Smart CityAmsterdamIn mid-2009 Amst

Smart City
Amsterdam
In mid-2009 Amsterdam launched Smart City
Amsterdam, a collaborative project with its
inhabitants and businesses. It will launch a
series of environmental pilot schemes over a
two year period, which if successful could be
translated to national and European level.
The schemes are intended to reduce energy
consumption and reduce CO2 emissions. The
initial schemes include:
➔ for businesses, the establishment of a ”climate
street“ in the city centre, which will
combine smart meters, an energy feedback
display, energy scans and smart plugs to encourage
lower energy use; and
➔ shore power units that allow cargo vessels
and river cruisers to connect to the electricity
grid when in port, rather than using on-board
diesel generators.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố thông minhAmsterdamVào giữa năm 2009 Amsterdam tung ra thành phố thông minhAmsterdam, một dự án hợp tác với mìnhngười dân và doanh nghiệp. Nó sẽ khởi động mộtloạt các môi trường thí điểm chương trình trên mộtkhoảng thời gian hai năm, mà nếu thành công có thểDịch sang cấp quốc gia và châu Âu.Các chương trình được dự định để làm giảm năng lượngtiêu thụ và làm giảm lượng khí thải CO2. CácBan đầu các chương trình bao gồm:➔ cho các doanh nghiệp, thành lập khí hậu"đường phố"tại thành phố Trung tâm, mà sẽkết hợp thông minh mét, một năng lượng thông tin phản hồinăng lượng quét và hiển thị các ổ cắm thông minh để khuyến khíchsử dụng năng lượng thấp hơn; và➔ đơn vị điện bờ biển cho phép tàu chở hàngvà tàu tuần dương sông để kết nối với điệnlưới khi trong cảng, thay vì sử dụng on-boardMáy phát điện diesel.

Kết quả (Việt) 2:

Smart City
Amsterdam
Giữa năm 2009 Amsterdam phát động Smart City
Amsterdam, một dự án hợp tác với nó
cư dân và doanh nghiệp. Nó sẽ khởi động một
loạt các chương trình thí điểm về môi trường trong một
khoảng thời gian hai năm, nếu thành công có thể được
dịch sang cấp độ quốc gia và châu Âu.
Các đề án nhằm giảm năng lượng
tiêu thụ và giảm lượng khí thải CO2. Các
đề án ban đầu bao gồm:
➔ cho các doanh nghiệp, việc thành lập một "khí hậu
đường phố" ở trung tâm thành phố, mà sẽ
kết hợp công tơ thông minh, một thông tin phản hồi năng lượng
hiển thị, quét năng lượng và phích cắm thông minh để khuyến khích
sử dụng năng lượng thấp; và
➔ đơn vị điện bờ cho phép tàu chở hàng
và tàu tuần dương sông để kết nối với điện
lưới khi ở cổng, thay vì sử dụng on-board
máy phát điện diesel.