In Vietnam, vitamin A status in wom

In Vietnam, vitamin A status in women and pre-school children has improved considerably over the last 20–30 years,
and is now comparable with that in the UK and USA.
> Stunting is still present in 23 % of urban and rural pre-school
children in Vietnam, indicating that nutritional problems
still exist.
> More than 50 % of Vietnamese women and children have
marginal zinc concentrations, as assessed by international
standards.
> Plasma zinc concentrations are not good indicators of zinc
status as they constitute only ~1% of total body zinc, are
depressed by infl ammation, and appear to refl ect primarily
the bioavailability of dietary zinc.
> Experimentally, ribofl avin defi ciency (as well as zinc
defi ciency) inhibits growth, but I know of no attempt to investigate the importance of ribofl avin in the etiology of stunting.
> Dietary evidence suggests that ribofl avin deficiency is
extensive in Vietnam.
> The prevalence of anemia in Vietnam was only ~10% and
only half of this was associated with iron defi ciency.
> In Cambodia, Vietnam’s immediate neighbor, abnormal
hemoglobins (principally hemoglobin E and α-thalassemia)
were present in 60% of pre-school children.
> The prevalence of anemia was 60% in those with abnormal
hemoglobin and 40% in those with normal red cells.
> Anemia caused by abnormal hemoglobin is not responsive
to iron intervention, which may even be harmful.
> A high proportion of the anemia in SE Asia may be attributable to abnormal hemoglobins.

Kết quả (Việt) 2:

Ở Việt Nam, tình trạng vitamin A ở phụ nữ và trẻ em trước tuổi đến trường đã được cải thiện đáng kể trong vòng 20-30 năm qua,
và bây giờ so sánh với ở Anh và
Mỹ.> Thấp còi vẫn còn hiện diện trong 23% của tiền thị và nông thôn trường học
trẻ em ở Việt Nam, chỉ ra rằng vấn đề dinh dưỡng
vẫn còn tồn
tại.> Hơn 50% phụ nữ Việt và trẻ em có
nồng độ kẽm biên, theo đánh giá của quốc tế
tiêu
chuẩn.> nồng độ kẽm Plasma không chỉ tốt kẽm
trạng thái như họ chỉ chiếm ~ 1 % của tổng số kẽm cơ thể, đang
chán nản bởi infl ammation, và xuất hiện để refl vv chủ yếu
sinh khả dụng của kẽm chế độ ăn
uống.> Thực nghiệm, ribofl Avin Defi tính hiệu (cũng như kẽm
Defi ciency) ức chế sự tăng trưởng, nhưng tôi biết không có nỗ lực để điều tra tầm quan trọng của ribofl Avin trong nguyên nhân của còi
cọc.> bằng chứng Thức ăn cho thấy rằng thiếu hụt Avin ribofl là
rộng rãi tại Việt
Nam.> Tỷ lệ thiếu máu ở Việt Nam chỉ là ~ 10% và
chỉ có một nửa số này đã được liên kết với Defi sắt
ciency.> Trong Campuchia, hàng xóm trước mắt của Việt Nam, bất thường
hemoglobin (chủ yếu là hemoglobin E và α-thalassemia)
đã có mặt ở 60% trẻ em trước tuổi đến
trường.> Tỷ lệ thiếu máu là 60% ở những người có bất thường
hemoglobin và 40% ở những người có các tế bào hồng cầu bình thường
.> Thiếu máu gây ra bởi hemoglobin bất thường không đáp ứng
để can thiệp sắt, mà thậm chí có thể gây
hại.> Một tỷ lệ cao của bệnh thiếu máu ở Đông Nam Á có thể do hemoglobin bất thường.