Only 20 percent rated a digital sti

Only 20 percent rated a digital still camera as vital, while 11 percent indicated they could not do without the video camera feature. Only six percent relied on their phone to access the Internet or to listen to stored music or the radio, rating well below the need for a calendar function (33 percent) and a calculator (30 percent). The limited mobile data services available in the Bathurst area at the time of the survey are most likely a factor in these responses, as only so-called 2G (second generation) options were available to students. This would affect the download charges and times, and the types of data services that could be used compared to metropolitan areas serviced by the 3G (third generation) networks and Telstra’s Next G service

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ có 20% xếp một máy ảnh kỹ thuật số là rất quan trọng, trong khi 11 phần trăm chỉ ra họ không thể làm mà không có tính năng quay video. Chỉ có sáu phần trăm dựa vào điện thoại của họ để truy cập Internet hay để nghe nhạc được lưu trữ hoặc radio, đánh giá thấp cần thiết cho một chức năng lịch (33 phần trăm) và một máy tính (30 phần trăm). Giới hạn dữ liệu di động dịch vụ có sẵn trong khu vực Bathurst vào thời điểm của cuộc khảo sát có nhiều khả năng là một yếu tố trong các phản ứng, như cái gọi là chỉ 2G (thế hệ thứ hai) tùy chọn có sẵn cho sinh viên. Điều này sẽ ảnh hưởng đến chi phí tải về và thời gian, và các loại dịch vụ dữ liệu có thể được sử dụng so với khu vực đô thị, Dịch vụ của mạng 3G (thế hệ thứ ba) và dịch vụ của Telstra Next G

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ có 20 phần trăm đánh giá một máy ảnh kỹ thuật số vẫn là quan trọng, trong khi 11 phần trăm cho biết họ không thể làm mà không có các tính năng camera video. Chỉ có sáu phần trăm dựa trên điện thoại của họ để truy cập vào Internet hoặc nghe nhạc được lưu trữ hoặc các đài phát thanh, rating thấp hơn nhu cầu cho một chức năng lịch (33 phần trăm) và một máy tính (30 phần trăm). Các dịch vụ dữ liệu di động hạn chế có sẵn trong khu vực Bathurst tại thời điểm điều tra là có thể là một nhân tố trong những phản ứng, như là chỉ có cái gọi là 2G tùy chọn (thế hệ thứ hai) được dành cho sinh viên. Điều này sẽ ảnh hưởng đến chi phí tải về và thời gian, và các loại hình dịch vụ dữ liệu có thể được được sử dụng so với các khu đô thị phục vụ của mạng 3G (thế hệ thứ ba) và dịch vụ kế G của Telstra