Lunar New Year is the first day of

Lunar New Year is the first day of a secular, sacred, or other year whose months are coordinated by the cycles of the moon. The whole year may account to a purely lunar calendar, which is not coordinated to a solar calendar (and, thus, may progress or retrogress through the solar year by comparison to it, depending on whether the lunar calendar has more or fewer than 13 months); or the year may account to a lunisolar calendar, whose months coordinate to the cycles of the moon but whose length is periodically adjusted to keep it relatively in sync with the solar year - typically by adding an intercalary month, when needed.

Kết quả (Việt) 1:

Năm mới âm lịch là ngày đầu tiên của một thế tục, thiêng liêng, hoặc năm khác vài tháng mà được điều phối bởi các chu kỳ của mặt trăng. Cả năm có thể tài khoản cho một hoàn toàn âm lịch, mà không phải là phối hợp với dương lịch (và, do đó, có thể tiến bộ hoặc retrogress thông qua năm năng lượng mặt trời bằng cách so sánh với nó, tùy thuộc vào việc âm lịch has nhiều hơn hoặc ít hơn 13 tháng); hoặc năm có thể tài khoản cho một âm dương lịch, tháng có phối hợp để chu kỳ của mặt trăng nhưng có chiều dài được điều chỉnh theo định kỳ để giữ cho nó tương đối đồng bộ với năm năng lượng mặt trời - thường bằng cách thêm một tháng, khi cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Tết âm lịch là ngày đầu tiên của một thế tục, thiêng liêng, hay khác trong năm mà tháng được điều phối bởi các chu kỳ của mặt trăng. Cả năm có thể chiếm tới một lịch thuần túy âm lịch, đó là không được phối hợp với một lịch mặt trời (và, do đó, có thể tiến triển hoặc thoái hóa qua các năm mặt trời bằng cách so sánh với nó, tùy thuộc vào việc các âm lịch có nhiều hơn hoặc ít hơn 13 tháng ); hoặc năm có thể chiếm tới một âm lịch, có tháng phối hợp với các chu kỳ của mặt trăng, nhưng có chiều dài là định kỳ điều chỉnh để giữ nó tương đối đồng bộ với các năm mặt trời - thường bằng cách thêm một tháng nhuận, khi cần thiết.