BY PAYING EMPLOYEES TO LIVE NEAR TH

BY PAYING EMPLOYEES TO LIVE NEAR THE OFFICE, IMO CUTS COMMUTES, UPS HAPPINESS
THE MESSAGING COMPANY OFFERS $500 A MONTH TOWARDS HOUSING WITHIN A FIVE-MILE RADIUS. GOODBYE GRIDLOCK, HELLO WALKING SHOES.
BY DAVID ZAX
There's that one guy who commuted seven hours a day and claimed to love it. But for most people, the daily commute is something we dread. The average commute time in America is 25 minutes, per the Census Bureau (with great variation by region). Double that and multiply it by five, and then by 50, and you’re looking at 208 hours per year spent strap-hanging, bus-riding, or car-driving, all in an effort to get to and from work.

What if you could get that time back? That’s what Ralph and Georges Harik, the brothers who run the Palo Alto-based messaging company Imo, came to wonder. A few years ago, reading that another Palo Alto company (Facebook) had flirted with a similar policy, they began offering a $500 monthly housing stipend to employees who chose to live within five miles of Imo’s office. Today, of Imo’s roughly 20 employees, all but one or two have taken up the Hariks on their offer. "We wanted to help people get to a place that makes them happy, and us happy," Georges tells Fast Company.

Georges’s favorite commute was to Imo’s previous office. He lived within a minute and a half’s walk to work. "There was no worrying about when to leave in order to get there on time," he says. "There was one stoplight in between, and sometimes when it was red, it would take an extra 30 seconds to get to work."

EMPLOYEES ARE ABLE TO POP HOME DURING THEIR LUNCH BREAK.

The principal benefits of living near where you work are almost too obvious to mention; the time that would have spent commuting simply goes back to things you love: family, friends, hobbies, sleep. But Imo has found there are secondary benefits, too. A five-mile radius (plus Palo Alto’s climate) makes active commutes, via bike or foot, more likely. Employees find they’re able to pop home during their lunch break to take care of a few quick chores. Those who have dogs are saving on doggy day care or dog-walker fees, since they can run home to let Fido out for a spell. There are family-related perks, too: Ralph Harik goes home around lunchtime these days to visit his 9-month-old daughter.
And when your employees work near one another, it necessarily makes them neighbors, strengthening social bonds among your workforce. Three of Imo’s employees live in the same apartment complex, and a number of the company's interns wind up rooming together. "Everyone’s living in the same area. It’s nice," says Ralph. "I know a lot of people go out to movies together."

On one hand, living near work helps restore some sanity to work-life balance. But is there a sense in which residing near the office disrupts that balance—since the workplace lurks a mere mile, or few miles, away?

Kết quả (Việt) 1:

BẰNG CÁCH TRẢ NHÂN VIÊN ĐỂ SINH SỐNG GẦN CÁC VĂN PHÒNG, IMO CẮT GIẢM COMMUTES, UPS HẠNH PHÚCCÔNG TY NHẮN TIN CUNG CẤP $500 A THÁNG ĐỐI VỚI NHÀ Ở TRONG BÁN KÍNH 5 DẶM. TẠM BIỆT TẮC NGHẼN, XIN CHÀO ĐI BỘ GIÀY DÉP.BỞI DAVID ZAXCó là rằng một guy những người commuted bảy giờ một ngày và tuyên bố để thích nó. Nhưng đối với hầu hết mọi người, đi làm hàng ngày là một cái gì đó chúng tôi oai. Thời gian trung bình đi làm ở Mỹ là 25 phút, mỗi Cục điều tra dân số (với sự biến thiên lớn của khu vực). Tăng gấp đôi mà và nhân nó bằng 5, và sau đó bởi 50, và bạn đang tìm kiếm tại 208 giờ trong một năm dành đeo-treo, Cưỡi xe buýt hoặc xe hơi-lái xe, tất cả trong một nỗ lực để có được đến và đi từ công việc.Nếu bạn có thể nhận được thời gian đó trở lại? Đó là những gì Ralph và Georges Harik, anh em người điều hành Palo Alto dựa trên nhắn tin công ty Imo, đã tự hỏi. Một vài năm trước đây, đọc mà công ty Palo Alto khác (Facebook) đã tán tỉnh với một chính sách tương tự, họ đã bắt đầu cung cấp phụ cấp nhà ở hàng tháng của $500 cho các nhân viên đã chọn để sống trong vòng năm dặm của Imo văn phòng. Hôm nay, Imo của khoảng 20 nhân viên, tất cả nhưng một hoặc hai đã đưa lên Hariks trên cung cấp của họ. "Chúng tôi muốn giúp mọi người nhận được đến một nơi mà làm cho họ hạnh phúc, và tất cả chúng ta hạnh phúc," nói với Georges Fast Company.Của Georges yêu thích đi làm đến văn phòng trước của Imo. Ông sống trong vòng một phút và một nửa của đi để làm việc. "Có là không có lo lắng về khi để lại để đạt được điều đó về thời gian," ông nói. "Đó là một stoplight ở giữa, và đôi khi nó là màu đỏ, nó sẽ có thêm 30 giây để có được để làm việc."NHÂN VIÊN CÓ THỂ POP NHÀ TRONG THỜI GIAN NGHỈ ĂN TRƯA CỦA HỌ.Những lợi ích chính của cuộc sống gần nơi bạn làm việc là gần như quá rõ ràng đề cập đến; thời gian nào đã dành đi lại chỉ đơn giản là đi trở lại để những điều bạn thích: gia đình, bạn bè, sở thích, giấc ngủ. Nhưng Imo đã tìm thấy có những lợi ích phụ, quá. Một bán kính 5 dặm (cộng với khí hậu Palo Alto) làm cho hoạt động commutes, thông qua chiếc xe đạp hoặc bàn chân, nhiều khả năng. Nhân viên tìm thấy họ có thể pop nhà trong thời gian nghỉ ăn trưa của họ để chăm sóc của một vài công việc nhanh chóng. Những người có con chó tiết kiệm trên doggy chăm sóc ban ngày hoặc lệ phí chó-walker, kể từ khi họ có thể chạy nhà để cho chó cho một chính tả. Có những đặc quyền liên quan đến gia đình, quá: Ralph Harik đi về nhà xung quanh thành phố buổi trưa những ngày này đến thăm con gái 9 tháng tuổi.Và khi nhân viên của bạn làm việc gần nhau, nó nhất thiết phải làm cho họ hàng xóm, tăng cường các trái phiếu xã hội giữa các lực lượng lao động của bạn. Ba trong số nhân viên của Imo sống trong cùng một căn hộ cao cấp phức tạp, và một số công ty nội trú gió lên rooming với nhau. "Tất cả mọi người sống trong cùng một khu vực. Nó là tốt đẹp,"ông Ralph. "Tôi biết rất nhiều người dân đi đến phim ảnh với nhau."Một mặt, thị trấn này có sống gần công việc giúp khôi phục lại một số sự tỉnh táo để cân bằng cuộc sống làm việc. Nhưng có một cảm giác trong đó nằm gần văn phòng sẽ phá vỡ sự cân bằng-kể từ khi nơi làm việc ẩn núp dặm chỉ một hoặc vài dặm, đi?

Kết quả (Việt) 2:

THEO NHÂN VIÊN THANH TOÁN TO LIVE NEAR THE OFFICE, IMO CUTS đi lại, UPS HẠNH PHÚC
CÔNG TY TIN NHẮN OFFERS $ 500 A THÁNG TỚI NHÀ TRONG VÒNG A FIVE-MILE RADIUS. Goodbye bế tắc, Hello GIÀY ĐI BỘ.
BY DAVID ZAX
Có mà một anh chàng người giảm xuống bảy giờ một ngày và tuyên bố yêu nó. Nhưng đối với hầu hết mọi người, đi làm hàng ngày là một cái gì đó chúng ta sợ hãi. Thời gian đi làm trung bình ở Mỹ là 25 phút, mỗi Cục điều tra dân (với sự thay đổi lớn theo vùng). Gấp đôi và nhân nó bởi năm, và sau đó bằng 50, và bạn đang tìm kiếm tại 208 giờ mỗi năm dành strap-treo, đi xe buýt, hoặc xe-lái xe, tất cả trong một nỗ lực để đến nơi làm việc. Nếu bạn có thể có được thời gian mà trở lại? Đó là những gì Ralph và Georges Harik, anh em người điều hành công ty tin nhắn Palo Alto dựa trên Imo, đã tự hỏi. Một vài năm trước đây, đọc mà một công ty Palo Alto (Facebook) đã tán tỉnh với một chính sách tương tự, họ bắt đầu cung cấp một khoản trợ cấp nhà ở hàng tháng $ 500 đến nhân viên đã chọn để sống trong vòng năm dặm của văn phòng Imo. Hôm nay, khoảng 20 nhân viên Imo, tất cả, nhưng một hoặc hai đã đưa lên các Hariks về đề nghị của họ. "Chúng tôi muốn giúp mọi người có được đến một nơi mà làm cho họ hạnh phúc, và chúng tôi hạnh phúc", Georges nói với Fast Company. Đi làm yêu thích Georges đã đến văn phòng trước Imo. Ông sống trong một phút và đi bộ một nửa để làm việc. "Không có lo lắng về việc khi nào rời để đạt được điều đó vào thời gian," ông nói. "Có một người dừng xe ở giữa, và đôi khi nó là màu đỏ, nó sẽ mất thêm 30 giây để có được để làm việc." NHÂN VIÊN LÀ THỂ POP CHỦ TRONG HỌ LUNCH BREAK. Những lợi ích chính của việc sống gần nơi bạn làm việc gần như quá rõ ràng đề cập đến; thời gian mà có thể đã mất đi lại chỉ đơn giản là quay ngược lại những điều bạn yêu thích: gia đình, bạn bè, sở thích, giấc ngủ. Nhưng Imo đã phát hiện thấy có lợi ích thứ, quá. Một bán kính năm dặm (cộng với khí hậu Palo Alto của) làm cho đi lại hoạt động, thông qua chiếc xe đạp hoặc đi bộ, nhiều khả năng. Nhân viên tìm thấy họ có thể bật về nhà trong thời gian nghỉ trưa của mình để chăm sóc một vài công việc nhanh chóng. Những người có con chó đang tiết kiệm về chăm sóc ban ngày doggy hoặc phí chó khung tập đi, vì chúng có thể chạy về nhà để cho Fido ra cho một câu thần chú. Có Perks gia đình liên quan đến quá: Ralph Harik đi về nhà khoảng giờ ăn trưa những ngày này để thăm con gái 9 tháng tuổi của mình. Và khi nhân viên của bạn làm việc gần nhau, nó nhất thiết phải làm cho họ hàng xóm, tăng cường liên kết xã hội giữa các lực lượng lao động của bạn. Ba trong số các nhân viên của Imo sống trong khu phức hợp căn hộ giống nhau, và một số tập của công ty gió lên ngăn phòng với nhau. "Mọi người đều sống trong cùng khu vực. Đó là tốt đẹp," Ralph nói. "Tôi biết có rất nhiều người đi ra ngoài để phim cùng nhau." Một mặt, sống gần công việc giúp khôi phục lại một số sự tỉnh táo để làm việc-cuộc sống cân bằng. Nhưng lại có một ý nghĩa trong đó sống gần văn phòng làm gián đoạn mà cán cân từ nơi làm việc ẩn chứa một dặm đơn thuần, hoặc vài dặm, đi?