Most people are in the pursuit of h

Most people are in the pursuit of happiness. There are economists who think happiness is the best indicator of the health of a society. We know that money can make you happier, though after your basic needs are met, it doesn't make you that much happier. But one of the biggest questions is how to allocate our money, which is (for most of us) a limited resource.

There's a very logical assumption that most people make when spending their money: that because a physical object will last longer, it will make us happier for a longer time than a one-off experience like a concert or vacation. According to recent research, it turns out that assumption is completely wrong.

"One of the enemies of happiness is adaptation," says Dr. Thomas Gilovich, a psychology professor at Cornell University who has been studying the question of money and happiness for over two decades. "We buy things to make us happy, and we succeed. But only for a while. New things are exciting to us at first, but then we adapt to them.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết mọi người đang theo đuổi hạnh phúc. Có những nhà kinh tế người nghĩ rằng hạnh phúc là các chỉ số tốt nhất của sức khỏe của một xã hội. Chúng tôi biết rằng tiền có thể làm cho bạn hạnh phúc hơn, mặc dù sau khi nhu cầu cơ bản của bạn được đáp ứng, nó không làm cho bạn có nhiều hạnh phúc hơn. Nhưng một trong những câu hỏi lớn nhất là làm thế nào để phân bổ tiền của chúng tôi, đó là (cho hầu hết chúng ta) một nguồn lực hạn chế.Đó là một giả định hợp lý rất rằng hầu hết mọi người thực hiện khi chi tiêu tiền của họ: rằng bởi vì một đối tượng vật lý sẽ kéo dài, nó sẽ làm cho chúng ta hạnh phúc hơn trong một thời gian dài hơn so với một kinh nghiệm duy nhất như một buổi hòa nhạc hoặc kỳ nghỉ. Theo nghiên cứu gần đây, nó chỉ ra rằng giả định là hoàn toàn sai."Một trong những kẻ thù của hạnh phúc là thích ứng,", ông tiến sĩ Thomas Gilovich, một giáo sư tâm lý học ở Đại học Cornell người đã nghiên cứu các câu hỏi về tiền bạc và hạnh phúc cho hơn hai thập kỷ. "Chúng tôi mua những thứ làm cho chúng ta hạnh phúc, và chúng tôi thành công. Nhưng chỉ trong một thời gian. Những điều mới được thú vị để chúng tôi lần đầu tiên, nhưng sau đó chúng tôi thích ứng với chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết mọi người trong việc theo đuổi hạnh phúc. Có nhà kinh tế học người nghĩ rằng hạnh phúc là chỉ số tốt nhất về sức khỏe của một xã hội. Chúng ta biết rằng tiền có thể làm cho bạn hạnh phúc hơn, mặc dù sau khi nhu cầu cơ bản của bạn được đáp ứng, nó không làm cho bạn có nhiều hạnh phúc hơn. Nhưng một trong những câu hỏi lớn nhất là làm thế nào để phân bổ tiền của chúng tôi, đó là (cho hầu hết chúng ta) một nguồn lực hạn chế. Có một giả định rất hợp lý mà hầu hết mọi người làm khi chi tiêu tiền của họ: đó là bởi vì một đối tượng vật lý sẽ kéo dài hơn, nó sẽ làm cho chúng ta hạnh phúc hơn trong một thời gian dài hơn một kinh nghiệm một lần như một buổi hòa nhạc hoặc kỳ nghỉ. Theo nghiên cứu gần đây, nó chỉ ra rằng giả định là hoàn toàn sai. "Một trong những kẻ thù của hạnh phúc là sự thích nghi", tiến sĩ Thomas Gilovich, một giáo sư tâm lý học tại Đại học Cornell, người đã nghiên cứu các vấn đề tiền bạc và hạnh phúc trong hơn hai nói thập kỷ. "Chúng tôi mua những thứ để làm cho chúng ta hạnh phúc, và chúng tôi thành công. Tuy nhiên, chỉ trong một thời gian. Những thứ mới là thú vị đối với chúng tôi lúc đầu, nhưng sau đó chúng tôi thích ứng với họ.