c. Verify mechanical attachment of

c. Verify mechanical attachment of main hoop to tub exists and matches the SES, at all points shown on the SES. d. Verify visually or by feel that the front roll hoop is installed. Verify mechanical attachment (if included) against the SES.

Items such as the size and composition of the front roll hoop, when integrally bonded to the monocoque, must be proven with documentation that shows dimensions on the tubes and pictures of the dimensioned tube being included in the layup. A team found to be improperly presenting any evidence of the manufacturing process will be barred from competing with a monocoque through at least the following year.

T3.29 Monocoque Buckling Modulus – Equivalent Flat Panel Calculation When specified in the rules, the EI of the monocoque must be calculated as the EI of a flat panel with the same composition as the monocoque about the neutral axis of the laminate. The curvature of the panel and geometric cross section of the monocoque must be ignored for these calculations.

NOTE: Calculations of EI that do not reference T3.29 may take into account the actual geometry of the monocoque.

T3.30 Monocoque Laminate Testing T3.30.1 Side Impact Laminate - Teams must build a representative test panel with the same design, laminate, and fabrication method as used in the monocoque side impact zone (defined in T3.33) as a flat panel and perform a 3-point bending test on this panel. They must prove by physical testing that a panel measuring 275mm (10.8”) x 500 mm (19.7”) has at least the same properties as two baseline steel side impact tubes (See T3.4.1 “Baseline Steel Materials”) for buckling modulus, yield strength, ultimate strength and absorbed energy. The data from these tests and pictures of the test samples must be included in the SES, the test results will be used to derive strength, stiffness, and absorbed energy properties used in the SES formulae for side impact laminate panels. The test specimen must be presented at technical inspection. If the test specimen does not meet these requirements, then the monocoque side impact zone must be strengthened appropriately.

T3.30.2 Teams are required to make an equivalent test with two side impact baseline steel tubes (SAE/AISI 1010) such that any compliance in the test rig can be accounted for and to establish an absorbed energy value of the baseline tubes. Baseline tubes must be tested to a minimum displacement of 12.7mm (0.5 inch). The calculation of absorbed energy will use the integral of force times displacement from the initiation of load to 12.7mm (0.5 inch).

T3.30.3 Primary structure laminate other than side impact – Teams must build representative test panels for each ply schedule used in the regulated regions of the monocoque as a flat panel and perform a 3point bending test on these panels. The test panels must measure 275mm (10.8”) x 500 mm (19.7”). The data from these tests and pictures of the test samples must be included in the SES, the test results will be used to derive strength and stiffness properties used in the SES formula for all laminate panels. The test specimen must be presented at technical inspection. T3.30.4 The load applicator used to test any panel/tubes as required by T3.30.1, T3.30.2, or T3.30.3 must be metallic and have a radius of 50mm (2 inch).

The load applicator must overhang the test piece to prevent edge loading.

It is not acceptable to place any other material between the load applicator and the items on test.

Kết quả (Việt) 1:

c. xác thực cơ khí đính chính hoop để Bồn tắm tồn tại phù hợp với SES, cả điểm Hiển thị trên những SES. d. kiểm tra trực quan hay bởi cảm thấy phía trước lăn vòng được cài đặt. Kiểm tra xem tập tin đính kèm của cơ khí (nếu có) chống lại những SES. Mục chẳng hạn như kích thước và các thành phần của mặt trận roll đai, khi integrally kho ngoại quan phải làm, phải được chứng minh với các tài liệu cho thấy kích thước trên ống và hình ảnh của ống dimensioned được bao gồm trong layup. Một nhóm tìm thấy để trình bày không đúng bất kỳ bằng chứng của quá trình sản xuất sẽ sẽ bị cấm đến cạnh tranh với một cấu thông qua ít sau năm nay. T3.29 làm oằn mô đun-tương đương phẳng bảng tính khi được chỉ định trong các quy tắc, EI làm việc phải được tính như EI một phẳng với các thành phần tương tự như làm về trục trung lập của laminate. Độ cong của bảng điều khiển và tiết diện hình học của cấu phải được bỏ qua cho những tính toán. Lưu ý: các tính toán của TTXC không tham khảo T3.29 có thể đưa vào tài khoản hình học thực tế làm việc. T3.30 làm gỗ Testing T3.30.1 Side tác động Laminate - đội phải xây dựng một bảng điều khiển kiểm tra đại diện với thiết kế tương tự, gỗ và các phương pháp chế tạo được sử dụng trong khu vực tác động phụ cấu (được định nghĩa trong T3.33) như là một bảng điều khiển bằng phẳng và thực hiện một thử nghiệm uốn 3 điểm trên bảng này. Họ phải chứng minh bằng lý thử nghiệm mà một bảng dài 275mm (10,8") x 500 mm (19.7") có ít các thuộc tính tương tự như hai cơ sở thép bên tác động ống (xem T3.4.1 "Vật liệu thép đường cơ sở") cho oằn mô đun, mang lại sức mạnh, bền và hấp thụ năng lượng. Các dữ liệu từ các thử nghiệm và hình ảnh của các mẫu thử nghiệm phải được bao gồm trong những SES, kết quả kiểm tra sẽ được sử dụng để lấy sức mạnh, độ cứng và tính chất hấp thụ năng lượng được sử dụng trong công thức SES cho bảng gỗ tác động bên. Mẫu thử nghiệm phải được trình bày tại kỹ thuật kiểm tra. Nếu mẫu thử nghiệm không đáp ứng những yêu cầu này, sau đó khu vực tác động làm bên phải được tăng cường một cách thích hợp. T3.30.2 đội được yêu cầu làm một bài kiểm tra tương đương với hai bên tác động baseline thép ống (SAE/AISI 1010) như vậy mà bất kỳ tuân thủ trong giàn khoan thử nghiệm có thể được chiếm và thiết lập một giá trị năng lượng hấp thu của ống đường cơ sở. Đường cơ sở ống phải được kiểm tra với một trọng lượng rẽ nước tối thiểu của 12.7mm (cách 0.5 inch). Tính toán năng lượng hấp thu sẽ sử dụng tích phân của quân lần trọng lượng rẽ nước từ giai đoạn khởi đầu của tải 12.7mm (cách 0.5 inch). T3.30.3 chính cấu trúc gỗ khác hơn là tác động bên-đội phải xây dựng các bài kiểm tra đại diện tấm cho mỗi lớp lịch được sử dụng trong khu vực quy định làm việc như là một bảng điều khiển bằng phẳng và thực hiện một thử nghiệm uốn 3point trên những tấm. Bảng kiểm tra phải đo 275mm (10,8") x 500 mm (19.7"). Các dữ liệu từ các thử nghiệm và hình ảnh của các mẫu thử nghiệm phải được bao gồm trong những SES, kết quả kiểm tra sẽ được sử dụng để lấy được sức mạnh và độ cứng tính được sử dụng trong công thức SES cho tất cả các bảng gỗ. Mẫu thử nghiệm phải được trình bày tại kỹ thuật kiểm tra. T3.30.4 Các dụng cụ của tải được sử dụng để thử nghiệm bất kỳ bảng/ống theo yêu cầu của T3.30.1, T3.30.2, hoặc T3.30.3 phải là kim loại và có bán kính 50mm (2 inch). Các dụng cụ tải phải nhô ra phần kiểm tra để ngăn chặn cạnh tải. Nó không phải là chấp nhận được để đặt bất kỳ tài liệu nào khác giữa các dụng cụ tải và các mục vào kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

c. Xác minh cụ cơ khí của hoop chính để Bồn tồn tại và phù hợp với SES, tại tất cả các điểm được hiển thị trên SES. d. Xác nhận trực quan hoặc bằng cảm giác rằng các cuộn vòng trước đã được cài đặt. Xác minh cụ cơ khí (nếu có) so với SES.

Các hạng mục như kích thước và thành phần của vòng cuộn phía trước, khi gắn ngoại quan đến monocoque, phải được chứng minh bằng tài liệu cho thấy kích thước trên các ống và hình ảnh của ống kích thước tương được bao gồm trong layup. Một nhóm nghiên cứu phát hiện không đúng xảy ra bất cứ bằng chứng của quá trình sản xuất sẽ bị cấm thi đấu với một monocoque qua ít nhất năm sau.

T3.29 monocoque oằn Modulus - Tương đương tính Flat Panel Khi được xác định trong các quy tắc, EI của monocoque phải được tính là EI của một màn hình phẳng với các thành phần tương tự như các monocoque về trục trung tính của gỗ. Độ cong của bảng điều khiển và chéo hình học phần của monocoque phải được bỏ qua cho những tính toán.

Chú ý: Các tính toán của EI mà không tham khảo T3.29 có thể đưa vào tài khoản các hình học thực tế của monocoque.

T3.30 monocoque Laminate nghiệm T3. 30.1 Side Impact laminate - các đội phải xây dựng một bảng kiểm tra đại diện với thiết kế tương tự, laminate, và phương pháp chế tạo được sử dụng trong các khu vực tác động bên monocoque (quy định tại T3.33) như là một màn hình phẳng và thực hiện một thử nghiệm uốn 3 điểm trên bảng điều khiển này. Họ phải chứng minh bằng thực nghiệm vật lý mà một bảng đo 275mm (10.8 ") x 500 mm (19,7") có ít nhất các tính chất tương tự như ống tác động bên hai thép cơ bản (Xem T3.4.1 "Baseline Vật liệu thép") cho oằn module, mang lại sức mạnh, sức mạnh cuối cùng và năng lượng hấp thụ. Các dữ liệu từ những thử nghiệm và hình ảnh của mẫu thử phải được bao gồm trong SES, kết quả kiểm tra sẽ được sử dụng để lấy được sức mạnh, độ cứng, và hấp thụ thuộc tính năng lượng sử dụng trong các công thức SES cho các tấm gỗ tác động phụ. Các mẫu thử phải được trình bày tại kiểm tra kỹ thuật. Nếu mẫu thử không đáp ứng được các yêu cầu này, sau đó vùng tác động bên monocoque phải được tăng cường một cách thích hợp.

T3.30.2 đội được yêu cầu để thực hiện một thử nghiệm tương đương với ống thép cơ bản tác động hai phía (SAE / AISI 1010) cho bất kỳ sự tuân thủ trong giàn khoan thử nghiệm có thể được hạch toán và thiết lập một giá trị năng lượng hấp thu của ống đường cơ sở. Ống cơ bản phải được kiểm tra sự dịch chuyển tối thiểu là 12,7 mm (0,5 inch). Việc tính toán năng lượng hấp thu sẽ sử dụng không thể thiếu của lực lượng lần chuyển từ việc bắt đầu các tải đến 12,7 mm (0,5 inch).

T3.30.3 Tiểu học cấu trúc gỗ khác hơn là tác động phụ - Các đội phải xây dựng bảng kiểm tra đại diện cho mỗi lịch trình lớp được sử dụng trong quy định các khu vực của monocoque như một màn hình phẳng và thực hiện một thử nghiệm 3Point uốn trên các tấm. Các tấm thử nghiệm phải đo 275mm (10.8 ") x 500 mm (19,7"). Các dữ liệu từ những thử nghiệm và hình ảnh của mẫu thử phải được bao gồm trong SES, kết quả kiểm tra sẽ được sử dụng để lấy được sức mạnh và độ cứng đặc tính sử dụng trong công thức SES cho tất cả các tấm gỗ. Các mẫu thử phải được trình bày tại kiểm tra kỹ thuật. T3.30.4 Các bôi tải sử dụng để kiểm tra bất kỳ bảng / ống theo yêu cầu của T3.30.1, T3.30.2, hoặc T3.30.3 phải là kim loại và có bán kính 50mm (2 inch).

Các bôi tải phải nhô ra tiết kiểm tra để ngăn chặn cạnh loading.

Nó không phải là chấp nhận được để đặt bất kỳ vật liệu nào khác giữa bôi tải và các mục trong bài kiểm tra.