in the execution course of this con

in the execution course of this contract, all dispute not reaching at amicable agreement shall be settle by vietnam international Arbitration Center of the Chamber of Vietnam under the rules of the Commercial law of the socialist republic of vietnam whose awards shall be final and blinding both parties. Arbitration fees and other related charges shall be borne by the losing party, unless otherwise agreed.

Kết quả (Việt) 1:

trong quá trình thực hiện của hợp đồng này, tất cả các tranh chấp không đạt tốc độ ở thỏa thuận thân thiện sẽ được giải quyết bởi Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam phòng Việt Nam theo quy định của pháp luật thương mại của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Nam giải thưởng mà sẽ được cuối cùng và làm mù cả hai bên. Chi phí trọng tài và khác liên quan chi phí sẽ được sinh ra bởi các bên thua, trừ khi có các thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, tất cả các tranh chấp không đạt ở thỏa thuận thân thiện có trách nhiệm giải quyết của Việt Nam Trung tâm Trọng tài quốc tế của Phòng Thương Việt Nam theo quy định của Luật Thương mại của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam có giải thưởng sẽ là cuối cùng và làm mù cả hai bên . Lệ phí trọng tài và các chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện, trừ trường hợp có thoả thuận khác.