2015 will be remembered as the year

2015 will be remembered as the year of the hybrid laptop. With amazing new devices, including the Microsoft Surface Book, Surface Pro 4 and Apple's iPad Pro, consumers have a plethora of attractive tablets that can be used with a keyboard to function as a capable notebook.

The hybrid laptop category isn't new. But 2015 will be remembered as the first year on record during which nearly every manufacturer produced at least one solid hybrid. If you got rid of the aforementioned industry-leading devices, you'd still have the Google Pixel C, the Dell XPS 12, the HP Spectre x2 and the Lenovo IdeaPad Miix 700 over which to salivate.

Not to be outdone, HP has upgraded last year's Elite x2 1011, a business-class hybrid with a sturdy build, a stellar battery, but much too heavy and mediocre to compete with the big dogs in the consumer class.

With the introduction of the HP Elite x2 1012 (starting at $899, £749 [without keyboard], AU$1,250) HP has propelled itself to the top of the hybrid pack. The word mediocre won't ever be used to describe the Elite x2 1012. This is a gorgeous device, at an attractive price-point – one that business users and consumers will treasure

Design

Like last year's model, the Elite x2 1012 is housed in a sleek, aluminum chassis that is rugged enough to withstand most minor drops, bumps and scrapes. Unlike plastic devices that bend and flex depending on how hard you grip them, the Elite x2 1012 won't budge a millimeter. It feels like a premium piece of machinery, one you won't hesitate to bring out into the field or onto a production floor.

Despite its sturdiness, the 1012 measures only 11.2 x 8.4 x 0.5 inches (WxDxH) (30 x 21.4 x 1.3 cm) when attached to its accompanying travel keyboard. This is a mere 0.04 inches thicker than the Surface Pro 4 when attached to its Type Cover, and 0.11 inches thicker than the iPad Pro when attached to its Smart Connector. In fact, the Elite x2 1012 is actually 0.4 inches thinner than the Surface Book.

Kết quả (Việt) 1:

năm 2015 sẽ được nhớ đến như là năm của máy tính xách tay lai. Với thiết bị mới tuyệt vời, bao gồm cả Microsoft Surface Book, Surface Pro 4 và iPad của Apple Pro, người tiêu dùng có một plethora của các viên nén hấp dẫn có thể được sử dụng với một bàn phím chức năng như một máy tính xách tay có khả năng.Các loại máy tính xách tay lai không phải là mới. Nhưng năm 2015 sẽ được ghi nhớ như là năm đầu tiên ghi nhận trong đó gần như mỗi nhà sản xuất sản xuất ít nhất một rắn lai. Nếu bạn đã thoát khỏi các thiết bị công nghiệp-hàng đầu đã nói ở trên, bạn vẫn sẽ có Google Pixel C, Dell XPS 12, HP Spectre x2 và Lenovo IdeaPad Miix 700 mà chảy nước dai.Không phải là để được outdone, HP đã nâng cấp của năm ngoái Elite x2 1011 lai doanh nghiệp-class với một vững chắc xây dựng, một pin sao, nhưng nhiều quá nặng và tầm thường để cạnh tranh với những con chó lớn trong lớp người tiêu dùng.Với sự ra đời của các tầng lớp HP x2 1012 (bắt đầu từ $899, £749 [mà không có bàn phím], AU$ 1.250) HP đã đẩy bản thân lên đầu các gói lai. Từ tầm thường sẽ không bao giờ được sử dụng để mô tả các tầng lớp x2 1012. Đây là một thiết bị tuyệt đẹp, một hấp dẫn giá điểm-một trong những người dùng doanh nghiệp và người tiêu dùng sẽ kho báuThiết kếGiống như mô hình của năm ngoái, các tầng lớp x2 1012 nằm trong một khung nhôm kiểu dáng đẹp, gồ ghề, đủ để chịu được đặt nhỏ giọt, da gà và các vết xước. Không giống như thiết bị nhựa uốn cong và flex tùy thuộc vào cách cứng bạn bám chặt họ, Elite x2 1012 sẽ không budge một milimet. Nó cảm thấy như một phần phí bảo hiểm của máy móc thiết bị, một trong những bạn sẽ không ngần ngại đưa ra vào trường hoặc lên sàn sản xuất.Mặc dù sức mạnh của nó, 1012 biện pháp chỉ 11.2 x 8.4 x cách 0.5 inch (WxDxH) (30 x 21.4 x 1,3 cm) khi gắn liền với bàn phím đi kèm theo. Điều này là một inch 0,04 chỉ dày hơn so với Surface Pro 4 khi gắn các loại bao gồm, và 0.11 inch dày hơn iPad Pro khi gắn liền với các kết nối thông minh. Trong thực tế, các tầng lớp x2 1012 là thực sự cách 0.4 inch mỏng hơn so với bề mặt cuốn sách.

Kết quả (Việt) 2:

2015 sẽ được nhớ đến như là năm của máy tính xách tay lai. Với các thiết bị mới tuyệt vời, bao gồm cả các bề mặt Book Microsoft, Surface Pro 4 và Apple iPad Pro, người tiêu dùng có rất nhiều viên hấp dẫn có thể được sử dụng với một bàn phím với chức năng như một máy tính xách tay có khả năng. Các loại máy tính xách tay lai không phải là mới. Nhưng năm 2015 sẽ được nhớ đến như là năm đầu tiên được ghi nhận trong thời gian đó gần như mọi nhà sản xuất sản xuất ít nhất một lai vững chắc. Nếu bạn đã thoát khỏi các thiết bị công nghiệp hàng đầu nói trên, bạn vẫn muốn có Google Pixel C, Dell XPS 12, x2 HP Spectre và Lenovo IdeaPad Miix 700 trên mà chảy nước miếng. Không chịu thua kém, HP đã nâng cấp năm ngoái Elite x2 1011, một lai kinh doanh đẳng cấp với một xây dựng mạnh mẽ, một pin sao, nhưng nhiều quá nặng và tầm thường để cạnh tranh với những con chó lớn trong lớp người tiêu dùng. với sự ra đời của HP Elite x2 1012 (bắt đầu từ 899 $ , £ 749 [không có bàn phím], AU $ 1250), HP đã đẩy chính nó vào đầu của các gói lai. Từ tầm thường sẽ không bao giờ được sử dụng để mô tả các Elite x2 1012. Đây là một thiết bị tuyệt đẹp, với giá điểm hấp dẫn - một trong những người dùng doanh nghiệp và người tiêu dùng sẽ trân Thiết kế Giống như mô hình của năm ngoái, Elite x2 1012 được đặt trong một, khung nhôm kiểu dáng đẹp được gồ ghề, đủ để chịu được giọt nhỏ nhất, va đập và trầy xước. Không giống như các thiết bị nhựa uốn cong và flex tùy thuộc vào cách bạn chăm chỉ bám họ, Elite x2 1012 sẽ không nhúc nhích một milimet. Nó cảm thấy giống như một miếng cao cấp của máy móc thiết bị, một trong những bạn sẽ không ngần ngại đưa ra ngoài đồng hoặc lên một tầng sản xuất. Mặc dù sức mạnh của nó, các biện pháp 1012 chỉ 11,2 x 8,4 x 0,5 inch (WxDxH) (30 x 21.4 x 1.3 cm) khi gắn vào bàn phím đi kèm của nó. Đây là một chỉ 0,04 inch dày hơn so với Surface Pro 4 khi kèm theo Loại bìa của nó, và 0,11 inch dày hơn so với iPad Pro khi gắn liền với kết nối thông minh của nó. Trong thực tế, Elite x2 1012 thực sự là 0,4 inch mỏng hơn so với bề mặt Book.