Last Sunday, I had a picnic with my

Last Sunday, I had a picnic with my group at 23/9 park. We were doing an activity of coming there and talking to foreigners. We have already met Hjalma Grahn who was a courtesy foreigner. He is a man in his early twenties. After a few minutes talk to each other. The girl in my group really like him because he has a approachable nature. We asked him so many questions surrounding about same as: weather, hobby, age, the climate condition in your country, how do you feel the weather in Viet Nam, compare Vietnam to his country….but the best thing that really like it when we asked him: “ how to improve english skill? “ he shared it for us as follow:
“ One of the ways of improving your english is to read books on a variety of subjects. If you read books on one or two subjects only, your vocabulary not expand fast enough. As you might know the english vocabulary consists of more than 600 000 words. Each subject has its own vocabulary. Therefore, the more subject you read in english and more words you will learn to express yourself with grater ease and satisfaction.
You should also learn the basic rule of grammar. It is indeed difficult to write english confidently without some knowledge of grammar. The simplest books on english grammar are those written by MILON NANDY. They can be found in any book shop. I am sure you have seen many of them”
After the conservation, he invited us:” maybe you want to eat something tonight with me?”
We agreed with that suggestion. We had dinner very fun on the food’s street. I really want to introduce so many special food of our country for him, but my english skills was limited. I promised with myself I have to speak english very well to can speak foreigner more than now.
After for dinner, he thanked us for his help. And as a token of gratitude for spending time to eat with him. He gave us informative and said:” please contact me via my email or facebook if you need any help when you arrive here. Though I am not a master of the english language, yet I think I can be of some to help you”
We waved good-bye to him and went home, feeling happy to have done a good exercise.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối chủ nhật, tôi đã có một bữa ăn ngoài trời với nhóm của tôi tại công viên 23/9. Chúng tôi đã làm một hoạt động đến đó và nói chuyện với người nước ngoài. Chúng tôi đã gặp Hjalma Grahn những người đã là một người nước ngoài lịch sự. Ông là một người đàn ông trong hai mươi đầu của ông. Sau một vài phút nói chuyện với nhau. Các cô gái trong nhóm của tôi thực sự thích anh ta vì ông có một bản chất dễ tiếp cận. Chúng tôi yêu cầu anh ta quá nhiều câu hỏi xung quanh về tương tự như: thời tiết, sở thích, tuổi tác, điều kiện khí hậu ở nước bạn, làm thế nào để bạn cảm thấy thời tiết tại Việt Nam, so sánh Việt Nam với đất nước của mình... nhưng điều tốt nhất mà thực sự thích nó khi chúng tôi hỏi ông: "làm thế nào để cải thiện kỹ năng tiếng Anh không?" ông chia sẻ nó cho chúng tôi như sau: "Một trong những cách để cải thiện tiếng Anh của bạn là để đọc sách trên một loạt các đối tượng. Nếu bạn đọc sách trên một hoặc hai môn chỉ, vốn từ vựng của bạn không mở rộng đủ nhanh. Như bạn có thể biết từ vựng tiếng Anh bao gồm nhiều hơn 600 000 từ. Mỗi chủ đề có vốn từ vựng của riêng mình. Vì vậy, các chủ đề nhiều bạn đọc bằng tiếng Anh và nhiều từ bạn sẽ tìm hiểu để thể hiện mình vắt dễ dàng và sự hài lòng. Bạn cũng nên tìm hiểu các quy tắc cơ bản của ngữ Pháp. Đó là thực sự khó khăn để viết tiếng Anh tự tin mà không cần một số kiến thức về ngữ Pháp. Các sách ngữ pháp tiếng Anh đơn giản là những người viết bởi MILON NANDY. Họ có thể được tìm thấy ở bất kỳ cửa hàng sách. Tôi chắc rằng bạn đã nhìn thấy nhiều người trong số họ"Sau khi bảo tồn, ông mời chúng tôi: "có thể bạn muốn ăn tối với tôi?" Chúng tôi đồng ý với đề nghị đó. Chúng tôi đã có bữa ăn tối rất thú vị trên các thực phẩm đường phố. Tôi thực sự muốn giới thiệu rất nhiều đặc sản của đất nước của chúng tôi cho anh ta, nhưng kỹ năng tiếng Anh của tôi đã được hạn chế. Tôi đã hứa với bản thân mình tôi có thể nói tiếng Anh rất tốt để có thể nói người nước ngoài nhiều hơn bây giờ. Sau khi ăn tối, ông cảm ơn chúng tôi để được giúp đỡ của ông. Và như là một mã thông báo của cảm ơn bạn đã dành thời gian để ăn với anh ta. Ông đã cho chúng tôi thông tin và nói rằng: "xin vui lòng liên hệ với tôi qua email hoặc facebook của tôi nếu bạn cần bất kỳ giúp đỡ khi bạn đến nơi đây. Mặc dù tôi không phải là một bậc thầy của ngôn ngữ tiếng Anh, nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể một số để giúp bạn" Chúng tôi vẫy tạm biệt với anh ta và đi về nhà, cảm giác hạnh phúc đã làm một bài tập tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ nhật tuần trước, tôi đã có một chuyến dã ngoại với nhóm của tôi tại 23/9 công viên. Chúng tôi đã làm một hoạt động của đến đó và nói chuyện với người nước ngoài. Chúng tôi đã gặp Hjalma Grahn là người nước ngoài lịch sự. Ông là một người đàn ông ở tuổi đôi mươi của mình. Sau một vài phút nói chuyện với nhau. Các cô gái trong nhóm của tôi thực sự thích anh ấy bởi vì anh ấy có một chất gần gũi. Chúng tôi đã hỏi anh ấy rất nhiều câu hỏi xung quanh về giống như: thời tiết, sở thích, tuổi tác, điều kiện khí hậu ở nước bạn, làm thế nào để bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam, so sánh Việt Nam về nước mình ... Nhưng điều tốt nhất mà thực sự thích nó khi chúng tôi hỏi ông: "làm thế nào để cải thiện kỹ năng tiếng anh? "Ông chia sẻ nó cho chúng ta như
sau: " Một trong những cách để cải thiện tiếng Anh của bạn là đọc sách trên một loạt các đối tượng. Nếu bạn đọc sách trên một hoặc hai đối tượng duy nhất, vốn từ vựng của bạn không mở rộng đủ nhanh. Như bạn có thể biết các từ vựng tiếng Anh bao gồm hơn 600 000 từ. Mỗi môn học có vốn từ vựng của riêng mình. Do đó, các đối tượng có nhiều bạn đọc trong từ tiếng anh và nhiều hơn nữa, bạn sẽ học cách thể hiện chính mình một cách dễ dàng vắt và sự hài lòng.
Bạn cũng nên tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản của ngữ pháp. Nó thực sự là khó khăn để viết tiếng anh một cách tự tin mà không có một số kiến thức về ngữ pháp. Những cuốn sách đơn giản về tiếng anh ngữ pháp là những người được viết bởi MILON Nandy. Chúng có thể được tìm thấy trong bất kỳ cửa hàng sách. Tôi chắc chắn rằng bạn đã thấy nhiều trong số họ "
Sau khi bảo tồn, ông mời chúng tôi:" có lẽ bạn muốn ăn một cái gì đó đêm nay với tôi "
Chúng tôi đã đồng ý với đề nghị đó. Chúng tôi đã có bữa ăn tối rất vui vẻ trên đường phố của thực phẩm. Tôi thực sự muốn giới thiệu rất nhiều món ăn đặc sản của nước ta cho anh ta, nhưng các kỹ năng tiếng Anh của tôi còn hạn chế. Tôi đã hứa với bản thân mình tôi phải nói tiếng Anh rất tốt để có thể nói chuyện với người nước ngoài nhiều hơn bây giờ.
Sau khi ăn tối, anh cảm ơn chúng tôi vì đã giúp đỡ. Và như là một dấu hiệu của lòng biết ơn đã dành thời gian để ăn với anh ta. Ông đã cho chúng tôi nhiều thông tin và cho biết: "xin vui lòng liên hệ với tôi qua email hoặc facebook của tôi nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ khi bạn đến nơi đây. Mặc dù tôi không phải là một bậc thầy của ngôn ngữ tiếng Anh, nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể làm một số giúp bạn "
Chúng tôi vẫy tay ​​chào tạm biệt với anh và đi về nhà, cảm thấy hạnh phúc khi đã thực hiện một bài tập tốt.