the losing party will bear all fees

the losing party will bear all fees expenses incurred in the arbitration
amicable settlement
in case of dispute and if the contract parties cannot reach an amicable settlement for claim/ dispute concerning this contract, the case shall be transferred
for final settlement
penalty
delay
if the seller or buyer want to cancel the contract, penalty of total contract value will be charged as penalty to that party
effect from signed contract
conditions
confirmed
on behalf of the buyer
delay payment happens, the penalty for such delay will be based on annual interest rate

Kết quả (Việt) 1:

các bên thua sẽ chịu tất cả chi phí chi phí phát sinh trong trọng tàikhu định cư thân thiệntrong trường hợp tranh chấp và nếu các bên hợp đồng không thể đạt được một giải quyết thân thiện cho yêu cầu bồi thường / tranh chấp liên quan đến hợp đồng này, các trường hợp sẽ được chuyển giao cuối cùng định cưhình phạtchậm trễNếu người bán hay người mua muốn hủy bỏ hợp đồng, các hình phạt của giá trị tất cả hợp đồng sẽ được tính như là hình phạt cho bên đócó hiệu lực từ hợp đồng đã kýđiều kiệnxác nhậnthay mặt cho người muathanh toán chậm trễ xảy ra, hình phạt cho sự chậm trễ như vậy sẽ được dựa trên tỷ lệ lãi suất hàng năm

Kết quả (Việt) 2:

bên thua sẽ chịu mọi phí khoản chi phí phát sinh trong các trọng tài
quyết định hòa giải
trong trường hợp tranh chấp, nếu các bên hợp đồng không thể đạt được một giải pháp hoà giải cho yêu cầu bồi thường / tranh chấp liên quan đến hợp đồng này, vụ việc sẽ được chuyển giao
cho thức giải quyết
phạt
chậm trễ
nếu người bán hoặc người mua muốn hủy bỏ hợp đồng, phạt tổng giá trị hợp đồng sẽ được tính là tiền phạt cho bên đó
có hiệu lực từ hợp đồng đã ký kết
các điều kiện
xác nhận
thay mặt người mua
chậm trễ thanh toán xảy ra, hình phạt cho sự chậm trễ này sẽ dựa trên lãi suất hàng năm