00: 02: 19.620 -> 00: 02: 20.890
but do not to đâu trong hội đồng.

29
00: 02: 20.930 -> 00: 02: 24.248
one tuần collected
. those điều chết tiệt trên khắp con phố of our

30
00: 02: 25.930 -> 00: 02: 28.085
Tha lỗi cho tôi, tôi đang giận dữ.

31
00: 02: 30.970 -> 00: 02: 33.940
They do not know ta khi nào cuộc bầu cử
sẽ.

32
00: 02: 34.170 - -> 00: 02: 35,700
Thị trưởng là, nếu bất cứ điều gì, một người đàn ông

33
00: 02: 35,700 -> 00: 02: 38.460
- quen với chiến thắng.
- Nếu anh được tổ chức off,

34
00: 02: 38.460 -> 00: 02: 40.990
đó là vì anh ta không
có những con số. "

35
00: 02: 41.450 -> 00: 02: 42.558
Gửi 'em ở.

36
00: 02: 43.080 -> 00: 02: 45.030
" các vấn đề của
St. Johannes nghĩa trang

37
00: 02: 45.030 -> 00: 02: 48.250
được gắn liền với pháp lệnh,
để mời chào của đối thủ đồng của mình

38
00: 02: 48.250 -> 00: 02: 50.220
như một sự sỉ nhục đối với
quá trình dân chủ,

39
00: 02: 50.220 -> 00: 02: 52.360
là gì, nhưng một màn khói.

40
00: 02: 52.890 -> 00: 02: 54.737
đâu là sự phẫn nộ của chúng ta?

41
00: 02: 55.590 -> 00: 02: 57.323
Mọi thành viên
của hội thánh mà

42
00: 02: 57.323 -> 00: 03: 00.170
nên được kéo
từ nhà của ông bị còng tay.

43
00: 03: 00.170 -> 00: 03: 02.170
đâu là sự phẫn nộ của chúng tôi ? "

44
00: 03: 04.270 -> 00: 03: 05.831
phẫn nộ công cộng.

45
00: 03: 07.270 -> 00: 03: 09.870
đây có phải là" The Sentinel "?
là Bentley này?

46
00: 03: 09.880 -> 00: 03: 13.047
Yup Cùng dòng đang nắm giữ.
khá tốt tại "The Times."

47
00: 03: 13.580 -> 00: 03: 15.770
bao lâu trước khi ý kiến thay đổi?

48
00: 03: 15.770 - > 00: 03: 17.340
Khó nói.
Cậu sạch cho bây giờ.

49
00: 03: 17.350 -> 00: 03: 20.150
dân có cuộc sống.
Không có thời gian cho các minutia.

50
00: 03: 20.150 -> 00: 03: 21.889
để họ biết bạn đang cố gắng
để có được những điều thực hiện

51
00: 03: 21.889 -> 00: 03: 24.020
đối mặt với trở ngại tinh khiết

52
00: 03: 24.460 -> 00: 03: 26.894
và họ đang trả tiền cho nó
với shit trên các đường phố.

53
00: 03: 27.360 -> 00: 03: 29.630
Được rồi, người đã chúng tôi đã ở đâu?

54
00: 03: 29.630 -> 00: 03: 32.070
chúng tôi khối là an toàn và chúng tôi đã
bóc ra nhất giữa.

55
00: 03: 32.070 -> 00: 03: 33,900
đối lập của Ross
cũng được duy trì ổn định.

56
00: 03: 33,900 -> 00: 03: 34.910
Ai còn lại?

57
00: 03: 34.910 -> 00: 03: 36.740
Tuần đã làm rung chuyển
nó xuống đến ba.

58
00: 03: 36.740 -> 00: 03: 38.830
. Chúng tôi cần hai cho đa số

59
00:03: 38.840 -> 00: 03: 39.590
Carmona.

60
00: 03: 39.590 -> 00: 03: 41.480
- Anh ấy ra.
- Vấn đề trong phường mình.

61
00: 03: 41.480 -> 00: 03: 43,500
- ông ấy sẽ không có.
- Riche.

62
00: 03: 43.510 -> 00: 03: 44.580
anh ấy chỉ làm duyên.

63
00: 03: 44.590 -> 00: 03: 46.288
anh ta có để trông giống như anh ấy
đứng lên cho tôi một lần trong một lúc

64
00: 03: 46.288 -> 00: 03: 48.140
để làm hài lòng ông Hyde Park
inde