consider the problems confronting y

consider the problems confronting you as a researcher preparing an
analysis of water pollution control programs for Blue Lake. You
know that there is a dirty lake; that federal, state, and local legislation is
directed toward the goal of cleaning up the lake (or preventing it from
getting much dirtier); and that a state environmental protection office in
the area has something to do with administering some or all of the relevant
antipollution policies or programs. But you need to know more.
You need to map the present policies and programs, their political environment,
the ways in which the bureaucracies function to implement
them, and the criteria by which experts and nonprofessionals evaluate
them. You also need to make some decisions about how you will evaluate
them. Then you need to learn what data are relevant to these criteria
and figure out how to obtain these data. If you are planning to recommend
changes in existing programs, you must develop the evidence that
will permit you to make reasonable projections of the likely outcomes.
In addition, you must learn what sort of changes the present set of relevant
actors may be prepared to make or are capable of making.
These are large challenges, but your resources in time, energy, money,
and the goodwill of potential informants and interviewers are probably
not at all large. Moreover, you would like to finish the study in no more
than six months, let us say, and you do not want to waste the first five
months simply getting your bearings. Where are you to begin? And having
begun, how are you to proceed efficiently?

Kết quả (Việt) 1:

xem xét các vấn đề phải đối mặt với bạn như là một nhà nghiên cứu, chuẩn bị mộtphân tích các chương trình kiểm soát ô nhiễm nước cho hồ xanh. Bạnbiết rằng có một hồ nước bẩn; pháp luật liên bang, tiểu bang và địa phương làhướng về phía mục tiêu là làm sạch lên hồ (hoặc ngăn chặn nó từnhận được bẩn hơn nhiều); và có một văn phòng bảo vệ môi trường nướckhu vực này có một cái gì đó để làm với quản lý một số hoặc tất cả các liên quanantipollution chính sách hoặc các chương trình. Nhưng bạn cần để biết thêm chi tiết.Bạn cần để lập bản đồ hiện tại chính sách và các chương trình, môi trường chính trị của họ,những cách mà trong đó các bureaucracies chức năng để thực hiệnhọ và các tiêu chuẩn mà các chuyên gia và nonprofessionals đánh giáhọ. Bạn cũng cần phải thực hiện một số quyết định về làm thế nào bạn sẽ đánh giáhọ. Sau đó bạn cần phải tìm hiểu những gì dữ liệu có liên quan đến các tiêu chívà tìm ra cách để có được những dữ liệu này. Nếu bạn đang có kế hoạch đề nghịnhững thay đổi trong chương trình hiện có, bạn phải phát triển các bằng chứng màsẽ cho phép bạn thực hiện các dự đoán hợp lý trong những kết quả có khả năng.Ngoài ra, bạn phải tìm hiểu những gì sắp xếp của thay đổi các thiết lập hiện tại có liên quandiễn viên có thể chuẩn bị sẵn sàng để thực hiện hoặc có khả năng làm.Đây là những thách thức lớn, nhưng các nguồn lực của bạn trong thời gian, năng lượng, tiền,và thiện chí của tiềm năng informants và người phỏng vấn có lẽkhông lớn. Hơn nữa, bạn nào muốn hoàn thành nghiên cứu tại không có thêmhơn sáu tháng, chúng ta hãy nói, và bạn không muốn lãng phí những năm đầu tiêntháng chỉ đơn giản là nhận được vòng bi của bạn. Anh đang ở đâu để bắt đầu? Và cómới bắt đầu, làm thế nào bạn có để tiến hành một cách hiệu quả?

Kết quả (Việt) 2:

xem xét các vấn đề đối đầu với bạn như một nhà nghiên cứu chuẩn bị một
phân tích của chương trình kiểm soát ô nhiễm nước cho Blue Lake. Bạn
biết rằng có một hồ nước bẩn; rằng luật pháp liên bang, tiểu bang và địa phương đang
hướng tới mục tiêu làm sạch hồ (hoặc ngăn không cho nó
bị bẩn hơn nhiều); và một văn phòng bảo vệ môi trường nhà nước ở
khu vực này có một cái gì đó để làm với việc quản lý một số hoặc tất cả các liên quan
chính sách hoặc chương trình chống ô nhiễm. Nhưng bạn cần phải biết nhiều hơn.
Bạn cần bản đồ chính sách hiện nay và các chương trình, môi trường chính trị của họ,
những cách thức mà các quan liêu chức năng để thực hiện
chúng, và các tiêu chuẩn mà các chuyên gia và nonprofessionals đánh giá
họ. Bạn cũng cần phải thực hiện một số quyết định về cách bạn sẽ đánh giá
họ. Sau đó, bạn cần phải tìm hiểu những gì dữ liệu có liên quan đến các tiêu chí này
và tìm ra cách để có được những dữ liệu này. Nếu bạn đang có kế hoạch giới thiệu
những thay đổi trong chương trình hiện có, bạn phải phát triển các bằng chứng mà
sẽ cho phép bạn thực hiện các dự hợp lý của các kết quả có thể.
Ngoài ra, bạn phải tìm hiểu những gì sắp xếp thay đổi các thiết lập hiện tại của liên quan
diễn viên có thể được chuẩn bị để thực hiện hoặc có khả năng làm.
Đây là những thách thức lớn, nhưng nguồn lực của bạn trong thời gian, năng lượng, tiền bạc,
và thiện chí của các thông tin tiềm năng và người phỏng vấn có lẽ
không phải ở tất cả lớn. Hơn nữa, bạn muốn hoàn thành nghiên cứu trong không nhiều
hơn sáu tháng, chúng ta hãy nói, và bạn không muốn lãng phí trong năm đầu tiên
tháng chỉ đơn giản nhận được vòng bi của bạn. Bạn đang ở đâu để bắt đầu? Và khi
bắt đầu, làm thế nào bạn để tiến hành một cách hiệu quả?