38- Have you ever:•been convicted o

38- Have you ever:
•been convicted of a crime or offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)?
•been charged with any offence that is currently awaiting legal action?
•been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness, insanity or unsoundness of mind?
•been removed or deported from any country (including Australia)?
•left any country to avoid being removed or deported?
•been excluded from or asked to leave any country (including Australia)?
•committed, or been involved in the commission of, war crimes or crimes against humanity or human rights?
•been involved in any activities that would represent a risk to Australian national security?
•had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in
Australia?
•been involved in any activity, or been convicted of any offence, relating to the illegal movement of people to any country (including Australia)?
•served in a military force or state sponsored/private militia, undergone any
military/paramilitary training, or been trained in weapons/explosives use (however described)?

Kết quả (Việt) 1:

38 - có bạn đã bao giờ:
•been bị kết tội của một tội phạm hoặc hành vi phạm tội trong bất cứ nước nào (bao gồm bất kỳ niềm tin mà bây giờ được gỡ bỏ từ hồ sơ chính thức)?
•been trả với bất kỳ hành vi phạm tội mà hiện nay đang chờ hành động pháp lý?
•been tha bổng của bất kỳ hành vi phạm tội hình sự hoặc hành vi phạm tội khác trên các căn cứ bệnh tâm thần, tâm thần hoặc unsoundness tâm?
•been loại bỏ hoặc bị trục xuất từ bất kỳ quốc gia nào (bao gồm cả Úc)?
•left bất cứ nước nào để tránh bị loại bỏ hoặc bị trục xuất?
•been loại trừ từ hoặc yêu cầu để lại bất kỳ quốc gia nào (bao gồm cả Úc)?
•committed, hoặc được tham gia vào Ủy ban của, tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống nhân loại hoặc nhân quyền?
•been tham gia vào bất kỳ hoạt động nào đại diện cho một nguy cơ cho an ninh quốc gia Úc?
•Had bất kỳ khoản nợ xuất sắc đến chính quyền Úc hoặc bất kỳ cơ quan công cộng tại
Úc?
•been tham gia bất kỳ hoạt động, hoặc bị kết án của bất kỳ hành vi phạm tội, liên quan đến sự chuyển động bất hợp pháp của người dân để bất kỳ quốc gia nào (bao gồm cả Úc)?
•served trong một lực lượng quân sự hoặc nhà nước tài trợ/tư nhân dân quân, trải qua bất
huấn luyện bán quân sự/quân sự, hoặc được huấn luyện sử dụng vũ khí/chất nổ (Tuy nhiên miêu tả)?

Kết quả (Việt) 2:

38 - Bạn đã bao giờ:
? • bị kết án về một tội phạm hoặc vi phạm trong bất kỳ quốc gia (bao gồm bất kỳ niềm tin mà hiện nay được lấy ra từ hồ sơ chính thức)
? • bị buộc tội với bất kỳ hành vi phạm tội mà hiện tại đang chờ hành động pháp lý
• được tuyên bố trắng án của bất kỳ hành vi phạm tội hình sự hoặc hành vi phạm tội khác trên cơ sở của bệnh tâm thần, mất trí hoặc unsoundness tâm?
• được gỡ bỏ hoặc bị trục xuất khỏi bất kỳ nước nào (kể cả Úc)?
• lại bất cứ nước nào để tránh bị xóa hoặc bị trục xuất?
• được loại trừ khỏi hoặc yêu cầu rời khỏi bất cứ nước nào (bao gồm cả Úc)?
• cam kết, hoặc tham gia vào các ủy ban của, tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại loài người hay nhân quyền?
• được tham gia vào bất kỳ hoạt động có thể đại diện cho một nguy cơ đối với an ninh quốc gia Úc?
• đã bất kỳ khoản nợ đến Úc chính phủ hoặc bất kỳ cơ quan công quyền trong
Úc?
• được tham gia vào bất kỳ hoạt động, hoặc bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội, liên quan đến việc vận chuyển trái phép của người dân để bất cứ nước nào (kể cả Úc)?
• phục vụ trong lực lượng quân đội hoặc tiểu bang tài trợ / dân quân tư nhân, trải qua bất kỳ
quân sự / đào tạo bán quân sự, hoặc được đào tạo về vũ khí / vật liệu nổ sử dụng (tuy nhiên mô tả)?