A Note on EfflorescenceEfflorescenc

A Note on Efflorescence
Efflorescence is a salt deposit that forms on the surface of concrete, masonry, clay brick and porous stone. It causes unsightly white stains which can be particularly objectionable on colored concrete. Efflorescence forms when water migrates through concrete, dissolves soluble compounds (calcium hydroxide) and evaporates leaving the solids on the surface. Water, concrete permeability and soluble content determine how much and when efflorescence will occur.

Control efflorescence by mixing with low water/cement ratio, use curing compound and design for less permeability. Seal against water and stop leaks. Keep de-icing salts away. Efflorescence is easy to remove with water wash if caught early. If not, it converts to calcium carbonate which is removed with a dilute acid wash that will affect the surface appearance.

More Information: For more information on all aspects of good concrete construction contact:
Portland Cement Association [phone]
National Ready Mix Concrete Association [phone]
American Concrete Institute [phone]
Concrete Construction Publications [phone]
Continuing Education

Kết quả (Việt) 1:

Một lưu ý về sự lên HoaSự lên hoa là một khoản tiền gửi muối hình thành trên bề mặt bê tông, gạch, gạch đất sét và xốp đá. Nó gây ra vết bẩn unsightly trắng có thể đặc biệt khó chịu trên màu cụ thể. Sự lên hoa hình thành khi nước di cư thông qua bê tông, hòa tan hợp chất hòa tan (hydroxit canxi) và bốc hơi để lại các chất rắn trên bề mặt. Nước, cụ thể thấm và nội dung hòa tan xác định bao nhiêu và khi sự lên hoa sẽ xảy ra.Kiểm soát sự lên hoa bằng cách trộn với tỷ lệ nước thấp/xi măng, sử dụng chữa hợp chất và thiết kế cho tính thấm ít hơn. Con dấu chống lại nước và ngăn chặn rò rỉ. De-giữ đóng băng muối đi. Sự lên hoa là dễ dàng để loại bỏ với nước rửa nếu bắt đầu. Nếu không, nó chuyển đổi để cacbonat canxi được loại bỏ với một rửa axit loãng sẽ ảnh hưởng đến sự xuất hiện bề mặt.Biết thêm thông tin: Để biết thêm thông tin trên tất cả các khía cạnh của xây dựng bê tông tốt liên hệ:Hiệp hội xi măng Portland [phone]Quốc gia sẵn sàng trộn bê tông Hiệp hội [phone]Viện bê tông Mỹ [phone]Bê tông xây dựng Ấn phẩm [phone]Giáo dục thường xuyên

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý về rã thành bột
lên hoa là một khoản tiền gửi muối hình thành trên bề mặt bê tông, xây dựng, gạch đất sét và đá xốp. Nó gây ra các vết bẩn khó coi trắng mà có thể đặc biệt phản đối trên bê tông màu. Hình thức tan thành phấn khi nước chảy qua bê tông, hòa tan các hợp chất hòa tan (calcium hydroxide) và bay hơi để lại các chất rắn trên bề mặt. Nước, thấm bê tông và nội dung hòa tan xác định bao nhiêu và khi lên hoa sẽ xảy ra. Điều khiển rã thành bột bằng cách trộn với nước tỷ lệ thấp / xi măng, sử dụng hợp chất bảo dưỡng và thiết kế cho ít thấm. Seal chống rò rỉ nước và dừng lại. Giữ muối làm tan băng đi. Rã thành bột là dễ dàng để loại bỏ với rửa nước nếu phát hiện sớm. Nếu không, nó chuyển đổi để canxi cacbonat được loại bỏ với một axit loãng rửa mà sẽ ảnh hưởng đến sự xuất hiện trên bề mặt. Thông tin thêm: Để biết thêm thông tin về tất cả các khía cạnh của bê tông tiếp xúc tốt xây dựng: Hiệp hội Xi măng Portland [phone] Quốc gia Ready Mix Bê tông Hiệp hội [phone] Mỹ Viện Bê tông [phone] Bê tông Ấn Xây dựng [phone] Continuing Education