the realization that you are fulfil

the realization that you are fulfilling an academic requirement,
... the fact that the process of conducting the research may be just as important (or more important) than the outcomes of the research, and...the idea that first and foremost the whole research project should be a learning experience for you.

Kết quả (Việt) 1:

việc nhận thức rằng bạn đang hoàn thành một yêu cầu học tập, ... một thực tế rằng quá trình tiến hành các nghiên cứu có thể cũng quan trọng (hoặc quan trọng hơn) hơn so với kết quả của nghiên cứu, và... ý tưởng là lần đầu tiên và trước hết toàn bộ nghiên cứu dự án nên là một kinh nghiệm học tập cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

nhận thức rằng bạn đang thực hiện một yêu cầu học tập,
... thực tế là quá trình tiến hành các nghiên cứu có thể được chỉ là quan trọng (hoặc quan trọng hơn) so với các kết quả của nghiên cứu, và ... ý tưởng mà trước hết là dự án nghiên cứu tổng thể nên là một kinh nghiệm học tập cho các bạn.