Many firms (including NCC) use, or

Many firms (including NCC) use, or plan to use, preferred stock as part of their financing mix. Preferred dividends are not tax deductible, so the company bears their full cost. Therefore, no tax adjustment is used when calculating the cost of preferred stock.
Some preferred stocks are issued without a stated maturity date, but today most have
a sinking fund that effectively limits their life. Finally, although it is not mandatory
that preferred dividends be paid, firms generally have every intention of doing so, because otherwise (1) they cannot pay dividends on their common stock, (2) they will find it difficult to raise additional funds in the capital markets, and (3) in some
cases preferred stockholders can take control of the firm.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều công ty (bao gồm cả NCC) sử dụng, hoặc các kế hoạch để sử dụng, ưa thích chứng khoán như là một phần của trộn tài chính của họ. Cổ tức ưa thích không là thuế, do đó, công ty mang toàn bộ chi phí của họ. Do đó, không có điều chỉnh thuế được sử dụng khi tính toán chi phí của cổ phiếu ưu đãi.Một số cổ phiếu ưu đãi được ban hành mà không có một ngày đã mô tả trưởng thành, nhưng hôm nay hầu hết cómột quỹ sinking có hiệu quả giới hạn cuộc sống của họ. Cuối cùng, mặc dù nó không phải là bắt buộcrằng ưa thích cổ tức được trả tiền, công ty nói chung có mỗi ý định làm như vậy, bởi vì nếu không (1) họ không thể trả cổ tức trên cổ phiếu phổ thông của họ, (2) họ sẽ tìm thấy nó khó khăn để nâng cao thêm tiền trong các thị trường vốn, và (3) trong một sốtrường hợp ưa thích cổ đông có thể kiểm soát của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều doanh nghiệp (bao gồm cả NCC) sử dụng, hoặc kế hoạch sử dụng, cổ phiếu ưu đãi như là một phần của hỗn hợp tài chính của họ. Cổ tức ưu đãi không được khấu trừ thuế, vì vậy công ty phải chịu toàn bộ chi phí của họ. Vì vậy, không có điều chỉnh thuế được sử dụng khi tính toán chi phí của cổ phiếu ưu đãi.
Một số cổ phiếu ưu đãi được ban hành mà không có một ngày đáo hạn đã nêu, nhưng hôm nay có nhất
một phí bảo trì có hiệu quả hạn chế cuộc sống của họ. Cuối cùng, mặc dù nó không phải là bắt buộc
mà cổ tức ưu tiên được thanh toán, các công ty thường có mỗi ý định làm như vậy, bởi vì nếu không (1) họ không thể trả cổ tức trên cổ phiếu phổ thông của họ, (2) họ sẽ cảm thấy khó khăn để huy động thêm nguồn vốn trong thị trường vốn, và (3) trong một số
trường hợp cổ đông ưu đãi có thể kiểm soát của công ty.