The Scope of Services to be rendere

The Scope of Services to be rendered by CONTRACTOR shall be;
3.1.1 Engineering services to perform the Plant engineering design, machinery design, drawing services and other services specified in Annex 6 of the Contract.
1
VKPC PM2 PROJECT (PAPER MACHINE PACKAGE) SERVICE CONTRACT Contract No. VKPC-16-01-I-PM-02
3.1.2 Supervisory services to perform the supervision of the erection, installation, local fabrication of the equipment and parts as well as the commissioning, start-up and performance test of the Plant as specified in Annex 3 (Technical Specification) .
3.1.3 Erection and Installation services to assemble the Equipment according to the details specified in Annex 3 (Technical Specifications), including construction, erection, commissioning, start-up and performance test of the Plant as specified in Annex 3 (Technical Specifications).

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi dịch vụ để được trả lại bởi nhà thầu sẽ;3.1.1 kỹ thuật các dịch vụ thực hiện thực vật thiết kế kỹ thuật, thiết kế máy móc, vẽ dịch vụ và các dịch vụ khác được chỉ định trong phụ lục 6 của hợp đồng.1VKPC 2 dự án (giấy máy gói) dịch vụ hợp đồng hợp đồng số VKPC-16-01-I-PM-023.1.2 giám sát dịch vụ để thực hiện sự giám sát của cương cứng, cài đặt, địa phương sản xuất của các thiết bị và bộ phận cũng như thử nghiệm đưa vào hoạt động, khởi động và hiệu suất của thực vật như quy định tại phụ lục 3 (đặc điểm kỹ thuật kỹ thuật).3.1.3 cương cứng và cài đặt dịch vụ để lắp ráp các thiết bị theo chi tiết quy định tại phụ lục 3 (đặc điểm kỹ thuật), bao gồm xây dựng, cương cứng, đưa vào hoạt động, khởi động và hiệu suất thử nghiệm thực vật theo quy định tại phụ lục 3 (đặc điểm kỹ thuật).

Kết quả (Việt) 2:

Phạm vi của dịch vụ để được trả lại bởi THẦU phải
được;. 3.1.1 Dịch vụ kỹ thuật để thực hiện các kỹ thuật thiết kế máy, thiết kế máy móc, dịch vụ vẽ và các dịch vụ khác theo quy định tại Phụ lục 6 của Hợp đồng
1
VKPC PM2 DỰ ÁN (GIẤY MÁY GÓI) DỊCH VỤ HỢP ĐỒNG Hợp đồng số VKPC-16-01-I-PM-02
3.1.2 Giám sát dịch vụ để thực hiện sự giám sát của cương cứng, lắp đặt, chế tạo trong nước của các thiết bị và các bộ phận cũng như vận hành, khởi động và kiểm tra hiệu suất của thực vật theo quy định tại Phụ lục 3 (Thông số kỹ thuật).
3.1.3 Lắp máy và cài đặt dịch vụ để lắp ráp các thiết bị theo các nội dung quy định tại Phụ lục 3 (kỹ thuật), bao gồm xây dựng, lắp đặt, vận hành, khởi động và kiểm tra hiệu suất của thực vật theo quy định tại Phụ lục 3 (kỹ thuật).