the availability of Arabic and Chin

the availability of Arabic and Chinese as official UN languages is probably one of the reasons why Google Translate initially focused on the development of translation between English and those languages, and not, for example, Japanese and German, which are not official languages at the UN. Google representatives have been very active at domestic conferences in Japan in the fiels asking researchers to provide them with bilingual corpora.

Kết quả (Việt) 1:

sự sẵn có của tiếng ả Rập và Trung Quốc như là ngôn ngữ chính thức của UN có lẽ là một trong những lý do tại sao Google dịch ban đầu tập trung vào sự phát triển của dịch giữa tiếng Anh và ngôn ngữ đó, và không, ví dụ, Nhật bản và Đức, mà không là các ngôn ngữ chính thức tại Liên Hiệp Quốc. Đại diện của Google đã rất tích cực tại cuộc hội thảo trong nước ở Nhật bản tại các nhà nghiên cứu yêu cầu fiels để cung cấp cho họ với corpora song ngữ.

Kết quả (Việt) 2:

sự sẵn có của tiếng Ả Rập và Trung Quốc như là ngôn ngữ chính thức của Liên Hiệp Quốc có lẽ là một trong những lý do tại sao Google Dịch ban đầu tập trung vào sự phát triển của dịch giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ, và không, ví dụ, Nhật Bản và Đức, mà không phải là ngôn ngữ chính thức tại Liên Hợp Quốc . Đại diện Google đã rất tích cực tại các hội nghị trong nước ở Nhật Bản trong FIELS hỏi các nhà nghiên cứu để cung cấp cho họ với corpora song ngữ.