2.11.4. Electrical (Power and Light

2.11.4. Electrical (Power and Lighting)
 See also Section 7.8.
Power
 Dedicated power outlet for Housekeeping.
 Plug-in power strip at 48” [1200 mm] AFF with receptacles at 24” [600 mm] OC to recharge
power- assisted mobile carts.
Lighting
 Fluorescent, 2’ – 0” x 4’ – 0” [600 mm x 1200 mm], recessed.
 15 FC [150 lux] minimum at 42” [1000 mm] AFF.
 Fluorescent fixtures with state-of-the art T-8, 25W lamps, CR Index of 82, with a
temperature range of 2700º - 3000º Kelvin and “instant-on” type ballast.
 Provide lighting control through occupancy sensor to partially shut off or dim lights when
room is not occupied. Provide a 10-minute minimum shut-off delay.
2.11.5. Low Voltage (Data, Audio/ Visual and Security)
 See also Sections 7.9, 7.10, 7.11.
Data
 Locate (1) CAT6 drop at 48” [1200 mm] AFF near entrance for voice (RJ11)/wall-mounted
house phone.
 Provide Wi-Fi coverage following requirements detailed in Technology Profile.
2.11.6. Finishes
 Refer to Appendix A – Specification Reference
 Floor: F70 VCT
 Wall Base: B43 Vinyl at landings
 Walls: Wainscot to 48” [1200 mm] AFF: W12 FRP. Above Wainscot: W02 CMU semi-gloss
sheen or W30 Gypsum semi-gloss sheen
 Ceiling: C01 ACT
2.11.7. Furniture and Equipment
Equipment
 Standard supply cart Coordinate size and quantity of carts with number of
guestrooms.
 Powered mobile supply cart (Optional) Coordinate size and quantity of carts with
number of guestrooms. Battery-powered mobile power
carts, 12 volt gel-cell battery with 4 hour battery fully
charge. UL Rated and CSA Rated.110-120V or 220-
240V power requirement.
2.12. Housekeeping Room
2.12.1. General
 A Housekeeping Room is provided for smaller hotels when space for a full Service Elevator
Lobby space is not feasible.

Kết quả (Việt) 1:

2.11.4. điện (điện và chiếu sáng) Xem thêm phần 7.8.Sức mạnh ổ cắm điện chuyên dụng cho vệ sinh. Dải điện Plug-in lúc 48"[1200 mm] AFF với bình chứa mẫu tại 24" [600 mm] OC để nạp tiềnsức mạnh hỗ trợ xe điện thoại di động.Ánh sáng huỳnh quang, 2'-0" x 4'-0" [600 mm x 1200 mm], sâu. tối thiểu 15 FC [150 lux] lúc 42"[1000 mm] AFF. đèn huỳnh quang với nhà nước-of-the nghệ thuật T-8, suất 25W đèn, CR chỉ số 82, với mộtphạm vi nhiệt độ của 2700º - 3000º Kelvin và "tức thì vào" loại dằn. cung cấp ánh sáng kiểm soát thông qua các cảm biến suất phòng để một phần tắt hoặc mờ sáng khiPhòng Không bị chiếm đóng. Cung cấp một 10 phút tối thiểu tắt sự chậm trễ.2.11.5. hạ thế (dữ liệu, âm thanh / hình ảnh và an ninh) Xem thêm phần 7.9, 7,10, 7,11.Dữ liệu xác định vị trí (1) CAT6 thả lúc 48"[1200 mm] AFF gần lối vào cho voice (RJ11) / inch gắn trên tườngđiện thoại nhà. bảo hiểm cung cấp Wi-Fi theo yêu cầu chi tiết trong hồ sơ công nghệ.2.11.6. kết thúc tham khảo để phụ lục A-đặc điểm kỹ thuật tham khảo Sàn: F70 VCT Tường cơ sở: B43 Vinyl lúc hạ cánh bức tường: Wainscot đến 48"[1200 mm] AFF: W12 FRP. Trên Wainscot: W02 bóng bán CMUánh hoặc thạch cao W30 bán bóng ánh Trần: C01 ACT2.11.7. đồ nội thất và thiết bịThiết bị cung cấp tiêu chuẩn giỏ hàng tọa độ kích thước và số lượng xe với số lượngCác phòng nghỉ. nguồn cung cấp điện thoại di động Powered giỏ hàng (tùy chọn) tọa độ kích thước và số lượng xe vớisố lượng phòng nghỉ. Pin năng lượng điện thoại di độngxe đẩy, 12 volt gel-pin với 4 giờ pin đầy đủphí. Xếp hạng UL và CSA Rated.110-120V hoặc 220-Các yêu cầu năng lượng 240V.2.12. vệ sinh phòng2.12.1 chung A vệ sinh phòng được cung cấp cho khách sạn nhỏ khi không gian cho một Thang máy dịch vụ đầy đủKhông gian tiền sảnh là không khả thi.

Kết quả (Việt) 2:

2.11.4. Điện (Power và chiếu sáng)
 Xem thêm Phần 7.8.
Công suất
 chuyên dụng ổ cắm điện cho Housekeeping.
 Plug-in dải năng lượng tại 48 "[1200 mm] AFF với thùng tại 24" [600 mm] OC để nạp tiền
điện thoại di động hỗ trợ power- xe.
Ánh sáng
 huỳnh quang, 2 '- 0 "x 4" - 0 ". [600 mm x 1200 mm],
lõm.  15 FC [150 lux] tối thiểu 42" [1000 mm] AFF
 đồ đạc huỳnh quang với cấp Nhà nước of-nghệ thuật T-8, 25W đèn, CR Index của 82, với một
phạm vi nhiệt độ của 2700º -. 3000º Kelvin và "instant-on" loại ballast
 Cung cấp điều khiển chiếu sáng thông qua cảm biến chiếm chỗ để phần nào tắt hoặc đèn mờ khi
phòng không bị chiếm đóng. Cung cấp 10 phút tối thiểu chậm trễ shut-off.
2.11.5. Low Voltage (Data, Audio / Visual and Security)
 Xem thêm mục 7.9, 7.10, 7.11.
Dữ liệu
 Xác định vị trí (1) thả CAT6 tại 48 "[1200 mm] AFF gần lối vào cho thoại (RJ11) / treo tường
điện thoại nhà .
 Cung cấp phủ sóng Wi-Fi yêu cầu chi tiết trong công nghệ thông tin sau đây.
2.11.6. Kết thúc
 Tham khảo Phụ lục A - Thông số kỹ thuật tham khảo
 Tầng: F70 VCT
 tường Base: B43 Vinyl ở bến
 Walls: bọc lớp ván dưới chân tường để 48 "[1200 mm] AFF: W12 FRP. Trên lớp ván lót phía dưới chân tường: W02 CMU bán bóng
óng ánh hay W30 Gypsum bán bóng ánh
 trần: C01 ACT
2.11.7. Nội thất và Thiết bị
Thiết bị
 Tiêu chuẩn cung cấp giỏ Phối hợp kích thước và số lượng của xe với số lượng
phòng khách.
 Powered giỏ hàng cung cấp điện thoại di động (Tùy chọn) Phối hợp kích thước và số lượng của xe với
số lượng phòng khách. Điện thoại di động pin-powered
xe, 12 volt pin gel-cell với 4 pin giờ hoàn toàn
miễn phí. UL và CSA Rated Rated.110-120V hoặc 220
yêu cầu điện 240V.
2.12. Dọn dẹp phòng
2.12.1. Tổng
 Một Housekeeping phòng được cung cấp cho khách sạn nhỏ hơn khi không gian cho một Dịch vụ thang máy đầy đủ
không gian Lobby là không khả thi.