As a results of the analysis of the

As a results of the analysis of the quality evaluation activities, the quality evaluation report should identify:

1. each deficiency, any relevant analysis, and how each deficiency was resolved. Resolution of deficiencies may include the fact that:

-one of the evaluation methods has provided assurance that the deficiency is not major;

-a satisfactory “workaround” can be found to alleviate the impact of the deficiency; e.g. modification to the product, disable or remove unneeded functionality, regenerate missing design requirements using reverse engineering;

-the original requirement is not mandatory and the deficiency can be accepted;

-the deficiency is acceptable provided that the use of the product will be controlled by specific conditions or limitations;

-additional evaluation works are required to resolve the deficiency or gaps in the evaluation.

Kết quả (Việt) 1:

Như một kết quả phân tích các hoạt động đánh giá chất lượng, báo cáo đánh giá chất lượng nên xác định:1. mỗi thiếu, bất kỳ phân tích có liên quan, và làm thế nào thiếu hụt mỗi đã được giải quyết. Độ phân giải của thiếu sót có thể bao gồm một thực tế rằng: -một đánh giá phương pháp đã cung cấp bảo đảm rằng không phải là thiếu hụt lớn; -một thỏa đáng "workaround" có thể được tìm thấy để làm giảm bớt tác động của việc thiếu hụt; Ví dụ như sửa đổi đến sản phẩm, vô hiệu hoá hoặc hủy bỏ không cần thiết chức năng, tái sinh thiếu yêu cầu thiết kế bằng cách sử dụng kỹ thuật đảo ngược; -yêu cầu ban đầu không phải là bắt buộc và thiếu hụt có thể được chấp nhận; -việc thiếu hụt là chấp nhận được, miễn là việc sử dụng của sản phẩm sẽ được kiểm soát bởi các điều kiện cụ thể hoặc giới hạn; -công trình đánh giá bổ sung được yêu cầu để giải quyết thiếu hoặc những khoảng trống trong việc đánh giá.

Kết quả (Việt) 2:

Như một kết quả của việc phân tích các hoạt động đánh giá chất lượng, báo cáo đánh giá chất lượng cần xác định: 1. mỗi thiếu, bất kỳ phân tích có liên quan, và làm thế nào mỗi thiếu hụt đã được giải quyết. Nghị quyết của sự thiếu hụt có thể bao gồm một thực tế rằng: -một trong những phương pháp đánh giá đã cung cấp sự đảm bảo rằng sự thiếu hụt này là không lớn; -a thỏa đáng "workaround" có thể được tìm thấy để làm giảm bớt tác động của sự thiếu hụt; ví dụ như sửa đổi các sản phẩm, vô hiệu hóa hoặc loại bỏ chức năng không cần thiết, tái tạo mất tích yêu cầu thiết kế bằng cách sử dụng kỹ thuật đảo ngược; -the yêu cầu ban đầu là không bắt buộc và sự thiếu hụt có thể được chấp nhận; thiếu -the được chấp nhận với điều kiện sử dụng của sản phẩm sẽ được kiểm soát bởi điều kiện hoặc hạn chế cụ thể; công trình đánh giá -additional được yêu cầu để giải quyết sự thiếu hụt hoặc thiếu sót trong việc đánh giá.