(i) If at any time after setting ou

(i) If at any time after setting out on the approach voyage the Vessel’s passage is impeded by ice, or if on arrival the loading port is inaccessible by reason of ice, the Master or Owners shall notify the Charterers thereof and request them to nominate a safe and accessible alternative port

Kết quả (Việt) 1:

(i) Nếu vào bất kỳ thời điểm nào sau khi khởi hành hành trình tiếp cận mà tàu bị cản trở bởi băng hoặc nếu khi đến cảng bốc hàng không thể tiếp cận được do băng, Thuyền trưởng hoặc Chủ sở hữu phải thông báo cho Người thuê tàu và yêu cầu họ chỉ định một cổng thay thế an toàn và dễ tiếp cận

Kết quả (Việt) 2:

(i) Nếu tại bất kỳ thời điểm nào sau khi cập cảng, việc đi lại của tàu bị cản trở bởi băng hoặc nếu không thể vào cảng bốc hàng do băng tại thời điểm cập cảng, thuyền trưởng hoặc chủ tàu phải thông báo cho người thuê tàu và yêu cầu họ chỉ định một cảng thay thế an toàn và có thể tiếp cận;

Kết quả (Việt) 3:

(I) Nếu tại bất kỳ thời điểm nào sau khi khởi hành, hành trình của tàu bị cản trở bởi băng, hoặc nếu đến cảng hàng thời trang không thể đến được vì băng, thuyền trưởng hoặc chủ sở hữu phải thông báo cho người thuê tàu và yêu cầu họ chỉ định một cảng thay thế an toàn và có thể đến được