and is therefore obliged to hire le

and is therefore obliged to hire less, or even to start firing in order to match its financial constraints. Note that financial constraints induce an asymmetry in the hiring/firing process: when firms are indebted, hiring will be slowed down by the cost of further loans. As we will see later, this asymmetry is responsible for an abrupt change in the steady State of the economy.

Kết quả (Việt) 1:

và do đó có nghĩa vụ để cho thuê ít hơn, hoặc thậm chí để bắt đầu bắn để phù hợp với các khó khăn tài chính. Lưu ý rằng tài chính hạn chế tạo ra một đối xứng trong quá trình tuyển dụng/bắn: khi công ty đang mắc nợ, thuê sẽ được làm chậm lại xuống bằng chi phí của các khoản vay hơn nữa. Như chúng ta sẽ thấy sau đó, đối xứng này chịu trách nhiệm cho một sự thay đổi đột ngột trong trạng thái ổn định của nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

và do đó buộc phải thuê ít hơn, hoặc thậm chí để bắt đầu bắn để phù hợp với những hạn chế về tài chính của mình. Lưu ý rằng chế tài chính gây ra một sự bất đối xứng trong quá trình tuyển dụng / bắn: khi các doanh nghiệp đang mắc nợ thuê sẽ bị chậm lại do chi phí vay mượn thêm. Như chúng ta sẽ thấy sau này, không đối xứng này là chịu trách nhiệm cho một sự thay đổi đột ngột về nhà nước ổn định của nền kinh tế.